Manuels Connexes pour Invacare Rea SpinX
Sommaire des Matières pour Invacare Rea SpinX
- Page 1 Rea® SpinX Fauteuil roulant manuel actif intermédiaire Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare Corporation. Les marques commerciales sont identifiées par les symboles ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
8.2 Transport d'utilisateurs sur fauteuils roulants dans des Sommaire véhicules........24 8.2.1 Ceinture pelvienne . -
Page 4: Généralités
Pour tirer le meilleur parti possible de votre fauteuil roulant, ainsi que de ses options, le fauteuil doit impérativement Invacare Rea AB décline toute responsabilité en cas de dommage lié à : être testé et réglé par une personne qualifiée. Vous avez sans doute aussi reçu toutes les instructions nécessaires à... -
Page 5: Sécurité
2.1 Risques particuliers Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de remarques relatives à votre sécurité personnelle. Lisez-les attentivement. Contactez votre bureau Invacare local ou votre prestataire de soins médicaux si vous avez besoin d'aide. Invacare n'assume la responsabilité que des modifications apportées au produit par du personnel agréé. -
Page 6: Composants Et Fonction
Rea® SpinX 3.2.1 Dossier fixe 3 Composants et fonction Réglage de la hauteur 3.1 Vue d'ensemble du fauteuil roulant Utilisez une paire de ciseaux et retirez les attaches en plastique A dans la partie inférieure de la toile de dossier. Pliez légèrement le fauteuil, en soulevant le siège vers le haut. -
Page 7: Relève-Buste Pliable
Composants et fonction 3.2.2 Relève-buste pliable Si votre fauteuil roulant est équipé d'un dossier escamotable, vous pouvez régler l'angle du dossier par angles de 0° à ± 12°. Réglage de la hauteur AVERTISSEMENT ! Risque de basculement vers l'arrière – Réglez les roues arrière pour obtenir une position stable. -
Page 8: Dossier À Tension Réglable
Rea® SpinX 3.2.3 Dossier à tension réglable Pliez la toile de dossier en l'écartant du dossier velcro®. Réglage de la hauteur Détachez le côté gauche de la barre stabilisatrice A en appuyant Réglez les bandes velcro® A pour obtenir la forme souhaitée. sur le cran de sûreté... -
Page 9: Accoudoir Relevable/Amovible
Composants et fonction 3.4.1 Accoudoir relevable/amovible Réglage de la hauteur Réglage de la hauteur ATTENTION ! Risque de coincement des doigts Accoudoir relevable : – Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre le tube de siège et le support latéral lors du réglage en hauteur du garde-boue. -
Page 10: Palettes Repose-Pieds
Rea® SpinX Palettes repose-pieds réglables en hauteur, en profondeur et en angle Desserrez la vis A sur la fixation de la palette repose-pieds. Réglez l'angle et la profondeur de la palette repose-pieds. Resserrez la vis. Clé Allen de 5 mm Desserrez la vis A. -
Page 11: Coussins Appui-Mollets
Composants et fonction Desserrez les vis A et B de 2 à 3 tours environ. ATTENTION ! Réglez le carter de la roulette à l'angle souhaité en le faisant Risque de coincement des doigts tourner dans l'encoche correcte. – Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre le Resserrez les vis. -
Page 12: Fixation Active De La Roue Arrière Avec Frein À Tambour
Rea® SpinX Fixation active de la roue arrière avec frein à tambour AVERTISSEMENT ! Risque de sécurité En changeant la position de la roue arrière sur la fixation de la roue – Le montant de la roulette C doit être serré à l'aide arrière, vous pouvez modifier la hauteur d'assise et par-là... - Page 13 Composants et fonction Pour un carrossage à 0°, montez la fixation de roue arrière A Clé Allen de 5 mm à l'intérieur du châssis. Pour un carrossage à 3°, montez la fixation de roue arrière A à l'extérieur du châssis. 1493024-D...
-
Page 14: Réglages Et Mises Au Point
Rea® SpinX Vérifiez que les pneus sont gonflés à la bonne pression. 4 Réglages et mises au point La pression correcte est indiquée sur le pneu. 4.1 Réglage des freins Desserrez la vis A. Faites glisser le frein vers l'avant ou vers l'arrière pour obtenir la AVERTISSEMENT ! position souhaitée. -
Page 15: Accessoires
Accessoires 5 Accessoires 5.1 Tablette AVERTISSEMENT ! Risque de chute/de blessure – La tablette ne doit jamais être utilisée pour remplacer la ceinture pelvienne. AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! Risque de basculement/de blessure Risque d'inconfort – Charge maximale sur la tablette : 8 kg –... -
Page 16: Désactivation
Rea® SpinX 5.4 Repose-jambes pour amputé Placez une entretoise B avec la surface courbe vers le tube sur la vis. AVERTISSEMENT ! Mettez le dispositif anti-bascule sur les vis et serrez. Risque de basculement Il existe un risque accru de basculement pour les Clé... -
Page 17: Ceinture Pelvienne
Cependant, lors du transport du fauteuil roulant dans un véhicule, la ceinture pelvienne d'origine d'Invacare doit être utilisée en complément de la ceinture de sécurité du véhicule ! (Reportez-vous également au chapitre « Transport de fauteuils roulants et de leurs utilisateurs dans des véhicules ») -
Page 18: Réglages (Mise En Service)
Rea® SpinX 6 Réglages (Mise en service) AVERTISSEMENT ! Risque d'accidents ou de dommage La barre stabilisatrice n'est pas conçus pour supporter des charges. 6.1 Contrôle à la livraison – N'utilisez jamais la barre stabilisatrice pour soulever le Tout dommage survenu lors du transport doit faire l'objet d’un fauteuil roulant. -
Page 19: Fixation Des Accoudoirs
Réglages (Mise en service) 6.5 Fixation des accoudoirs 6.6.1 Repose-jambes à angle réglable Faites descendre les repose-jambes A à l'intérieur des tubes de fixation B. Vous devez incliner le repose-jambes vers l'extérieur lors de son insertion dans la fixation. Faites pivoter le repose-jambes A vers l'intérieur pour le verrouiller. -
Page 20: Utilisation
Rea® SpinX 7 Utilisation ATTENTION ! Risque de pincement – Veillez à ne pas vous pincer les doigts entre l'arbre de frein et le pneu lorsque vous serrez le frein. 7.1 Soulever le fauteuil roulant La poignée du levier de frein possède un certain jeu. Si le frein n'est pas actionné, le levier se replie automatiquement lorsque le repose-jambes est positionné... -
Page 21: S'installer Dans Le Fauteuil/Sortir Du Fauteuil
Utilisation 7.3.3 Montée d'une pente fauteuil. Commencez par l’utiliser avec précaution et familiarisez-vous avec ses possibilités et ses limites. 7.3.1 S'installer dans le fauteuil/sortir du fauteuil AVERTISSEMENT ! Risque de basculement vers l'avant Le fauteuil roulant risque de basculer vers l'avant si vous prenez appui sur les palettes repose-pieds. -
Page 22: Monter Un Trottoir
Rea® SpinX Penchez-vous vers l’avant et soulevez/faites rouler le fauteuil sur AVERTISSEMENT ! le bord du trottoir. Risque de chute/de blessure Faites descendre le fauteuil sur le trottoir afin que le poids soit Le fauteuil roulant peut avancer de manière incontrôlée. réparti sur les quatre roues. - Page 23 Utilisation Mettez le fauteuil en équilibre sur les roues arrière jusqu’à Nous vous conseillons de vous faire aider par deux personnes atteindre le point d’équilibre. pour monter et descendre les escaliers. Une personne se Faites alors rouler le fauteuil dans les escaliers, marche après place devant le fauteuil et saisit le châssis et l’autre se place marche, en laissant les roues arrière rouler sur le bord de chaque derrière et tient les poignées de poussée.
-
Page 24: Transport
à ne blesser personne 8.1 Informations de sécurité en cas d’accident. Invacare travaille sans cesse à l'amélioration de la sécurité de ses produits pour assister les utilisateurs dans leur vie quotidienne. Cela signifie, entre autres, que depuis le milieu des années 1990, Invacare a autorisé... -
Page 25: Ceinture Pelvienne
Position incorrecte de la ceinture de sécurité à trois points La ceinture pelvienne d'origine d'Invacare doit être utilisée en complément de la ceinture de sécurité à trois points du véhicule ! La ceinture de sécurité à trois points du véhicule doit être ajustée aussi près du torse de l'utilisateur que possible sans occasionner... -
Page 26: Méthodes De Retenue
Rea® SpinX 8.3 Méthodes de retenue 8.3.3 Fixation de la ceinture pelvienne et de la ceinture de sécurité Assurez-vous que la ceinture pelvienne du fauteuil roulant est correctement fixée. Passez la ceinture de sécurité à trois points du véhicule autour de l'utilisateur. -
Page 27: Démontage Pour Transport
Transport 8.4 Démontage pour transport Pliage du fauteuil roulant Le fauteuil roulant est facile à transporter. Démontage des accoudoirs relevables Si une barre stabilisatrice est fixée, détachez son côté gauche en appuyant sur le cran de sûreté à l'intérieur du support gauche Appuyez sur le bouton A et relevez l'accoudoir. - Page 28 Rea® SpinX Prenez le fil en bas du dossier et tordez-le pour libérer le blocage ATTENTION ! du dossier. Risque de pincement des doigts Rabattez le dossier. – Faites attention lorsque vous rabattez le dossier sur l'assise. 1493024-D...
-
Page 29: Maintenance
150 mm 2,5 bars 90 psi Si un pneu de votre fauteuil roulant crève, contactez votre revendeur Invacare afin d’obtenir l’aide d’un personnel compétent. Axes à démontage rapide des Les axes de roue arrière doivent être nettoyés et roues arrière lubrifiés avec une goutte d'huile. - Page 30 Risque de blessure – N'utilisez pas un fauteuil roulant défectueux. En présence de dommages, contactez immédiatement votre revendeur, service technique ou centre de maintenance Invacare. Le service technique doit être effectué par un technicien agréé ou par un service de maintenance Invacare.
-
Page 31: Après L'utilisation
élaborés pour être adaptés aux produits de manière optimale règlements en vigueur dans chaque pays. tout en réduisant les déchets inutiles. Invacare® s'efforce sans relâche de réduire au minimum l'impact de • Tous les cartons sont recyclables. l'entreprise sur l'environnement, localement et à l'échelle mondiale. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Rea® SpinX 11 Caractéristiques techniques 11.1 Dimensions et poids SPIN Largeur d'assise 380 – 505 mm, par incréments de 25 mm Profondeur d’assise 400 – 500 mm, par incréments de 50 mm Hauteur d'assise 410 – 530 mm Hauteur du dossier 350 –... -
Page 33: Tableaux De Hauteur D'assise
Caractéristiques techniques 11.4 Tableaux de hauteur d'assise Roues arrière 22" 1 2 3 4 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. SD40 SD45 SD50 H [mm] x [°] x [”] [mm] — — — 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 —... - Page 34 Rea® SpinX — — — 1, 2 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 — — — 1, 2 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 — — — 1, 2 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 —...
- Page 35 Caractéristiques techniques — — — 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 — — — 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 — — — 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 —...
- Page 36 Rea® SpinX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
- Page 37 Caractéristiques techniques — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
- Page 38 Rea® SpinX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
- Page 39 Notes...
- Page 40 Invacare Sociétés de vente France: Invacare Poirier SAS Route de St Roch F-37230 Fondettes Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 contactfr@invacare.com www.invacare.fr Fabricants: Invacare Rea AB Växjövägen 303 SE-343 71 Diö Sweden...