Table des Matières
Publicité
4-2
Wheel Maintenance
Wartung der Reifen
Make sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.
Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge sitzt. Kleben Sie ihn wenn nötig nach.
表裏共にタイヤがホイールに確実に接着されているか確認し、剥がれているところは瞬間接着剤で再接着してください。
Choose offsets suited for your body type among the 3 offset types.
If you use offset spacers. use screws suited for the spacers.
Wählen Sie das zu Ihrer Karosserie passende Offset aus den 3 Offset-Typen aus.
Wenn Sie Offset-Scheiben verwenden, wählen Sie die dazu passenden Schrauben.
Choisissez un déport adapté à votre type de carrosserie, parmi les trois déports proposés.
Si vous utilisez des cales d'espacement pour le déport. utilisez les vis adaptées aux cales d'espacement.
ホイルオフセットスペーサーを追加することでシャーシ全幅を調整できます。ホイルオフセットスペーサーに合わせた長さのネジを使用します。
Wheel Hub Offset 0mm
Radmitnehmer-Offset 0mm
Déport du moyeu de la roue 0 mm
ホイールハブオフセッ ト 0mm
No Hub Spacer
Kein Radmitnehmer-Spacer
Pas de cale d'espacement
ホイールハブスペーサーなし
Z531
Flat Head Screw M3x20mm
Flachkopfschraube M3x20mm
Vis tete plate M3x20mm
サラネジ M3x20mm
Entretien des roues
タイヤのメンテナンス
88008
Cone Washer 3x9x2mm (Gunmetal)
Konusscheibe 3x9x2mm (Grau)
Rondelle conique 3x9x2mm (bronze)
コーンワッシャー 3x9x2mm (ガンメタル)
Wheel Hub Offset 3mm
Radmitnehmer-Offset 3mm
Déport du moyeu de la roue 3 mm
ホイールハブオフセッ ト 3mm
85608 ❶
Wheel Hub Spacer 3mm Offset
Radmitnehmer-Spacer 3mm Offset
Cale d'espacement du moyeu 3 mm
ホイールハブスペーサー 3mm オフセッ ト
Z348
Flat Head Screw M3x24mm
Flachkopfschraube M3x24mm
Vis tete plate m3x24mm
サラネジ M3x24mm
Screwdriver (NO.2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.2)
Tournevis (NO.2)
プラスドライバー 大
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle instantanée
瞬間接着剤
Wheel Hub Offset 6mm
Radmitnehmer-Offset 6mm
Déport du moyeu de la roue 6 mm
ホイールハブオフセッ ト 6mm
85608 ❹
Wheel Hub Spacer 6mm Offset
Radmitnehmer-Spacer 6mm Offset
Cale d'espacement du moyeu 6 mm
ホイールハブスペーサー 6mm オフセッ ト
Z349
Flat Head Screw M3x26mm
Flachkopfschraube M3x26mm
Vis tete plate M3x26mm
サラネジ M3x26mm
23
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle instantanée
瞬間接着剤
Use small amount to secure tire.
Verwenden Sie nur wenig Kleber.
瞬間接着剤の付けすぎに注意
Glue both sides.
Kleben Sie beide Seiten.
両面貼り付けます。
Publicité
Table des Matières
