DePuy Synthes TRAUMACEM V+ Mode D'emploi page 43

Instruções de funcionamento
1. Depois de misturado o cimento, ligue a torneira de passagem ao
misturador. Fixe o lado da torneira de passagem sem funil ao mis-
turador. O manípulo na posição inicial fica voltado 90° numa posi-
ção afastada em relação ao misturador e o sinal de «desligado»
(«off») fica do lado oposto ao do funil. Assegure um encaixe justo
entre a torneira de passagem e o misturador mas evite a quebra da
torneira de passagem durante a aplicação provocada por um biná-
rio de aperto excessivo.
2. Em primeiro lugar, é necessário retirar o ar do sistema. Rode cuida-
dosamente o manípulo do misturador de cimento no sentido dos
ponteiros do relógio. Verá o pistão do misturador avançar no car-
tucho transparente e, após alguns instantes, o cimento fluirá atra-
vés da torneira de passagem. Logo que veja o cimento na torneira
de passagem, feche a torneira, rodando o manípulo («off») no
sentido do misturador (90°).
3. Enrosque uma seringa na torneira de passagem (lado do funil).
4. Abra a torneira de passagem rodando o manípulo (volta de 90°) até
à sua posição original.
5. Encha cuidadosamente a seringa, rodando lentamente o manípulo
do misturador de cimento no sentido dos ponteiros do relógio.
6. Quando a seringa estiver cheia, rode novamente o manípulo da
torneira de passagem (90°) no sentido do misturador. O sinal de
fechado («off») fica voltado para o misturador, interrompendo o
fluxo do cimento.
7. Desenrosque a seringa cheia e enrosque a seringa vazia seguinte.
Repita as etapas 3 a 7 para todas as seringas. Continue a encher as
seringas do mesmo modo. Encha sempre todas as seringas de uma
só vez.
8. Para aceder aos adaptadores retire a tampa. Aparafuse os adapta-
dores nas seringas cheias.
9. Siga as instruções de utilização do cimento ósseo para determinar
a melhor altura para injectar o cimento ósseo.