Publicité
Schéma
L1
L2
PE
A1 A2
(+)
(-)
12 14
L1(+)
L2(-)
U H
PE
11
11
12
14
X5
LT1 LT2
X3 X4
M11710
Borniers
Repérage des bornes
Description du Signal
A1, A2
Tension auxiliaire U
L1(+), L2(-)
Raccordements pour circuit de mesure
Raccordements pour conducteur de
PE
protection
Entrée de commande
(reset manuel /automatique)
X5 (/LT1)
X5/LT1 ponté: Reset manuel
X5/LT1 non ponté: Reset automatique
Raccordement posibilité de bouton reset
LT1, LT2
externe
X3, X4
Sortie analogique
Circuit de signalisation d'alarme
11, 12, 14
(1 contact INV)
Remarques
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que l'installation et l'appareil est et rese en l'état hors
tension pendant l'installation électrique.
• Les bornes de l'entrées de commande X5, LT1, und LT2 n'ont pas de
séparation galvanique. Par rapport à l'entrée de mesure L1(+) - L2(-) et
sont électriquement liées. Elles doivent donc être commandées par ponts
ou contacts libres de potentiel. Ces contacts / ponts doivent posséder
une distance d'ouverture ou de séparation nécessaire et adaptée en
fonction du niveau correspondant de la tension réseau L1(+) - L2(-)!
• Aucun potentiel externe ne doit être connecté aux bornes de commande
X5, LT1 et LT2.
• Les bornes de sorties analogiques X3 et X4 n'ont pas de séparation
AC
galvanique. Par rapport à l'entrée de mesure L(+) et L(-) et sont élec-
H
triquement liées. Les dispositifs / indicateurs doivent posséder une
distance d'ouverture ou de séparation nécessaire et adaptée en fonction
du niveau correspondant de la tension réseau L1(+) - L2(-)!
!
• Avant d'effectuer des essais d'isolement et de tension dans l'installation,
il faut séparer le contrôleur d'isolement AN 5892/800 du réseau.
• Il ne faut brancher qu'un contrôleur d'isolement dans le réseau à contrôler.
Il faut donc en tenir compte lors des couplages de réseau.
• Les bornes de l'apparail PE doivent toujours être connectées via des
conducteurs séparés à différentes bornes du système de conducteurs
de protection.
• En cas de variations de la tension du réseau, des valeurs erronées euvent
être affichées brièvement. Ce phénomène est provoqué par le principe
de mesure en cadences et est normal.
nfo
• L'appareil se branche sur le côté de la tension continue. L'appareil est
réglé sur un seuil de déclenchement R
externe peut être connecté à la sortie analogique.
• Contient un réseau DC surveillé, couplé galvaniquement aux circuits AC
par ex. Au travers un pont redresseur.donc, un défaut d'isolement ne
peut être détecté correctement du coté AC, uniquement si un courant
minimum de 10 mA traverse les semi-conducteurs de redressement.
• L'appareil est réglé sur un seuil de déclenchement R
d'affichage externe peut être connecté à la sortie analogique.
• L'appareil fonctionne selon le principe du courant de repos, c.-à-d., en
cas de défaut d'isolement (R
état de repos.
• Le contrôleur d'isolement AN 5892 peut être programmé pour une
caractéristique de mémoire ou d'hystérésis à l'aide d'un pont ent-
re borne X5 et LT1. Une touche de suppression intégrée dans
le front de l'appareil permet d'acquitter les défauts d'isolement.
La connexion d'un bouton de reset externe est aux bornes LT possible.
• Un bouton de test PT peut être connecté via une résistance de test
extzerne pour tester le fonctionnement de l'appareil.
• Une tension continue indépendante de l'état d'isolement du réseau est
présente à la sortie analogique (X3-X4). Le rapport peut être décrit en
appliquant la formule suivante :
(0V en R
U
A
Ces valeurs d'U
caractéristiques). Dans la pratique, il est peut être utile d'évaluer des
valeurs supérieures à 11 ... 12 V, les tolérances augmentant à partir de
ce seuil, notamment celles des capacités du réseau.
2
Risque d'électrocution !
Danger de mort ou risque de blessure grave.
Attention!
Attention!
< R
E
= 0 et 13,0 .... 13,5 V en R
E
U
max
=
180 kΩ
;
U
+1
R
E
s'appliquent exactement à C
A
fixe. Un instrument d'affichage
AN
fixe. Un instrument
AN
), le relais de sortie déclenche en
AN
∞
=
)
E
= 13,25 V ± 0,25 V
max
= 0 (voir courbes
E
11.01.21 fr / 335A
Publicité
