Capacitación Del Operador; Seguridad De La Herramienta Para Taladrar - RIDGID RT3422 Mode D'emploi

Modelo RT3422 Herramienta para taladrar tuberías a presión
Capacitación del operador
Es potencialmente peligroso cortar un tubo que
contiene líquidos o gases a presión. Para man-
tener un ambiente de trabajo seguro y evitar
serias lesiones personales, al usarse este equipo
deben seguirse los procedimentos correctos.
Ninguna persona debe hacer uso de esta he-
rramienta si no está completamente entrenada
para hacerla funcionar correctamente y si no está
consciente de los peligros inherentes a los tra-
bajos en tuberías que contienen líquidos o gases
a presión.
Quién adquiera este equipo es responsable de la
manera en que se le emplee y del entrenamiento y
competencia de sus operadores.
Si en cualquier momento surge alguna dificultad al
hacer funcionar este equipo, por favor ¡contacte a
Ridge Tool de inmediato!
• Lea el Manual del Operador. El operario debe estar
adecuadamente entrenado antes de usar esta he-
rramienta.
• Use protección para la vista.
• No sobrepase los límites de presión y temperatura de
la herramienta ni de ninguno de sus acoplamientos,
válvulas o conexiones. Sólo taladre tuberías cuyo
contenido se conoce.
Herramienta para taladrar tuberías a presión
Modelo RT 3422
Agua: 500 psig @ 40° C (100ºF)
Aire, vapor, gas natural: 150 psig @ 172°C (370°F)
Seguridad de la herramienta para
taladrar
1. Esta herramienta para taladrar tuberías a pre-
sión debe ser usada por personal entrenado
solamente. El uso incorrecto de esta herramienta
puede causar serias lesiones personales, daños al
medioambiente y/o daños a la propiedad privada.
2. Siempre lleve protección para los ojos. Las cor-
tadoras y las brocas son duras y causan destrozos.
1.800.561.8187
34
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
www.
3. No exceda los límites recomendados para la pre-
sión. Taladrar una matriz cuya presión es superior al
límite máximo que soporta esta herramienta o un adap-
tador, podría resultar en la falla de alguno de ellos.
4. Sólo perfore matrices que conducen agua, aire,
vapor de agua o gas natural a presión. Otros ma-
teriales pueden atacar las selladuras de esta
herramienta.
5. Cuando use herramientas motorizadas para
accionar esta herramienta para taladrar, com-
prenda y siga todas las instrucciones de
seguridad relacionadas con dicha herramienta
a motor. Generalmente los trinquetes de aire son
una opción más segura, ya que las herramientas
eléctricas pueden producir explosiones y
choques eléctricos.
• No deben emplearse herramientas eléctricas
para taladrar cañerías que llevan gas natural.
Sólo use trinquetes neumáticos o manuales. Las
herramientas eléctricas producen chispas que
pueden encender el gas.
• Las herramientas provistas de una conexión a
tierra deben ser enchufadas a una salida de
corriente debidamente conectada a tierra. En el
caso de que la herramienta sufra una avería eléc-
trica o de otro tipo, la conexión tierra proporciona
una vía de baja resistencia para conducir la electri-
cidad lejos del usuario.
• Las herramientas eléctricas deben enchufarse a
salidas de corriente protegidas con un Inte-
rruptor de Circuito cuando Falla la Conexión a
Tierra (GFCI). Ella reduce el riesgo de que se pro-
duzcan choques eléctricos.
6. Sólo use brocas o taladros eléctricos de ángulo
recto o trinquetes neumáticos para hacer girar a
la cortadora. La herramienta debe ser accionada a
una velocidad controlada. Si no se usa un ac-
cionamiento de ángulo recto o no se controla
cuidadosamente la velocidad de alimentación de la
herramienta, es posible que la cortadora se detenga
repentinamente haciendo que el accionamiento de la
herramienta motorizada se doble de súbito.
7. La matriz que se va a taladrar debe estar montada
firmemente para evitar que se mueva. El mov-
imiento puede causar la rotura de la herramienta
durante la perforación.
8. Siga todas las normas y precauciones de seguri-
dad pertinentes al área de trabajo donde se
encuentre.
Ridge Tool Company
.com
information@itm.com