Mise En Service - Buderus EM100 Instructions D'installation

120/230VAC 120/230VAC
230 VAC
Légende de la figure ci-dessus et des schémas de connexion
avec exemples d'installation en fin de document.:
Conducteur de protection
Désignations des bornes de raccordement:
230 V AC Raccordement de la tension de réseau
BUS Raccordement système BUS
BMS Gestion technique du bâtiment (Building
Management System) avec interface 0-10 V
HS Générateur de chaleur (Heat Source)
au système BUS
OE1-74 Sortie tension secteur électrovanne
OE1-75 Sortie défaut (230 V)
PC0 Sortie tension secteur pompe (230 V)
IE0 Sortie alarme pompe
(réglage de base : fermeture)
OP0 Pompe marche/arrêt (sortie/contact libre de
potentiel ≤ 24 V), position de codage 3–5 :
sortie défaut libre de potentiel
T0 Entrée sonde de température bouteille
de découplage
IO1-1(+),2(-) Sortie feed-back puissance générateur
de chaleur (0-10 V)
IO1-3(+),4(-) Entrée commande générateur de chaleur
(valeur de consigne prescrite 0-10 V)
OC0 1-2 Sortie signal de contrôle pompe
(valeur de consigne prescrite 0-10 V/PWM)
OC0 1-3 Entrée feed-back pompe (MLI), en option
CON Module de commande avec système BUS
(Controller)
1) Sur l'échangeur de chaleur externe T0 est la sonde de
température de départ.
2) Tenir compte de la position de l'interrupteur codé.
EM100 – 6721804147 (2019/10)
EM100
120/230 V AC
OE1 PC0
N L N L N 74 75 N 63
N L N L
M
PC0
230 VAC OE1 OE1
1)
≤ 24 V
IO1 OC0
1 2 3 4 1 2 3
2
1
≤ 24 V
IE0 OP0 T0 BUS
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2
(+) (–)
IO1
IE0 OP0 T0 BUS
0-10 V 0-10 V
MC
MM 100
EM100
4

Mise en service

Brancher correctement les raccords électriques et n'effectuer
la mise en service qu'après cela !
▶ Tenir compte des notices d'installation de tous les éléments
et modules de l'installation.
▶ N'enclencher l'alimentation électrique que si l'interrupteur
codé est réglé.
▶ Si un module de commande est raccordé, il est recom-
mandé de démarrer l'assistant de configuration.
AVIS :
2)
Dégâts sur l'installation dus à une pompe endommagée !
2)
▶ Avant la mise en marche, remplir puis purger l'installation
pour que les pompes ne tournent pas à sec.
4 5 6 4 5 6
3 7 3
2
8
9 1
10
0 0
OC0
1 2
3 4
1 2 3 1 2
(+) (–)
0-10V PWM
IO1
OC0 OC0
Appareil de commande chaudière
(Master Controller)
Module circuit de chauffage (EMS/EMS plus)
Module d'extension
7
8
9
10
3
3
0010029500-001
47