Manuels Connexes pour Buderus RC20RF
Sommaire des Matières pour Buderus RC20RF
- Page 1 6304 1089 – 06/2005 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Module radio-piloté RFM20 et contrôleur d'ambiance radio-piloté RC20RF Lire attentivement avant la mise en service ou les travaux d'entretien SVP...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation du niveau de réglage ..... 26 Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d’entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 3 ......45 Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d’entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 4: Sécurité
EMS. Respectez ces consignes Le module radio-piloté RFM20 et le contrôleur d'ambiance radio- piloté RC20RF ont été conçus et fabriqués selon l'état de la technique et les réglementations techniques de sécurité reconnues. En cas d'application non conforme, les risques d'accident et les dégâts matériels ne sont toutefois pas entièrement exclus. -
Page 5: Recyclage
Recyclage ! Les composants à jeter doivent être recyclés par un organisme autorisé dans le respect de l'environnement. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 6: Remise De L'installation
La conformité a été prouvée. La documentation correspondante ainsi que l'original de la déclaration de conformité ont été déposés auprès du fabricant. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 7: Description Du Produit
Touche "Sélection" (pour sélectionner le canal du circuit de chauffage) Pos. 3: LED pour afficher le canal du circuit de chauffage Pos. 4: Touche et LED "Set" (pour l'initialisation du RC20RF) Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 8: Contrôleur D'ambiance Radio-Piloté Rc20Rf
(fig. 2, pos. 4) Touche "AUT" (automatique) Touche "Heure" Touche "Mode jour" Touche "Prog" (programme) Touche "Mode nuit" Touche "Eau chaude sanitaire" Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 9: Possibilités D'installation
Le RC20RF est installé comme commande à 1 – 5 distance pour ce circuit de chauffage. Un module de commande (par ex. RC30) est maître dans le Bus EMS. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
0 à +70 Humidité relative de l'air 0 à 90 Portée à champ libre > 150 Tabl. 2 Caractéristiques techniques du contrôleur d'ambiance radio-piloté RC20RF Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 11: Normes Et Directives
EN ETSI 300220-1, EMV et ERM – Installations radios à EN ESTI 300220-2, faible portée (SRD) EN ESTI 300220-3 Tabl. 3 Normes produits appliquées Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 12: Installation Du Rfm20
! Insérer les chevilles dans les perforations et visser les vis jointes (fig. 4, pos. 1) sur 5 mm. ! Accrocher le module. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 13: Effectuer Les Branchements Électriques
! Retirer le cache-bornes (fig. 5, pos. 3). Desserrer les vis cruciformes (fig. 5, pos. 2) avec un tournevis approprié ou avec une clé de purge (fig. 5, pos. 1). Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 14 ! Visser le serre-câble correctement (fig. 6, pos. 2) avec les colliers joints à la livraison. ! Monter le cache-bornes (fig. 5, pos. 3). Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 15: Mise En Service Et Fonctionnement
! Ouvrir le RC20RF sur la partie arrière. ! Mettre les piles en place en respectant la position des pôles. Lorsque le tiret clignote sur l'écran, le RC20RF est prêt à être mis en service. Initialiser le RC20RF sur le RFM20 Conditions : –... - Page 16 Lorsque le RC20RF est prêt, un tiret clignote sur l'écran. ! Appuyer sur la touche sécurisée puis relâcher pour appeler le niveau de service. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 17: Connexion Établie
Une fois l'initialisation terminée, les deux appareils reviennent à l'état de service normal : Sur l'écran du RC20RF les tirets du milieu clignotent tant que des données sont cherchées sur l'appareil de régulation. Sur le RFM20 la LED "Set" s'éteint et la LED du circuit de chauffage initialisé... -
Page 18: Initialisation Échouée
– Sur le RFM20 la LED du canal sélectionné s'éteint. Aucun RC20RF n'a été initialisé. Le RFM20 quitte le mode d'initialisation après deux minutes si le processus d'initialisation n'a pas fonctionné. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 19: Conseils Relatifs Au Fonctionnement
Le contrôleur d'ambiance radio-piloté RC20RF doit être installé comme commande à distance avec l'adresse réglée du circuit de chauffage (voir chap. 2.3 "Possibilités d'installation", page 9). Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 20 (par ex. RC30). – Si le RC20RF est le module de commande unique, l'installation de chauffage fonctionne avec les températures ambiantes réglées pour les modes jour et nuit. L'arrêt n'est pas possible en mode nuit (uniquement baisse de la température).
-
Page 21: Installation Du Rc20Rf
RC20RF sur un mur. CONSEIL D'UTILISATION ! Veillez à ce que le RC20RF soit aussi éloigné que possible d'objets métalliques et d'appareils électriques en raison de la transmission radio. Sous réserve de modifications techniques ! - Page 22 9 = réception optimale – – – aucune réception ! Choisir le lieu de montage / d'installation du RC20RF dans la pièce de référence de manière à ce que l'intensité de champ à la réception atteigne une valeur aussi élevée que possible.
-
Page 23: Montage Mural (Recommandé)
Fig. 7 Position de montage pour le contrôleur d'ambiance radio-piloté RC20RF dans la pièce de référence (dimensions en mètres) Pos. 1: Espace libre Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 24 ! Insérer les chevilles dans les perforations et visser les vis jointes sur 5 mm. ! Accrocher le contrôleur par le haut. Fig. 8 Montage du contrôleur d'ambiance radio-piloté (dimensions en mm) Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 25: Installation Dans La Pièce
Tenez également compte des conseils indiqués dans le chap. 6.1.2, page 21. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 26: Réglages Sur Le Rc20Rf
Lâcher la touche sécurisée. Fig. 10 Touche sécurisée Pos. 1: Bouton rotatif de sélection Pos. 2: Touche sécurisée Pos. 3: Crayon pour appuyer sur la touche Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 27 Appuyer sur la touche "AUT" ou tourner le bouton rotatif jusqu'à ce que "----" apparaisse et appuyer sur la touche sécurisée. L'affichage standard apparaît à l'écran. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 28: Aperçu Des Paramètres
Affichage de la version du logiciel toujours Affichage de l'intensité de champ à la toujours réception ---- Quitter le menu de réglage Tabl. 5 Aperçu des paramètres Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 29: Réglage Des Paramètres
Relâcher la touche. La valeur est mémorisée. CONSEIL D'UTILISATION Vous pouvez régler tous les autres paramètres en procédant de la même manière. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 30: Adresse Du Circuit De Chauffage
Cette régulation de la température ambiante est un peu plus difficile, mais n'entraîne pas autant de déclenchements du brûleur que le "départ ambiance". Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 31: Adaptation De La Température Ambiante
0,1 °C par rapport à la valeur mesurée. Plage de saisie Réglage en usine –5,0 °C à +5,0 °C 0,0 °C Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 32: Production D'ecs
Si le contrôleur d'ambiance radio-piloté est installé comme commande à distance (P1 ≠ 0), ce paramètre disparaît. Dans ce cas, réglez la production d'ECS sur le RC30. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 33: Type De Pompe
Si le contrôleur d'ambiance radio-piloté est installé comme commande à distance (P1 ≠ 0), ce paramètre disparaît. Dans ce cas, réglez le type de pompe sur le RC30. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 34: Temporisation De La Pompe
– Température d'ambiance mesurée (réglage en usine) – Température extérieure. S'il n'y a pas de sonde extérieure, l'écran affiche quatre tirets "----". – Heure Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 35: Réglage De L'heure
à distance (P1 ≠ 0), ce paramètre disparaît. L'heure et le jour sont pris en charge automatiquement du RC30 et peuvent y être réglés si nécessaire. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 36: Désinfection Thermique
70 °C minimum. Pendant la désinfection, la pompe de bouclage fonctionne en permanence. Si le RC20RF est installé comme commande à distance (P1 ≠ 0), P9 disparaît de l'écran. Dans ce cas, réglez la désinfection thermique sur le module de commande (par ex. RC30) comme décrit dans la notice d'utilisation du RC30. -
Page 37: Supprimer Le Canal Du Circuit De Chauffage Initialisé Sur Le Rfm20
7.15 Afficher ou supprimer l'adresse du circuit de chauffage sur le RC20RF L'adresse du circuit de chauffage peut être affichée ou supprimée dans le niveau de réglage. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 38 ! Tourner le bouton rotatif vers la droite. L'écran affiche "CLr" (Clear). Si vous relâchez la touche sécurisée pendant que "CLr" est affiché, l'adresse est supprimée. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 39: Elimination Des Défauts
Etat de livraison (pas de défaut) : clignote Le RC20RF doit être initialisé (voir chap. 5, page 15). Tabl. 6 Affichage de défauts sur le RFM20 Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 40: Elimination Des Défauts Sur Le Rc20Rf
UBA3/MC10 défectueux. MC10 chauffe plus. Contactez le service après- vente si nécessaire. Tabl. 7 Tableau des défauts (défauts de l'installation) Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 41 RC30. température ambiante pour le circuit de chauffage du RC20RF. Piles faibles. Remplacer les piles. Tabl. 7 Tableau des défauts (défauts de l'installation) Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
- Page 42 à votre filiale Buderus. L'élimination des autres défauts est expliquée dans la documentation technique de la chaudière. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
-
Page 43: Appeler Le Test Lcd Sur Le Rc20Rf
! Appuyer sur les touches "Heures" et "ECS" simultanément pour démarrer le test LCD. ! Le test LCD s'arrête en relâchant les touches. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 44: Protocole De Mise En Service
Intensité de champ à la 0 à 9 – 0 à 9 – – toujours réception Tabl. 8 Protocole de mise en service Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... -
Page 45: Index Des Mots Clés
... . . 37 Pompe du circuit de chauffage ..34 Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005... - Page 46 Notes Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
- Page 47 Notes Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et d'entretien RFM20 et RC20RF • Edition 06/2005...
- Page 48 Cachet de l'installateur : Buderus Chauffage SAS BP 31 67501 HAGUENAU Cedex http : //www.buderus.fr e-mail : buderus@buderus.fr...