Généralités; Terminologie; Garantie; Consignes De Sécurité - BWT ELITE Plus iR 130 Mode D'emploi

1. Généralités
Bienvenue parmi les utilisateurs de l'adoucisseur ELITE Plus iR.
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et sommes persua-
dés qu'il vous donnera entière satisfaction.
Les adoucisseurs de la BWT AQUA SA sont sans exception homologués
par la SSIGE et l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).
Les adoucisseurs de la série ELITE Plus iR se caractérisent par leur
grande facilité d'utilisation et fiabilité.
Le sigle «SC» est réservé à la dernière génération de nos systèmes
de commande ELITE Save Control dotés d'une fonction de production
variable de saumure tenant compte de votre consommation réelle.
Voir aussi l'alinéa 5.
La maintenance périodique effectuée conformément aux dispositions
légales en vigueur par le SAV BWT AQUA augmente de fiabilité et
de longévité de votre installation et vous garantit une qualité irrépro-
chable de votre eau potable.
Nous vous recommandons de lire attentivement le présent Manuel de
Montage et d'Utilisation (MMU). Vous pourrez ainsi vous familiariser
avec votre ELITE Plus iR et à utiliser de manière optimale les fonctions,
le confort et la sécurité qu'il vous offre.
Le présent MMU contient des indications importantes pour
l'exploitation sûre, appropriée et rentable de l'appareil. En respectant
ces consignes, vous éviterez les dangers, vous diminuerez les coûts
de réparations et d'interruptions d'exploitation et vous augmenterez
la fiabilité et la durée de vie de l'appareil.
L MMU doit toujours être disponible sur le lieu d'implantation de
l'appareil. Toute personne travaillant avec l'appareil est tenue de la
lire et de l'appliquer, notamment lors :
du transport, de l'installation, du montage, de la mise en
service et l'exploitation, de la maintenance, de la mise hors
service et de l'élimination conformément à la disposition en
vigueur en matière de protection de
Pour vous faciliter l'utilisation de présent MMU, nous emplo-
yons les symboles suivants :
Repérage des consignes
Opérations à effectuer par le personnel de maintenance / SAV
• Énumérations (listes)

1.1. Terminologie:

MMU: Manuel de Montage et d'Utilisation
SSIGE: Société Suisse de l'Industrie
du Gaz et des Eaux
BAG: Office fédéral de la santé publique
Eau brute: Eau potable non traitée, telle que la
fournissent les réseaux d'eau potable
Résine échangeuse
Une résine spéciale qui extrait certains ions de
d'ions:
l'eau et les remplace par d'autres ions.
Saumure:
Solution saline saturée
Agents de dureté:
Ions de calcium et magnésium contenus dans l'eau
Limite de solubilité:
La plus haute concentration possible d'une
matière dissoute ; cette limite est fonction de
la pression et de la température.

1.2. Garantie

Les droits de garantie sont selon nos Conditions Générales
de Vente (CGV). La durée de garantie est de 12 mois.
BWT AQUA ne saurait être tenue responsable d'un quelcon-
que dommage dû à utilisation inappropriée de l'appareil, non confor-
me à la finalité pour laquelle il a été conçu.
Ainsi, nous vous prions de noter que toute inobservation des con-
signes ci-dessous entraînera la perte de tout droit de garantie. La
responsabilité de BWT AQUA ne saurait être engagée en cas de dom-
mages résultant d'une utilisation inappropriée. BWT AQUA vous offre
la possibilité de prolonger jusqu'à 10 ans la durée de garantie en
souscrivant à un contrat de maintenance AQUAconfiance.
2. Consignes de sécurité
L'adoucisseur doit être installé par un technicien qualifié disposant de
l'agrément requis. Le montage et l'exploitation de l'installation sont
régis par les directives de la SSIGE.
2.1. Symboles associés aux consignes

2.2. Utilisation correcte de l'appareil

L'ELITE Plus a SC été conçu pour l'adoucissement d'eau ayant la
qualité d'eau potable («eau de boisson»), une température maxima-
le de 30 °C et une pression maximale de 6 bar (optionnel 8 bar).
L'ELITE Plus ne convient pas à l'adoucissement d'eaux industrielles
(«eau d'usage») et usées («eau d'égout») qui ne peuvent par défini-
tion prétendre à la qualité d'eau potable.
La sécurité de fonctionnement ne sera assurée que lorsque l'appareil
sera d'une part installé selon les règles de l'art, telles que détaillées
par le présent MMU, et, d'autre part, utilisé conformément au but
pour lequel il a été conçu. Notez également que les valeurs limites
indiquées dans les caractéristiques de l'appareil ne doivent en au-
cun cas être dépassées.
Selon les espèces, les plantes et les animaux aquatiques ont besoin
l'environnement. d'une composition tout à fait spécifique de l'eau constituant leur mi-
lieu de vie. De ce fait, il vous appartient de vérifier – en consultant
la littérature spécialisée – si l'eau potable retraitée par un adoucis-
seur convient à l'arrosage de plantes ou au remplissage de bassins
d'agrément, aquariums et viviers.
L'eau adoucie ne convient pas pour l'utilisation dans certains ap-
pareils équipés d'un générateur de vapeur, comme p. ex. les fers
à repasser à vapeur. Pour chaque appareil en votre possession,
veuillez vous référer à son mode d'emploi.
L'équipement doit être implanté et installé de manière à faciliter
son inspection, les travaux de maintenance et son éventuel rem-
placement. L'exploitant est tenu de prendre toute mesure utile pour
empêcher les personnes non autorisées à accéder à l'équipement.
2.3. Directives relatives à l'hygiène, à la réalisation
technique et à l'exploitation
Textes légaux applicables:
lation en vigueur» du cahier de maintenance d'installations de traite-
ment d'eau ci-joint. Ce cahier de maintenance doit en permanence
être conservé près de l'installation de traitement d'eau ou tenu dispo-
nible dans le local d'implantation.
Exigences relatives à l'hygiène
L'eau de boisson (ou «eau potable») est un aliment et est soumis à
ce titre aux directives pour la surveillance sanitaire des distributions
d'eau de la SSIGE et à l'ordonnance relative à la qualité de l'eau
destinée à l'usage humain. En vertu de ces dispositions légales,
l'exploitant est tenu d'assurer des conditions d'hygiène irréprocha-
bles. Il est en particulier responsable du nettoyage à des intervalles
réguliers du réservoir de dissolution du sel ainsi que de l'exécution de
l'entretien périodique.
Exigences techniques
L'installation de l'adoucisseur doit être effectuée par un installateur ag-
réé, conformément aux Directives pour l'établissement d'installations
Ce symbole indique que le non-respect de la consigne ainsi
repérée peut mettre en péril l'intégrité physique du personnel
(risque de blessures).
Le symbole ci-contre repère les consignes dont l'inobservation
peut endommager l'appareil et empêcher le bon fonctionne-
ment de celui-ci.
Ce symbole est utilisé pour indiquer que les consignes asso-
ciées sont destinées à vous faciliter le travail et/ou à garantir
le fonctionnement sûr de l'équipement.
L'installation et l'exploitation de systèmes de traitement d'eau
est soumis à des dispositions légales particulières. À ce pro-
pos, nous vous recommandons la lecture du chapitre «Légis-
F
5