être situés à proximité de l'appareil et être aisément accessibles. Cet appareil a été conçu en vue de son raccordement sur le réseau téléphonique public commuté de Belgacom (RTPC). En cas de problème vous devez en premier lieu contacter Belgacom. Utilisez uniquement le cordon téléphonique fourni.
Modifier ou supprimer une boîte Arrêt et mise en marche du combiné personnelle Remplacement des batteries Journal Effectuer un Appel Les Services Malins de Belgacom Consulter le journal des appels reçus Fonctions accessibles hors ou émis communication Appeler le dernier numéro composé (BIS) 29 Première Utilisation...
Page 4
ABLE DES ATIÈRES Réglages Programmer une touche Modifier la date et l'heure Raccrocher ou décrocher automatiquement Numéro de Messagerie Modifier la langue Réglages avancés / Gestion du combiné Inscrire un nouveau combiné sur une base Modifier la priorité de la base Réinitialiser le combiné...
OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une base, • un combiné, • une trappe batterie, • un bloc secteur équipé, • un cordon de raccordement au réseau téléphonique, •...
OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Haut-Parleur Ecran couleur Voyant de Touches présence des programmables messages reçus et Phonemail Touche R (en cours de Accès SMS communication) direct Touche...
Page 7
OTRE ÉLÉPHONE L’écran : interface visuelle de votre combiné Icônes d'état Réveil activé Témoin batterie Phonemail Prise de ligne Prise de ligne Timer activé extérieur intercom Mode silence Réception SMS activé Numéro du combiné 03/01 00:00 Heure Date Sil. Nom de la fonction Accès aux programmée sur la touche...
OTRE ÉLÉPHONE Raccordement de la base Avant d’effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d’utilisation. Sur le dessous de la base, encliquetez la Prise secteur Prise téléphonique prise téléphonique dans son logement (comme indiqué...
à l’écran. Votre combiné est à présent éteint. Pour mettre en marche votre combiné, appuyez longuement sur la touche verte BELGACOM apparaît à l’écran. Des informations s’affichent à l’écran : l’icône témoin de la charge des batteries, le numéro du combiné...
Non Rép OFF (#61#) - Désactivation de la Les Services Malins de Belgacom déviation d’appel en cas de non-réponse. Votre combiné simplifie l’utilisation des Si Occupé ON (*67*) - Activation de la Services Malins. Certains services sont déviation d’appel en cas de ligne occupée :...
Dest fixe OFF (#53#) - Désactivation de l’appel à destination fixe. Décrochez en appuyant sur la touche verte . Refusez l’appel en appuyant sur la Ring Back OFF (#37#) - Désactivation le service Belgacom Ring Back. touche rouge conversation avec votre...
REMIÈRE TILISATION Mains-libres Sélectionnez à l'aide des flèches combiné vers lequel vous souhaitez En cours de conversation avec votre transférer l’appel et appuyez sur Appel correspondant, vous pouvez activer le haut- parleur du combiné, appuyez sur Menu Le combiné appelé sonne. Au décroché du combiné, transférez l’appel en appuyant sur Sélectionnez Mains-Libres et appuyez sur la touche rouge...
REMIÈRE TILISATION Votre premier correspondant bascule en Pour faire une conférence à 3 (les 2 appels et attente et vous pouvez dialoguer avec le vous) second correspondant. La conférence à trois est Emission second appel alors que vous êtes uniquement possible lorsque le déjà...
REMIÈRE TILISATION En cours de communication, appuyez sur Terminer un appel Menu conversation avec votre correspondant, appuyez sur la touche Sélectionnez à l'aide des flèches rouge REPERTOIRE ou JOURNAL en fonction de la recherche que vous souhaitez exécuter et Communication entre combinés appuyez sur Valid.
YNOPTIQUE DES ENUS Vous pouvez naviguer dans les menus en utilisant le navigateur REPERTOIRE CONSULTER REDIGER SMS APPELER LIRE SMS MODIFIER MEMOIRE RECHERCHER VIDER BOITE Option SONNERIE REGLAGES ENVOYER SMS CENTRES SMS AUTRE NUMERO NUMERO. TERM BOITE PERSO. NOUVEAU EFFACER ACCESSOIRES REVEIL APPELS RECUS...
Page 16
YNOPTIQUE DES ENUS REGLAGES TOUCHE PROG. DATE/HEURE RACCROCHE AUTO DECROCHE AUTO N. MESSAGERIE LANGUE REGL. AVANCES GESTION COMB. PRIORITE BASE REINIT. COMB. INSCRIP. PERSO APPAIRAGE GESTION BASE REINIT. BASE SUPPRIM. COMB. RENOMMER BASE GESTION LIGNE TYPE RESEAU NUMEROTATION FLASHING PREFIXE PABX 2ND APP.
OTRE ÉPERTOIRE Une fois la fiche sélectionnée, appuyez sur OTRE ÉPERTOIRE Option pour faire apparaître l'ensemble Vous pouvez enregistrer 40 fiches dans le des actions que vous pouvez réaliser à partir répertoire téléphonique de votre combiné. de la fiche : Chaque fiche pourra contenir le nom de votre - CONSULTER : pour visualiser les correspondant sur 12 caractères (espace...
OTRE ÉPERTOIRE Sélectionnez le type du numéro entré, à M, N, O, m, n, o, 6 l'aide des flèches , le type est P, Q, R, S, p, q, r, s, 7 associé à une icône, qui apparaîtra devant le T, U, V, t, u, v, 8 nom dans la liste du répertoire.
OTRE ÉPERTOIRE • naviguant dans la liste du répertoire avec sélectionnez la fiche à modifier et appuyez les touches sur Option • utilisant la recherche rapide, • utilisant la recherche affinée. Sélectionnez MODIFIER avec les touches , appuyez sur Valid. Réaliser une recherche rapide Vous entrez dans l’écran de saisie du nom.
OTRE ÉPERTOIRE Sélectionnez EFFACER avec les touches Associer une sonnerie à une fiche du répertoire , appuyez sur Valid. Vous pouvez associer sonnerie Un écran de confirmation vous demande de différente pour chacune des fiches du valider la suppression de la fiche. répertoire et ainsi créer vos propres groupes •...
à un téléphone mobile (si sélectionnez Menu boîte Perso et l’opérateur GSM le permet). appuyez sur Valid. . Suivez les Si votre Twist 545 est le seul instructions qui apparaissent à appareil SMS connecté à votre l’écran. ligne, vous ne devez rien configurer.
ERVICES espace, 0, /, +, @, -, $, &, % Appuyez sur la touche , avec les touches , choisissez le caractère voulu, validez par Pour rentrer texte, appuyez successivement sur la touche voulue jusqu’à Liste des caractères spéciaux : l’affichage de la lettre à...
ERVICES • Si votre correspondant a une fiche dans Appuyez sur Valid. le répertoire, appuyez sur sélectionnez la fiche (Reportez-vous au Saisissez le numéro de terminal de votre paragaphe "Rechercher un destinataire (0 par défaut) et appuyez sur correspondant", page 16), appuyez sur Valid.
ERVICES Un écran vous propose alors différentes Sélectionnez Lire SMS avec les touches options : . Appuyez sur Valid. - MEMORISER : pour sauvegarder votre Les boîtes de réception créées apparaissent message sous forme de brouillon et sur l’écran. Entre parenthèses se trouve le pouvoir l’envoyer ultérieurement.
ERVICES Modifier le mode de lecture Sélectionnez le message que vous souhaitez consulter avec les touches . Appuyez Vous pouvez également lire votre message sur Option de différentes façons grâce à la fonction mode de lecture. Dans ce cas trois modes de Sélectionnez Lire avec les touches lecture sont disponibles : Appuyez sur Valid.
ERVICES Sélectionnez MEMOIRE avec les touches - Appuyez sur Oui pour vider la boîte. , appuyez sur Valid. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Un écran indique le nombre d’emplacements rouge disponibles. Utilisez les touches pour voir l'ensemble des informations relatives au nombre de messages figurant dans chacun des dossiers.
Ce numéro est configuré en usine pour votre , appuyez sur Valid. réseau et vous n'avez pas besoin de le modifier si le Twist 545 est le seul terminal Sélectionnez avec les touches compatible SMS connecté à votre ligne. centre SMS pour lequel vous souhaitez saisir Cependant, si plusieurs terminaux SMS sont ou modifier le numéro.
ÉGLAGES Modifier le numéro de terminal Si vous n’attribuez pas de numéro de terminal différent à chaque Si vous avez plusieurs appareils de type SMS appareil de type SMS connecté connectés sur la même ligne téléphonique sur la même ligne, vous ne vous devez attribuer un numéro de terminal pourrez pas recevoir de SMS.
ÉGLAGES Créer une boîte personnelle Chaque boîte est protégée par un code et identifiée par un chiffre représentant la sous- adresse associée. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran SMS, Sous-adresse confirmez par OK. Vous disposez de 10 sous-adresses (9 Sélectionnez REGLAGES.
ÉGLAGES Le nom vient s’inscrire dans la liste des Sélectionnez REGLAGES. Appuyez sur boîtes personnelles. Valid. Consulter un message destiné à une Sélectionnez BOITES PERSO. Appuyez sur boîte personnelle Valid. Depuis le navigateur , appuyez sur Sélectionnez SUPPRIMER ou MODIFIER jusqu'à...
OURNAL OURNAL En appuyant sur Option , vous avez accès aux différentes actions que vous Ce menu vous permet de consulter les listes pouvez réaliser : des appels ou des évènements de votre - CONSULTER : Voir l’appel sélectionné. téléphone. - APPELER : Appeler le numéro.
OURNAL Appeler un numéro figurant Une fois le journal des événements dans le journal des appels émis consulté, l'écran d'information ou reçus disparaît. Vous pouvez cependant consulter de nouveau le journal des Depuis le navigateur , appuyez sur événements par le menu «Journal».
Page 33
OURNAL Si l’option "DESACTIVER" est validée, vous pouvez consulter les nouveaux événements, pour cela : Sélectionnez CONSULTER avec les touches , appuyez sur Valid. Sélectionnez l’événement avec les touches , appuyez sur Valid. L’événement apparaît à l’écran.
CCESSOIRES Sélectionnez REVEIL avec les touches CCESSOIRES , appuyez sur Valid. Vous avez à votre disposition nombreuses fonctionnalités supplémentaires Un écran d'informations vous indique l’état dans ce menu : du réveil. • Réveil : pour utiliser votre combiné comme un réveil. - l'heure à...
CCESSOIRES Appuyez sur pour augmenter ou Sélectionnez TIMER avec les touches diminuer le volume. , appuyez sur Valid. Une fois le volume défini, appuyez sur • Pour lancer le timer sans changer le Valid. temps affiché, appuyez sur Start • Pour modifier le temps, appuyez sur Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Modif.
CCESSOIRES Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Sélectionnez ANNIVERSAIRE avec les touches , appuyez sur Valid. rouge Sélectionnez Nouveau avec les touches Modifier la sonnerie du timer , appuyez sur Valid. Pour modifier sonnerie timer, sélectionnez SONNERIE avec les touches Saisissez le nom de la personne concernée , appuyez sur Valid.
CCESSOIRES Vous avez la possibilité de choisir parmi les opérations suivantes : Sur le combiné émetteur : - CONSULTER : pour voir les données de Un écran vous propose de passer en mode l’alerte. surveillance (mode émetteur), appuyez sur - MODIFIER : pour changer le nom ou la date de l’alerte.
ERSONNALISATION DU COMBINÉ Réglez le volume de la sonnerie avec les ERSONNALISATION DU touches , appuyez sur Valid. COMBINÉ Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Ce menu vous permet de modifier les rouge sonneries et l’interface visuelle du combiné et notamment : •...
ERSONNALISATION DU COMBINÉ Activer ou désactiver le mode L’image s’affiche à l’écran. silence Appuyez sur Valid. , pour garder cette En mode silence, la sonnerie et les bips image en fond d’écran ou utilisez les touches clavier du téléphone sont inhibés. pour en sélectionner une autre image.
ÉCURITÉ Programmer un numéro ÉCURITÉ d'urgence Ce menu permet de modifier et de personnaliser les paramètres de sécurité de Cette fonction vous permet de définir un votre téléphone. Vous pouvez : numéro d'urgence et d'activer ou non sa mise • verrouiller le clavier, en route.
Valid. Ce numéro d’urgence est prioritaire sur le service "Appel à destination Vous avez accès aux différentes actions que fixe" de Belgacom. vous pouvez réaliser : - ACTIVER : Activer le crédit temps. Définir la durée de crédit temps - DESACTIVER : Désactiver le crédit temps.
ÉCURITÉ Saisissez le nouveau temps avec le clavier Un écran affichant les préfixes interdits (maximum 999 minutes), appuyez sur apparaît. Sélectionnez un emplacement vide (représenté par des tirets) ou un préfixe à Valid. mode activé modifier avec les touches , appuyez automatiquement.
ÉCURITÉ Saisissez l’ancien code base à l'aide du clavier, appuyez sur Valid. Saisissez le nouveau code base à l'aide du clavier, appuyez sur Valid. Confirmez en ressaisissant le nouveau code base, appuyez sur Valid. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Notez bien le numéro de code base.
ÉGLAGES ÉGLAGES Avec la fonction numéro, vous associez un numéro de téléphone à Ce menu permet de modifier et de une touche programmable. Vous personnaliser les paramètres de votre pouvez ainsi appeler rapidement combiné et de votre base. votre correspondant. Programmer une touche Une fois la touche programmée, un écran...
ÉGLAGES Un écran vous présente ensuite l’heure en Pour sortir du menu, appuyez sur la touche cours. rouge Saisissez la nouvelle heure au format HH : Numéro de Messagerie MM, appuyez sur Valid. Cette fonction vous permet de recevoir des Pour sortir du menu, appuyez sur la touche appels en votre absence sur une messagerie vocale du réseau téléphonique commuté.
ÉGLAGES Pour sortir du menu, appuyez sur la touche RÉGLAGES AVANCÉS / rouge GESTION DU COMBINÉ Modifier la langue Inscrire un nouveau combiné sur Cette fonction vous permet de changer la une base langue avec laquelle vous seront présentés Pour inscrire un nouveau combiné sur une les écrans.
Mettez en mode appairage la base avec touches , appuyez sur Valid. laquelle vous souhaitez relier le combiné : • Pour le Twist 545, appuyez pendant Sélectionnez PRIORITE BASE avec les touches , appuyez sur Valid. plusieurs secondes sur le bouton de la base.
: • vous souhaitez choisir le numéro • Pour le Twist 545, appuyez pendant d’inscription du combiné. plusieurs secondes sur le bouton Depuis le navigateur , appuyez sur de la base.
ÉGLAGES Une fois le combiné inscrit, le combiné sort Votre base restera en mode appairage automatiquement du mode appairage et environ 1 minute. vous indique la fin de l’inscription. Vous pouvez également mettre la Vous pouvez également mettre base en mode appairage en votre base en mode appairage à...
ÉGLAGES Renommer la base Lors de la réinitialisation de la base, le code de la base redevient 0000. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage l'écran REGLAGES, appuyez sur Valid. Supprimer l’inscription d’un combiné Sélectionnez REGL. AVANCES avec les touches , appuyez sur Valid.
Le type de numérotation par défaut procédez au nouveau réglage. La valeur de est réglé en fréquences vocales. Belgacom est 120 ms. Depuis le navigateur , appuyez sur Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à...
ÉGLAGES Sélectionnez REGL. AVANCES avec les Sélectionnez REGL. AVANCES avec les touches , appuyez sur Valid. touches , appuyez sur Valid. Sélectionnez GESTION LIGNE avec les Sélectionnez GESTION LIGNE avec les touches , appuyez sur Valid. touches , appuyez sur Valid. Sélectionnez FLASHING avec les touches Sélectionnez PREFIXE PABX avec les , appuyez sur Valid.
ÉGLAGES Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Une pause peut être introduite si nécessaire, appuyez sur 0 jusqu’à l’affichage du symbole "/". 2ème Appel Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la détection du deuxième appel en communication.
Vérifiez si votre crédit temps n’est pas épuisé (si activé). Vérifiez que vous n'êtes pas en restriction d'appel (si activé). Vous ne pouvez pas envoyer ou Renseignez-vous de Belgacom pour vérifier que le service SMS est activé sur recevoir des SMS votre ligne.
230 V , 50/60 Hz Dimension combiné 140 x 51 x 30 mm Temps de charge 12 heures Poids combiné 152 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Belgacom se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis.
La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou immatériels subis par le client du fait d'un mauvais fonctionnement de l'appareil terminal, tels que notamment toute perte de production, manque à...
’ NFORMATIONS RELATIVES A L ENVIRONNEMENT • La production de l'équipement que vous avez acheté a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l'environnement. • Afin d'éviter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à...