Fancom FC12 Notice Installateur Et Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fancom Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. FC12
  6. Notice installateur et utilisateur

Fancom FC12 Notice Installateur Et Utilisateur

L'ordinateur fc12 est utilisé pour contrôler la climatisation dans le domaine agricole
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
FC12
NOTICE INSTALLATEUR
VERSION A2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fancom FC12

Sommaire des Matières pour Fancom FC12

  • Page 1 FC12 NOTICE INSTALLATEUR VERSION A2...

  • Page 2: Modifications Réservées

    Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et littérable de Fancom. Fancom se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préalable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fancom FC12 Table des matières Table des matières Sur cette notice……...………............…..1 1. Introduction ................2 2. Spécifications techniques .............3 3. Instructions de sécurité et avertissements ........4 3.1 Généralité ................4 3.2 Panne .................4 3.3 Installation................4 3.4 Système d'alarme indépendant ..........5 4. Montage et installation ..............6 5.

  • Page 4: Sur Cette Notice

    Pour des questions concernant le système ou du support, n'hésitez pas à consulter l'assistance Internet Fancom: http://www.fancom.com. Sur l'Internet l'installateur trouve des réponses aux questions fréquemment posées (FAQs) sur le fonctionnement des produits Fancom. Pictogrammes utilisés dans cette notice Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.

  • Page 5: Introduction

    Il contrôle la ventilation et le chauffage dans une seule salle. Communication Le FC12 peut être connecté à une boucle de communication série (au moyen d'une carte de communication). À l'aide d'un PC il est possible de commander à distance votre PC.

  • Page 6: Spécifications Techniques

    Plage de température en marche Plage température en stockage -10°C jusqu'à 50°C Humidité relative < 95%, non-condensant Communication (option) Boucle de communication série Fancom: communication entre les ordinateurs et le PC*. Pour le branchement électrique et spécifications de câbles, voir le plan de branchement.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    L'installation du FC12 et les opérations techniques doivent être effectuées par un électrotechnicien qualifié, suivant les normes en vigueur. Fancom ne peut se porter garant d’un préjudice résultant d’un réglage incorrect, d’un système ne fonctionnant pas bien, etc.

  • Page 8: Système D'alarme Indépendant

    Fancom FC12 Sécurité 3.4 Système d'alarme indépendant L’ordinateur est un appareil électronique et vous devez tenir compte de l’éventualité d’un incident technique. Attention Fancom vous recommande d'installer alarme indépendante supplémentaire par ex. un thermostat mini/maxi. Ceci est recommandé spécialement pour les systèmes dont une défaillance peut occasionner un préjudice important.

  • Page 9: Montage Et Installation

    7. Contrôler si la fréquence et la tension présente correspondent à la fréquence et la tension du réseau. 8. Dans les bâtiments sensibles à la foudre, Fancom vous conseille d’installer une protection contre la surtension. 9. Veiller à ce que les ordinateurs soient directement alimentés à partir...
  • Page 10 Fancom FC12 Montage et installation 10. L’appareil doit pouvoir être arrêté à l’aide d’un interrupteur de réseau bipolaire. L’ordinateur doit être mis à la terre correctement. 11. Séparer les lignes de courant faible des lignes de courant fort en les montant dans des goulottes séparées.

  • Page 11: Contrôles

    5. Contrôles 5.1 Contrôle de la ventilation Le FC12 a été développé pour la commande des systèmes de ventilation. Pour cela vous pouvez utiliser le triac ou les commandes 0-10V. Si la commande 0-10V est utilisée, les réglages suivants sont...

  • Page 12: Systèmes De Ventilation

    = type 2 (Traditionnelle Dynamique) CentralFlow / CentralControl Si vous utilisez le FC12 dans un système d'extraction centrale d'air, la sortie analogique 1 est utilisée pour la commande régulable des trappes. Si l'unité ATM de Fancom est utilisée, il faut adresser type 10 (ventilation avec CVP, 10-0V) au réglage ANA.1.
  • Page 13 Au réglage ANA.1, vous adressez le type 8 (ventilation 10-0V) à la sortie analogique 1. Si le type 10 (ventilation avec asservissement) est adressé ici, le FC12 ajustera la sortie analogique, jusqu'à ce que les positions de ventilation calculées et mesurées soient identiques. De plus vous devez régler le facteur de correction (ANA.2), le temps de régulation (ANA.3) et...
  • Page 14 Fancom FC12 Contrôles Enclenchement des ventilateurs supplémentaires (Contrôle Combi) Il est possible (par des relais) d'enclencher un ou plusieurs groupes de ventilateurs sur la partie régulable. Enclenchement régulable Au moment de l'enclenchement la partie régulable, le groupe principal, diminuera sa vitesse. À partir de ce moment les ventilateurs accéléreront leurs vitesses jusqu'à...

  • Page 15: Table Combi Contrôle

    à enclencher et l'entrée d'air pour l'évolution complète de la température. À une certaine température le FC12 calculera une position de ventilation par le biais de Consigne ventilation et Plage ventilation. De cette position de ventilation calculée le FC12 détermine la valeur concernée pour la partie régulable, le(s) ventilateur(s) à...
  • Page 16 Fancom FC12 Contrôles Tableau 2: Exemple 2 - Combi Relais Entrée d'air Position Partie régulable … … … … Relais Regelbar (%) Zuluft (%) Régulable (%) Entrée d’air (%)
  • Page 17 Fancom FC12 Contrôles Tableau 3: Exemple 3 - Combi Entrée d'air Position (%) Partie régulable Relais … … … … Relais Régulable (%) Regelbar (%) Entrée d’air (%) Zuluft (%)

  • Page 18: Contrôle Du Chauffage

    Fancom FC12 Contrôles 5.3 Contrôle du chauffage 5.3.1 Relais Chauffage marche/arrêt (1 relais) Le relais est activé lorsque la température tombe en dessous de la Consigne - Hystérésis. Il restera activé jusqu'à ce que la valeur mesurée soit égale à la consigne.

  • Page 19: Analogique

    Fancom FC12 Contrôles 5.3.2 Analogique La sortie analogique commande le chauffage de manière à ce que la différence entre la température de salle mesurée et la consigne chauffage soit minimum. Si la température mesurée est trop élevée, le chauffage s'arrêtera ou restera à sa position minimum. Les trois réglages suivants déterminent les caractéristiques de ce contrôle:...
  • Page 20 Fancom FC12 Contrôles Position Vous réglez une position minimum (normalement 0) minimum seulement si le chauffage ne peut jamais être éteint. Exemple: Facteur de correction Temps de régulation 600 sec. Position minimum Il y a une correction de la valeur de sortie de 20% par degré...

  • Page 21: Contrôle Auxiliaire

    Contrôles 5.4 Contrôle auxiliaire 5.4.1 Deuxième contrôle du chauffage Le FC12 a deux possibilités de contrôle du chauffage supplémentaire: 1. Comme deuxième contrôle du chauffage avec les mêmes sondes (INS.6 = 0); 2. 3. Comme deuxième contrôle du chauffage à sa propre sonde, par exemple, comme chauffage au sol, préchauffage corridor central ou...

  • Page 22: Réglages D'installation

    Fancom FC12 Réglages d'installation 6. Réglages d'installation 6.1 Accès réglages d’installation et retour réglages normaux Les réglages d’installation sont divisés en quatre groupes: 1. Réglages SYS 2. Réglages INS 3. Réglages ANA 4. Réglages REL Avant d’effectuer ces réglages, lisez comment vous pouvez accéder aux différents groupes de réglages.

  • Page 23: Réglages Sys

    Fancom FC12 Réglages SYS 6.2 Réglages SYS Après avoir sélectionné le mode SYS, les fonctions du menu sont différentes. 1. Préréglage système 2. Alarme contrôle auxiliaire 3. Influence temp. extérieure 4. Temps dim. infl. temp. ext. 5. Facteur influence temp. ext.
  • Page 24 Fancom FC12 Réglages SYS SYS.1 Préréglage système (Champ = 0, 1, 2, 3, 4) (Réglage usine = 0) donne un résumé de tous les préréglages possibles. Pour des connexions correctes, consulter les plans de branchement de l'annexe 3. Tableau 4: Résumé des préréglages système Trappe N°...
  • Page 25 Avec température extérieure. Le FC12 calcule l'écart maxi alarme, tenant compte d'une température extérieure élevée. Sans température extérieure. Le FC12 calcule l'écart maxi alarme, sans tenir compte d'une température extérieure élevée. SYS.3 Influence température extérieure (Champ = 0, 1, 2, 3, 4, 5) (Réglage usine = 0)
  • Page 26 0.1°C toutes les 5 minutes. Si la température extérieure descend en dessous de la Consigne ventilation, le FC12 diminuera la plage ventilation supplémentaire ou l'augmentation de la consigne ventilation. SYS.4 Temps de diminution influence température extérieure (Champ = 0 ...
  • Page 27 Régler si le chauffage influe sur le précontrôle central. Le FC12 ne peut pas commander de chaudière lui-même, mais il peut transmettre la demande de chaleur à un autre ordinateur par la communication. Pour les types 1, 2 et 3, le FC12 détermine la demande chaleur de la façon suivante: Trop froid La température ambiante est plus de 1.2°C trop basse.
  • Page 28 à un autre ordinateur par la communication. Pour les types 1, 2 et 3, le FC12 détermine la demande chaleur de la façon suivante: Trop froid La température ambiante est plus de 1.2°C trop basse.
  • Page 29 Influence du contrôle de la ventilation centrale (Champ = 0, 1, 2) (Réglage usine = 0) Le FC12 ne peut pas commander de ventilation centrale lui-même, mais il peut transmettre la position de ventilation calculée à un autre ordinateur par la communication.

  • Page 30: Réglages Ins

    Fancom FC12 Réglages INS 6.3 Réglages INS Après avoir sélectionné le mode INS, les fonctions du menu sont différentes. 9. Version du programme 1. Correction temp. sonde amb. 10. Fréquence du secteur 2. Correction temp. sonde suppl. 11. Unité de température 3.
  • Page 31 (Réglage usine = NO) Réglage Sonde extérieure Le FC12 reçoit la température extérieure d'un autre régulateur (si présent) par la communication. Le FC12 mesure la température extérieure lui-même avec la sonde qui a été branchée sur l'entrée analogique 4. Il...
  • Page 32 Fancom FC12 Réglages INS INS.6 Sonde supplémentaire (Champ = 0, 1, 2, 3) (Réglage usine = 0) Réglage Sondes supplémentaires Aucune sonde supplémentaire Sonde supplémentaire sur l'entrée analogique 2. Sonde contrôle auxiliaire sur l'entrée analogique 3 Sonde supplémentaire sur l'entrée analogique 2 et sonde contrôle auxiliaire sur l'entrée analogique 3...
  • Page 33 Le réglage de 1% s'affichera puis suivi du réglage de 99%. Fancom recommande de faire toujours l'étalonnage de 1% et de 99%. C'est pour le contrôle sans CVP ou le passage automatique d'un contrôle avec CVP à...
  • Page 34 Fancom FC12 Réglages INS Méthode: Étalonnage du 99% ventilation 5. Appuyer sur pour augmenter ou diminuer la valeur. Le ventilateur augmentera ou diminuera alors son régime. 6. Régler la valeur de sorte que le ventilateur atteint son régime maximum. Il est également possible de mesurer la tension entre les bornes du ventilateur, entre le U et le V.
  • Page 35 éviter une charge de pointe, au moment où plusieurs régulateurs s'enclenchent simultanément. Les réglages ci-dessous (INS.13 jusqu’à INS.16) sont importants seulement si le FC12 est branché sur un réseau en boucle. INS.13 Communication – débit en bauds (Réglage usine = 24-b) Tous les ordinateurs dans une boucle doivent avoir le même réglage du...
  • Page 36 Fancom FC12 Réglages INS INS.15 Compteur de transmission INS.16 Compteur de réception Il y a un compteur de transmission et un compteur de réception dans l’ordinateur. Ces deux compteurs vous permettent de suivre la communication et de retrouver des erreurs de communication. S’il y a des problèmes avec la communication, réglez tous les compteurs sur 0.

  • Page 37: Réglages Ana

    Fancom FC12 Réglages ANA 6.4 Réglages ANA Après avoir sélectionné le mode ANA, les fonctions du menu sont différentes. 9. Type de sortie analogique 3 Type de sortie analogique 1 2. Facteur de correction S.An. 1 10. Facteur de correction S.An. 3 11.
  • Page 38 Fancom FC12 Réglages ANA ANA.1 Type de sortie analogique 1 (Champ = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) (Réglage usine = 1) Régler pour quel système vous voulez utiliser la sortie analogique 1. Quelques possibilités permettent de choisir entre une commande de 0-10V et de 10-0V.
  • Page 39 Régler pour quel système vous voulez utiliser la sortie analogique 2. Quelques possibilités permettent de choisir entre une commande de 0- 10V et de 10-0V. Le premier type est le type recommandé par Fancom. Réglage Type de sortie analogique 2 AUCUN Entrée d'air Combi 10-0V...
  • Page 40 Régler pour quel système vous voulez utiliser la sortie analogique 3. Quelques possibilités permettent de choisir entre une commande de 0- 10V et de 10-0V. Le premier type est le type recommandé par Fancom. Réglage Type de sortie analogique 3 AUCUN Entrée d'air Combi 10-0V...
  • Page 41 Fancom FC12 Réglages ANA ANA.10 Facteur de correction de la sortie analogique 3 (Champ = 0.0 ... 10.0) (Réglage usine = 1.0) Régler le Facteur de correction (voir sections 5.1 et 5.3.2). ANA.11 Temps de régulation de la sortie analogique 3 (Champ = 0 ...
  • Page 42 Fancom FC12 Réglages ANA ANA.14 Type de triac (Champ = 0, 1, 2) (Réglage usine = 1) Régler comment vous voulez utiliser la commande triac. Réglage Type de commande triac AUCUN Ventilation sans asservissement Ventilation avec asservissement ANA.15 Facteur trappe vortex (Champ = 0.0 ...

  • Page 43: Réglages Rel

    Fancom FC12 Réglages REL 6.5 Réglages REL Après avoir sélectionné le mode REL, les fonctions du menu sont différentes. 9. Adressage relais 1. Combi - position 2. Combi - ventilation 10. Hyst./Plage rég. chauffage 11. Temps de rég. chauffage 3. Combi - partie régulable 12.
  • Page 44 Fancom FC12 Réglages REL Le réglage usine du table combi contrôle est comme suit: Partie régulable Entrée d'air Position Relais … … … … C.15 REL.1 Combi - Position (Champ = Sta, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) (Réglage usine = Sta)
  • Page 45 Fancom FC12 Réglages REL REL.3 Combi - Partie régulable (Champ = 0..100%) Régler pour toutes les positions le pourcentage, à laquelle l'ordinateur doit commander la ventilation régulable. REL.4 relais Combi (Champ = 000…111) Régler pour toutes les positions les relais à activer, si la position réglée au REL.1 est active.
  • Page 46 Fancom FC12 Réglages REL REL.7 Type de calcul de ventilation (Champ = 0, 1) (Réglage usine = 0) Dépendant du système de ventilation, la ventilation mesurée ne peut être pas décisive pour la ventilation totale. Cela s'applique généralement aux systèmes de ventilation, auxquels des ventilateurs s'enclenchent complètement et la partie régulable se reprend.
  • Page 47 Fancom FC12 Réglages REL REL.9 Adressage relais (Champ = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) (Réglage usine = 0) Tableau 5: Résumé des adressages de relais possibles N° ° ° ° Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4...
  • Page 48 Fancom FC12 Réglages REL REL.11 Temps de régulation du chauffage (Champ = 0 ... 999 sec.) (Réglage usine = 30 sec.) Contrôle Régler le Temps de régulation (secondes), marche/arrêt (section 5.3.1, Marche/arrêt chauffant). Contrôle de la Régler le Temps de régulation (secondes), vanne de mélange...

  • Page 49: Annexe 1: Alarmes De Système

    Fancom FC12 Alarmes de système ANNEXE 1: Alarmes de système L'ordinateur exécute un certain nombre de programmes de test pour contrôler ses programmes ainsi que l'état des mémoires internes du système. Si une erreur est détectée, le numéro d'erreur clignote sur l'afficheur, précédé...

  • Page 50: Annexe 2: Rapport D'installation

    Fancom FC12 Rapport d'installation ANNEXE 2: Rapport d'installation Utilisateur Installateur Nom: Nom: Adresse: Adresse: Domicile: Domicile: Installation Données Date: Type d'ordinateur: Version programme: N° ° ° ° de la situation Réglages SYS Propre SYS.1 Préréglage système. SYS.2 Alarme contrôle aux.
  • Page 51 Fancom FC12 Rapport d'installation Réglages INS N° ° ° ° de la situation Propre INS.1 Corr. sonde amb. INS.2 Corr. sonde suppl. INS.3 Corr. sonde c.aux. INS.4 Corr. sonde ext. INS.5 Sonde extérieure INS.6 Sonde supplém. INS.7 Valeur étalon. CVP INS.8...
  • Page 52 Fancom FC12 Rapport d'installation Réglages REL N° ° ° ° de la situation Propre REL.1 Combi - Position REL.2 Combi - Ventilation voir tableau REL.3 Combi - Partie rég. voir tableau REL.4 relais Combi voir tableau REL.5 Combi - Entrée d'air voir tableau REL.9...

  • Page 53: Plan De Branchement

    L'ordinateur doit être bien mis à la terre. Voir tableau: adressages relais Contacts de relais: 60Vdc / 30Vac, max. 2A Voir tableau: adressages relais Voir tableau: adressages relais Brancher chaque appareil de Fancom suivant les Modifications techniques réservées normes en vigueur.

  • Page 54: Plan De Branchement Trix 6A

    PLAN DE BRANCHEMENT TRIX 6A Ventilateur(s) 220-240Vac, 50/60Hz, max. 6A 220-240Vac 50/60Hz...

  • Page 55: Plan De Branchement Trix 10A

    PLAN DE BRANCHEMENT TRIX 10A 220-240Vac Ventilateur(s) 50/60Hz 220-240Vac, 50/60Hz, max. 10A...

  • Page 56: Schéma D'alarme Général Avec Unité D'alarme Simple

    Fancom Fancom Fancom Fancom Thermostat min/max Fancom Unité d'alarme multiple Fancom vous conseille d'installer dans chaque salle de CLIMATISATION un thermostat double dans le circuit d'alarme. Sirène 12Vdc SCHÉMA D'ALARME GÉNÉRAL AVEC UNITÉ D'ALARME MULTIPLE RESTE ALIMENT. CLIMAT. PESAGE COMPTAGE Périphérique...

  • Page 57: Plan De Branchement De La Communication

    Interface PCLoop Interface PCLoop Interface PCLoop 2× 0,8mm REMARQUE blindé pair torsadé L’extrémité du blindage du câble, c.à.d. l'extrémité où l'alimentation est avant la boucle, doit être mise à la terre. Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur.

Table des Matières