Schéma des
connexions
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
G M B1 B2 B4 B9 Z
G0
Y10 G
Y20
G
Y30
G
Potentiel du système, tension d'alimentation 24 V~
G0
Zéro du système, tension d'alimentation 24 V~
M
zéro de mesure
B1
Signal de mesure de la sonde d'ambiance ou d'air extrait
(LG-Ni 1000 Ω / 0...10 V–)
B2
Signal de mesure de la sonde de température d'air soufflé
(LG-Ni 1000 Ω / 0 ... 10 V–)
Signal de mesure de la sonde extérieure (LG-Ni 1000 Ω / 0 ...10V–)
B4
Signal de mesure du dispositif antigel (LG-Ni 1000 Ω / 0...10 V–)
B9
Signal de mesure de l'équipement périphérique (LG-Ni 1000 Ω / 0 ... 10 V–)
Z
Y10
Sortie du signal de commande pour le chauffage (0...10 V–)
Y20
Sortie du signal de commande pour le refroidissement (0...10 V–)
Y30
Sortie du signal de commande pour la récupération de chaleur (0...10 V–)
GE
Neutre de l'alimentation pour les entrées numériques E1 à E8
E1
Entrée de signalisation "Incendie/Fumée"
E2
Entrée de signalisation "Défaut débit"
E3
Entrée de signalisation "Surcharge de la pompe du circuit d'eau chaude" ou
"Surchauffe batterie de chauffage électrique"
E4
Entrée de signalisation "Surcharge du groupe froid" ou "Surcharge de la
pompe du circuit d'eau froide"
E5
Entrée de signalisation "Surcharge Ventilateur"
E6
Entrée de signalisation, libre
E7
Entrée numérique "Entrée de commande 1"
E8
Entrée numérique "Entrée de commande 2"
F91
Sortie de signalisation de synthèse de défauts (24 V~) avec priorité A et b,
ou A ou b (possibilité de codage pour cette sortie)
Q13 / Q14 Sortie de contact de relais, sans potentiel, pour la commande d'une pompe
de circulation ou d'un réchauffeur électrique
Q13 / Q24 Sortie de contact de relais, sans potentiel, pour compresseur, refroidisse-
ment DX ou pompe de circuit d'eau froide
Q33 / Q34 Sortie de contact de relais, sans potentiel, pour la commande de l'allure 1
du ventilateur
Q33 / Q44 Sortie de contact de relais, sans potentiel, pour la commande de l'allure 2
du ventilateur
UN,UP
Raccordements (2..3) pour la communication
Remarque : Sonde LG-Ni 1000 Ω = norme L&S
Les sorties pour signaux de commande Y20 et Q13 / Q24 sont disponibles
simultanément.
GE E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
AZI65.1
G
UP UN
Q13
Q33
F91
Q14 Q24 Q34 Q44
1)
CM2N3204F02 / 01.1999
13/20