Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Deutschland e-mail : techpubs.smpi@siemens.com • Pour accéder aux autres manuels de mesure de niveau Siemens Milltronics, voir le site : Level www.siemens.com/processautomation. Sous Process Instrumentation, choisir Measurement puis sélectionner le manuel désiré (les manuels sont listés par famille de produit).
SITRANS RD100 Abrité dans un boîtier NEMA 4X, le SITRANS RD100 est un indicateur numérique à 2 fils pour instruments de process. Simple à utiliser, ce compteur numérique intègre un afficheur 1" (2,54 cm) à 3,5 chiffres. Il supporte une entrée 4 à...
= 0 µH, P 1.3 W Entrée • 4 ... 20 mA Courant d'entrée maximum • 30 V cc Baisse de tension maximum • 1 V à 20 mA Raccordement électrique • Borniers à vis Page 2 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985JU11...
FM/CSA Class II et III, Division 2, Groupes F et G Pour l’ensemble des instructions concernant les installations à sécurité intrinsèque, consulter "RD100 Remote Display - Approval Connections Control Drawing" fourni avec l'unité ainsi que sur le CD-Rom des manuels d'utilisation. 7ML19985JU11 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION Page 3...
VUE DE FACE A : 80 mm (3.15") C: 60 mm (2.36") E: 65 mm (2.56") B: 140 mm (5.51") D: 120 mm (4.72") F: 20 mm (0.79") Poids : 340 g (12 oz) Page 4 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985JU11...
électriques sur site (retirer si le circuit imprimé de l'afficheur effectués au circuit est connecté) imprimé du signal d'entrée, fixé sur la base du boîtier. Alimen- 4-20 mA tation Transmetteur Sécurité Zone dangereuse 7ML19985JU11 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION Page 5...
• Risque électrostatique. Nettoyage avec un tissu humide uniquement. Protéger le boîtier d'une exposition aux solvants chimiques et aux ultraviolets (UV, p. ex. lumière du soleil). Page 6 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985JU11...
La dernière étape de l'étalonnage consiste à régler les commandes BAS et HAUT. Installation Pour installer l'indicateur, retirer le PCB de l'afficheur du boîtier et fixer un raccord Retirer le circuit imprimé de l'afficheur de la boucle conduit ½" adapté à l'orifice prévu. Cf. 7ML19985JU11 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION Page 7...
L'utilisateur peut utiliser le PCB de l'afficheur ailleurs en connectant un Appareil signal aux câbles “S+” et “S-” sur le PCB de l'afficheur. Se reporter à d'étalonnage relié au circuit imprimé de l'afficheur page 6. Page 8 SITRANS RD100 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985JU11...
Page 12
Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 *7ml19985JU11* Rev. 1.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 Email: techpubs.smpi@siemens.com...