Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo - Bosch Active Line Notice Originale

OBJ_BUCH-2616-002.book Page 4 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
Español–4
Registro mediante smartphone y acoplamiento
Bluetooth®
El smartphone no está incluido como componente del sumi-
nistro de serie. Para registrarse con un smartphone se requie-
re una conexión a Internet que, en función de la configuración
de su contrato, puede generar costes frente a su proveedor
de telefonía. También se requiere una conexión a Internet pa-
ra sincronizar los datos entre el smartphone y el portal online.
Para poder aprovechar todo el ámbito de funciones de su or-
denador de a bordo, necesita un teléfono inteligente con un
sistema operativo Android versión 4.0.3 o superior, o bien
iOS 8 o superior. En las instrucciones de uso online
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual" encontrará una lis-
ta de los smartphones probados/autorizados.
Los smartphones que no están incluidos en la lista pero que
disponen de los sistemas operativos mencionados anterior-
mente también se pueden conectar con el ordenador de a
bordo en determinadas circunstancias. Sin embargo, no se
puede garantizar una compatibilidad completa del ordenador
de a bordo con los smartphones no incluidos en dicha lista.
Descárguese en su smartphone la aplicación
"Bosch eBike Connect" desde la App Store para iPhones de
Apple o desde la Play Store de Google para dispositivos An-
droid.
Inicie la aplicación "Bosch eBike Connect" y siga las
indicaciones. En las instrucciones de uso online
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual" encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
Cuando la aplicación "Bosch eBike Connect" está activa y
existe una conexión Bluetooth® con su ordenador de a bordo,
se sincronizan automáticamente los datos entre el ordenador
de a bordo y el smartphone.
Registro online
Para el registro online se requiere un acceso a Internet.
Abra con su navegador el portal online "Bosch eBike Connect"
en "www.eBike-Connect.com" y siga las indicaciones. En
las instrucciones de uso online
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual" encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
1 270 020 XBN | (12.5.16)
Indicaciones y configuración del ordenador
de a bordo
Observación: Todas las representaciones y textos de la inter-
faz de las páginas siguientes corresponden al estado de libe-
ración del software. Dado que en el transcurso de un año se
llevan a cabo varias actualizaciones del software del Nyon, es
posible que las representaciones y textos de superficies cam-
bien ligeramente.
Lógica de mando
Durante la marcha se puede cambiar el indicador mediante la
unidad de mando 10. De esta forma se evitar soltar una mano
del manillar durante la marcha.
Con los dispositivos de mando del ordenador de a bordo tiene
las siguiente posibilidades:
– Con la tecla de encendido/apagado 5 se conecta o desco-
necta el ordenador de a bordo.
– Con la tecla "Home" (2 o 12) pasa al modo de funciona-
miento ajustado en "Configuración">"Mi Nyon".
– Con la tecla de iluminación de la bicicleta 6 esta se puede
encender y apagar.
– Con el joystick 1 puede navegar en los correspondientes
modos de funcionamiento. Pulsando sobre el joystick 1 lle-
va a cabo una elección.
Panel
Ride
Mapa y navegación
Con el joystick 1, pulsando hacia la izquierda podrá superpo-
ner el menú principal al modo de funcionamiento activo y
cambiar al menú principal (véase imagen superior).
Si en el modo de funcionamiento activo pulsa el joystick 1 ha-
cia la derecha, se superpondrán las posibles opciones de con-
figuración del modo de funcionamiento actual en la pantalla.
Navegue con el joystick 1 hasta la opción deseada y selecció-
nela mediante un clic.
Consejo: Si está en un modo de funcionamiento activo, puede
cambiar directamente al siguiente modo de funcionamiento
pulsando el joystick 1 hacia arriba o hacia abajo.
Si el Nyon está en la eBike, aparece el modo de funcionamien-
to "Ride" al conectar. Si el Nyon no está montado en la eBike,
aparece el modo de funcionamiento "Panel".
Bosch eBike Systems
O