Datos Técnicos; Volumen De Suministro; Instrucciones De Servicio - REMS Cento Notice D'utilisation

spa
Indicaciones de seguridad para máquinas cortatubos
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se proporcionan con esta herramienta eléctrica. La
ejecución incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo
de electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● No utilice la máquina cortatubos si está dañada. Peligro de lesiones.
● No sobrecargue la máquina cortatubos, la cuchilla (2) y el tubo ejerciendo
una presión de avance excesiva con la palanca de avance (6). La máquina
cortatubos y la cuchilla se desgastan rápidamente si se ejerce una presión de
avance excesiva, pudiendo resultar dañadas. Al ejercer una presión de avance
excesiva, los extremos del tubo a cortar se presionan fuertemente hacia el
interior, lo que provoca un estrechamiento de sección. Los tubos de materiales
frágiles, p.ej. tubos de fundición, pueden agrietarse o romperse con una presión
de avance excesiva.
● No toque con las manos piezas en movimiento en la zona de corte y escariado,
así como en la zona de los rodillos (3) y soporte de tubo de altura regulable
(10). Existe riesgo de lesiones por aprisionamiento de los dedos o de la mano.
● Para apoyar tubos de grandes dimensiones utilice eventualmente por ambos
lados apoyo(s) de material REMS Herkules 3B (código 120120), REMS
Herkules Y (código 120130), REMS Herkules XL 12" (código 120125) o el/
los apoyo(s) de tubo(s) de altura regulable (Fig. 6 (10)) y alinéelos exacta-
mente con respecto a los rodillos (3) de la máquina cortatubos. Así se evita
que los tubos giren de forma desigual y que los tubos cortados caigan al suelo.
● Antes de cortar tubos compruebe que éstos giren homogéneamente. Al
cortar tubos que no sean completamente rectos se produce un desequilibrio, lo
cual puede provocar una sacudida del tubo o del soporte del mismo. El tubo
podría resbalar del soporte de material/tubo, la máquina cortatubos podría
desplazarse y dañar la cuchilla. Peligro de lesiones.
● Transporte o desplace REMS Cento / REMS Cento RF / REMS Akku-Cento
22 V / REMS DueCento sujetándola únicamente por la palanca de avance
(6), cuando ésta se encuentre asegurada, tal y como se describe en el
capítulo 2.2.. Si la palanca de avance no se encuentra asegurada, existe peligro
de que la palanca de avance (6) se suelte del husillo (8). REMS Cento / REMS
Cento RF / REMS Akku-Cento 22 V / REMS DueCento podría caer o volcar. Peligro
de lesiones.
● Al realizar trabajos de corte, proteja a los ayudantes de los movimientos
de giro del tubo. Peligro de lesiones.
● No deje nunca funcionar la máquina cortatubos sin vigilancia. En caso de
pausas prolongadas de trabajo, desconecte la máquina cortatubos y retire
el enchufe/acumulador. Los aparatos eléctricos pueden entrañar riesgos y
ocasionar daños materiales y/o personales si se dejan sin supervisión.
● Los niños y personas con una limitación de sus capacidades físicas,
sensoriales o psíquicas, o bien que carezcan de la experiencia o el cono-
cimiento para un uso seguro de la máquina cortatubos, no podrán hacer
uso de la misma sin la supervisión o instrucción de una persona respon-
sable. En caso contrario, existe el peligro de hacer un uso equivocado y
riesgo de lesiones.
● Autorice el uso de la máquina cortatubos únicamente a personas instruidas.
Las personas jóvenes únicamente podrán utilizar la máquina cortatubos si han
cumplido 16 años, cuando la utilización sea necesaria para su formación y sean
supervisadas por un profesional.
1. Datos técnicos
Utilización prevista
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
REMS Cento, REMS Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V y REMS DueCento han sido diseñadas para cortar tubos y para el escariado interior y exterior de tubos.
Cualquier otra utilización se considera contraria a la fi nalidad prevista, quedando expresamente prohibida.

1.1. Volumen de suministro

REMS Cento Basic:
REMS Cento RF Set:
REMS Akku-Cento 22 V Basic: Máquina cortatubos por acumulador, acumulador Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah, cargador rápido Li-Ion, llave poligonal SW 27/17,
REMS DueCento Basic:
1.2. Códigos
Máquina cortatubos
REMS cuchilla Cu-INOX para tubos de sistemas de prensar
de acero inoxidable, cobre, acero C
REMS cuchilla Cu especial para tubos de cobre de sistemas
de prensar de cobre
REMS cuchilla St para tubos de acero, tubos de fundición (SML)
REMS cuchilla C-SF especial para tubos de sistemas
de prensar/enganche de acero C,
con realización simultánea de una fase
32
Máquina cortatubos, llave poligonal SW 27/17, instrucciones de servicio.
Cortatubos, llave de boca SW 27/17, con guías de tubo de Ø 75 mm y 110 mm, cuchilla RF, instrucciones de servicio.

instrucciones de servicio.

Máquina cortatubos, llave poligonal SW 27/17, 2 soportes de tubo regulables en altura 1 para tubos de Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8",
palanca de avance, enganche de muelle, instrucciones de servicio.
● Esta máquina cortatubos no es apta para ser utilizada por personas (niños
incluidos) con limitación de capacidades físicas, sensoriales o psíquicas,
o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que hayan sido instruidas
previamente en el manejo de la máquina cortatubos o supervisadas por
una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños, para asegurarse
de que la máquina cortatubos no sea utilizada por ellos.
● Compruebe periódicamente que el cable de alimentación de la máquina
cortatubos y los cables alargadores estén en buen estado. En caso de
deterioro, solicite su sustitución a un técnico profesional cualifi cado o a
un taller REMS concertado.
● Utilice exclusivamente cables alargadores autorizados y debidamente
identifi cados con sufi ciente sección metálica. Utilice cables alargadores de
hasta 10 m con una sección metálica de 1,5 mm², de 10 – 30 m con sección
metálica de 2,5 mm².
Indicaciones de seguridad para acumuladores,
cargadores rápidos, fuentes de alimentación
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se proporcionan con esta herramienta eléctrica. El
incumplimiento de las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
Consulte también www.rems.de → Descargas → Instrucciones de servicio y
www.rems.de → Descargas → Fichas de datos de seguridad → Acumuladores.
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
ATENCIÓN ATENCIÓN
Peligro con grado de riesgo bajo, la no observación podría
provocar lesiones moderadas (reversibles).
AVISO AVISO
Daños materiales, ¡ninguna indicación de seguridad! ningún
peligro de lesión.
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
Utilizar protecciones para los oídos
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de
protección II
No es adecuado para su uso al aire libre.
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
REMS Cento REMS Cento RF
845000 845006
845050
845053
845052
845055
REMS Akku-Cento 22 V REMS DueCento
845007
845050
845053
845052
845055
spa
845005
845050
845053
845052
845055