Puesta En Servicio; Conexión Eléctrica - REMS Cento Notice D'utilisation

spa
El nivel indicado de emisiones de oscilaciones ha sido medido conforme a un procedimiento normado de comprobación, pudiendo ser utilizado con otro aparato a
efectos de comprobación. El nivel indicado de emisiones de oscilaciones también puede ser utilizado como estimación inicial de la interrupción.
ATENCIÓN ATENCIÓN
El nivel de emisión de oscilaciones puede diferir durante la utilización de la máquina cortatubos del valor indicado, en función del modo de utilización de la misma.
Dependiendo de las condiciones reales de uso (servicio intermitente) puede resultar necesaria la adopción de medidas de seguridad para proteger al usuario.

2. Puesta en servicio

ATENCIÓN ATENCIÓN
Los pesos superiores a 35 kg deben ser transportados por al menos 2 personas.
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar la máquina cortatubos o el
cargador rápido, comprobar si la tensión indicada en la placa de características
corresponde a la tensión de la red. En obras, entornos húmedos, interiores y
exteriores, o en lugares similares, utilice únicamente la máquina cortatubos
con un interruptor diferencial conectado a red, que interrumpa el suministro de
energía cuando la corriente de fuga a tierra supere los 30 mA durante 200 ms.
Acumuladores (Fig. 1 (19))
Descarga completa por bajo voltaje
Los acumuladores de iones de litio necesitan un nivel de tensión mínima por
debajo de la cual no deben caer, ya que pueden dañarse por una "descarga
excesiva"; mire el control del estado de carga. En el momento del suministro,
las celdas de los acumuladores Li-ion de REMS tienen un estado de carga
previo del 40%. Por ello, se debe cargar el acumulador antes del uso y realizar
luego cargas de forma periódica. Si no se respetan estas indicaciones del
fabricante de las celdas, el acumulador puede resultar dañado por una descarga
excesiva.
Descarga completa durante el almacenamiento
Los acumuladores Li-ion, si se almacenan con un nivel de carga relativamente
bajo, pueden sufrir una autodescarga con el tiempo y resultar dañados. Por
ello, los acumuladores de iones de litio deben cargarse antes de su almacena-
miento; se han de recargar luego cada seis meses como máximo, así como
antes de volver a ponerlo en uso.
AVISO AVISO
Cargar el acumulador antes del uso. Recargue periódicamente los acumu-
ladores Li-ion para evitar una descarga excesiva. El acumulador se dañará
en caso de descarga excesiva.
Utilice únicamente cargadores REMS. Los acumuladores Li-ion nuevos o que
no se han usado por mucho tiempo alcanzan su plena capacidad después de
varias cargas.
Control del estado de la máquina, REMS Akku-Cento 22 V
La máquina cortatubos por acumulador viene equipada con un control elec-
trónico de estado (fi g. 1 (18)) a través de una luz LED verde/roja. Esta luz se
mantiene encendida en verde cuando el acumulador está cargado o con carga
sufi ciente. La luz LED se enciende en rojo para indicar que hay que cargar el
acumulador. Si esto ocurre mientras se está cortando un tubo, hay que terminar
el proceso con un acumulador Li-Ion cargado. En caso de carga excesiva, la
luz LED se enciende en rojo y la máquina cortatubos por acumulador se
desconecta. Tras un tiempo breve de espera se volverá a encender en verde,
pudiendo entonces continuar con el proceso de corte. La luz LED mostrará
una luz roja intermitente para indicar que se ha sobrepasado la temperatura
del motor. Volverá a ponerse en verde tras un tiempo de enfriamiento, pudiendo
entonces continuar con el proceso de corte. El tiempo de enfriamiento es menor
si se utiliza la máquina cortatubos por acumulador con el motor en ralentí.
Cuando no se utiliza la máquina cortatubos por acumulador, la luz LED se
apaga tras unas dos horas, si bien se vuelve a encender al conectar de nuevo
la máquina cortatubos por acumulador.
Control del estado de carga (Fig. 1 (20)) de los acumuladores Li-Ion 21,6 V.
El control del estado de carga muestra el nivel de carga del acumulador a través
de 4 luces LED. Al pulsar la tecla con el símbolo de una batería se enciende
durante unos segundos una de las luces LED por lo menos. Mientras mayor
sea el nivel de carga del acumulador, más luces LED se iluminarán en verde.
El acumulador debe cargarse cuando se enciende una luz roja.
Cargador rápido Li-Ion (art. nº 571585)
Si el conector está enchufado, el piloto de control izquierdo muestra una luz
verde permanente. Si en el cargador hay un acumulador se mostrará una luz
verde intermitente para mostrar que está cargando. La luz permanecerá cons-
tante cuando el acumulador esté cargado. Si aparece una luz roja intermitente
quiere decir que el acumulador es defectuoso. El piloto se quedará encendido
en rojo de forma permanente si la temperatura del cargador y/o del acumulador
queda fuera del rango permitido, de 0 °C a +40 °C.
AVISO AVISO
Los cargadores rápidos no son aptos para uso exterior.
34
2.2. Instalación de la máquina cortatubos
REMS Cento / REMS Cento RF REMS Cento / REMS Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V REMS Cento / REMS Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V
Fijar la máquina cortatubos, por ej., en REMS Jumbo E / REMS Jumbo (fi g. 1)
(accesorio art. nº 120240 / 120200), o en un bastidor / bastidor transportable
(fi g. 2) (accesorio art. nº 849315/849310) con 4 o 2 tornillos M 8. Asegúrese
de disponer de espacio sufi ciente para el cortatubos, para REMS Jumbo/
soporte inferior y para el tubo a cortar. Los tubos de dimensiones superiores
se deben soportar obligatoriamente con REMS Herkules (fi g. 2) (accesorio art.
nº 120120), o con REMS Herkules Y (código 120130), REMS Herkules XL 12"
(código 120125), eventualmente por ambos lados de la máquina cortatubos.
Mover el accionamiento de la cuchilla (1) hacia arriba girando la palanca de
avance (6), hasta que el tubo a cortar (5) pueda colocarse sobre los rodillos
(3). Para ajustar la altura de REMS Herkules, colocar el tubo a cortar de forma
centrada sobre los rodillos (3) de la máquina cortatubos. No golpear el tubo
(5) contra la cuchilla (2), la cuchilla podría resultar dañada. Abrir la palanca de
apriete de REMS Herkules, bajar el soporte de tubo de REMS Herkules, posi-
cionar REMS Herkules cerca de la máquina cortatubos bajo el tubo, empujar
el soporte del tubo contra el tubo y apretar con la palanca que apriete. Colocar
el dispositivo REMS Herkules preajustado bajo el extremo del tubo. Si fuera
necesario, colocar soporte(s) de material adicional(es) entre la máquina corta-
tubos y el/los extremo(s) del tubo, para reducir un eventual giro no homogéneo
de los tubos.
También se puede utilizar la máquina cortatubos (a partir del modelo de 2014)
sobre una base fi rme y plana con palanca de empuje de REMS DueCento (fi g.
6 (6)) (accesorio art. nº 845218). Para ello, se debe retirar la palanca de empuje
de la máquina cortatubos (fi g. 1 (6)), llevando totalmente hacia arriba el accio-
namiento de la cuchilla (1); girar luego hacia atrás la palanca de empuje (6)
hasta que quede suelta en la rosca. Colocar la palanca de REMS DueCento
(fi g. 7 (6)) en el husillo (fi g. 7 (8)). Asegúrese de que existe una unión positiva
entre la ranura de la palanca de empuje y el pasador cilíndrico del husillo, e
introduzca el enganche (fi g. 7 (9)) en las perforaciones de la palanca de empuje
y del husillo (fi g. 7). Asegúrese de disponer de espacio sufi ciente para la
máquina cortatubos y el tubo a cortar. Los tubos de dimensiones superiores
se deben apoyar forzosamente en soporte(s) de tubo 1 Ø 40 –110 mm, Ø
1½ – 4" (accesorio art. nº 845220), eventualmente por ambos lados de la
máquina. Mover el accionamiento de la cuchilla (1) hacia arriba girando la
palanca de empuje (6), hasta que el tubo a cortar (5) pueda colocarse sobre
los rodillos (3). Para ajustar la altura de los soportes, colocar el tubo a cortar
de forma centrada sobre los rodillos (3) de la máquina cortatubos. No golpear
el tubo (5) contra la cuchilla (2), ya que la cuchilla podría resultar dañada. Abrir
la palanca de apriete de los soportes de tubo, bajar los soportes de tubo,
posicionar los soportes de tubo cerca de la máquina cortatubos bajo el tubo,
empujar el soporte de tubo contra el tubo y apretar con la palanca de apriete.
Colocar el soporte preajustado bajo el extremo del tubo. Si fuera necesario,
colocar soporte(s) adicionale(s) entre el cortatubos y el/los extremos(s) del
tubo para evitar la posibilidad de un eventual giro no homogéneo de los tubos.
Para montar la palanca de empuje REMS Cento / REMS Cento RF, REMS
Akku-Cento 22 V (fi g. 1 (6)), retirar eventualmente el tubo de los rodillos (3).
Tirar del enganche (fi g. 7 (9)) y quitar la palanca de empuje de REMS DueCento
(fi g. 6 (6)). Fijar con tornillos la palanca de empuje de REMS Cento / REMS
Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V (fi g. 1 (6)). Mover hacia abajo el acciona-
miento de la cuchilla (1) y apretar bien la palanca con un movimiento hacia
atrás. Utilice siempre una única palanca de empuje.
ATENCIÓN ATENCIÓN
REMS Cento / REMS Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V solo se puede sujetar
por la palanca de empuje de REMS DueCento (6) para su desplazamiento si
se ha asegurado previamente con el enganche de muelle (9) del modo ante-
riormente descrito. De lo contrario existe peligro de que la palanca de empuje
(6) se suelte del husillo (8). REMS Cento / REMS Cento RF, REMS Akku-Cento
22 V podría caer o volcar. ¡Peligro de lesiones!
Para cortar tubos de desagüe / bajantes de acero inoxidable soldados (EN 1124),
utilice REMS Cento RF y REMS cuchilla RF. Para cortar tubos de 75 mm y
110 mm de diámetro, sujete la guía correspondiente (fi g. 5 (15) con los dos
tornillos cilíndricos (16) al soporte (17). Para ello, mueva totalmente hacia
arriba el accionamiento de la cuchilla (1) girando la palanca de empuje (6).
Para posicionar en los rodillos (3) tubos de 75 mm y 110 mm de diámetro,
deslícelos por la guía (15). No golpear con el tubo (5) la cuchilla (2), ya que
podría resultar dañada. Utilizar/ajustar los soportes de tubo tal y como se ha
descrito anteriormente.
AVISO AVISO
Cuando la guía de tubo está montada (15), la tuerca hexagonal de sujeción
de la cuchilla podría poner en marcha la guía si el accionamiento de la cuchilla
(1) se mueve demasiado hacia abajo.
spa