Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg SIMU524
Sommaire des Matières pour Smeg SIMU524
- Page 1 Instructions for use Notice d'utilisation Model/Modèle SIMU524 W10817457B...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................3 Control Lock .................8 COOKTOP USE ................5 Performance Boost Function ............8 Induction Cooking ................5 Timer .....................8 Cooktop Controls .................5 Tones ....................9 Pause ....................6 Ceramic Glass ................9 Boiling Sensor ................6 Cookware ..................9 Simmer ..................7 COOKTOP CARE ................10 Melt ....................7 General Cleaning ................10 TROUBLESHOOTING ..............11... -
Page 3: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite. -
Page 5: Cooktop Use
COOKTOP USE Model SIMU524: BOIL BOIL MELT MELT MELT MELT TIMER Control Boiling Simmer Power Melt Pause Lock A. Timer display F. Pause K. Timer decrease G. Control lock L. Melt level B. Zone 1—Left front surface cooking area display C. -
Page 6: Hot Surface Indicator
To Use: Hot Surface Indicator: 1. Touch POWER. An “H” will appear in the heat setting display of a surface cooking area that is too hot to touch, even after that surface The indicator light above the Power keypad and a dash (“-”) cooking area is turned off. -
Page 7: Simmer
6. After the third signal tone sounds, the Boiling Sensor Simmer can be turned off in 2 different ways: function automatically selects a lower power setting 1. Use the power slider to set to a heat level. to keep the water simmering. 7. -
Page 8: Pan Detection
Zone 1 Zone 2 Pan Detection If a pan is removed from a surface cooking area when it is in use, the No Pan indicator light will glow, the No Pan symbol will appear in the display, and a signal tone will sound for 1 minute. If the pan is not replaced within 1 minute, the surface cooking area will turn Off. -
Page 9: Ceramic Glass
Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and ■ Tones energy efficiency. Cookware with rounded, warped, ribbed or dented bottoms could cause uneven heating and poor Tones are audible signals, indicating the following: cooking results. Determine flatness by placing the straight edge of a ruler One Tone: ■... -
Page 10: Cooktop Care
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. Ceramic Glass To avoid damage, do not use steel wool, abrasive powder Heavy Soil, Dark Streaks, Specks and Discoloration cleansers, chlorine bleach, rust remover or ammonia. - Page 11 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Is the display flashing “Er” and numbers? If an “Er” and ■ Nothing will operate a series of numbers appear in the display panel, turn power off at the circuit breaker.
- Page 12 For two years from the date of the original purchase, SMEG will repair or replace (at its option) the glass ceramic surface and any of the cooking zones that fail in normal home use. If any new part is required, this will be supplied by SMEG, free of charge.
-
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :... -
Page 15: Utilisation De La Table De Cuisson
Consultez votre médecin ou le fabricant du pacemaker ou du dispositif médical pour obtenir des informations supplémentaires à propos de ses effets en présence de champs magnétiques émis par la table de cuisson à induction. UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Modèle SIMU524 : BOIL BOIL MELT... -
Page 16: Utilisation
Commandes de la table de cuisson Activation d’une surface de cuisson : AVERTISSEMENT 1. Toucher directement la zone d’affichage correspondant à la surface de cuisson que l’on souhaite utiliser. Le niveau de puissance actuel et le témoin lumineux clignotent pendant 10 secondes, puis restent allumés. Si l’on touche une autre caractéristique ou le curseur d’alimentation, le clignotement cesse. -
Page 17: Pause
Pour un bon fonctionnement du capteur d’ébullition : Pause Utiliser uniquement de l’eau (à température ambiante). ■ AVERTISSEMENT Ne pas ajouter de sel, de condiments ou autres ingrédients ■ dans l’eau avant qu’elle ait atteint le point d’ébullition. Ne pas modifier le niveau de puissance de la surface Risque d'empoisonnement alimentaire ■... -
Page 18: Faire Fondre
Le mijotage peut être désactivé de 2 manières différentes : Utilisation : 1. Utiliser le curseur d’alimentation pour le régler à un niveau 1. Appuyer sur la touche de liaison souhaitée (liaison de chaleur. de gauche). Le témoin lumineux situé au-dessus de la touche de liaison s’allume. -
Page 19: Fonction D'optimisation Du Rendement
Fonction d’optimisation du rendement Minuterie Cette fonction vous permet d’augmenter le niveau de Utiliser les minuteries de cuisson pour régler des durées jusqu’à chaleur audelà du réglage de chaleur maximal 9 pendant 90 minutes. Les minuteries est indépendante de tout autre 10 minutes ou moins. -
Page 20: Vitrocéramique
Vitrocéramique Ustensiles de cuisson Le fait de nettoyer la table de cuisson à induction avant et après Seuls les ustensiles de cuisson ferromagnétiques peuvent chaque utilisation permettra d’éviter la présence de taches et être utilisés pour la cuisson par induction. d’assurer une meilleure répartition de la chaleur. -
Page 21: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’indication contraire. Vitroceramique Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser de laine d’acier, de Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration... -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une intervention de dépannage inutile. “Er” ainsi que des chiffres clignotent-t-ils sur l’afficheur? ■ Rien ne fonctionne Si “Er” et une série de chiffres apparaissent sur le tableau d’affichage, interrompre l’alimentation électrique au niveau La table de cuisson est-elle correctement du disjoncteur. -
Page 23: Garantie
à un défaut de fabrication ou de matériel. Durant cette année complète de garantie, SMEG prendra à sa charge le travail et le service à domicile pour remplacer ou réparer la pièce fautive. - Page 24 Seulement au Canada : les appels en provenance du Canada seront automatiquement transférés à l’agent de service local. POUR TOUTES LES AUTRES QUESTIONS : ÉCRIRE À : SMEG USA, Inc - 150 EAST 58th STREET 7th FLOOR, NEW YORK, NY 10155 ; ou ■...