Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
Installazione
SVENSKA
DANSK
POLSKI
РУССКИЙ
Installation
Seite 7
Installation
Page 17
Installation
Page 26
Installatie
Pagina 36
Instalación
Página 46
Instalação
Página 56
Pagina 65
Installation
Sidan 75
Installation
Side 84
Instalacja
Strona 93
Установка
Стр. 103
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brugervejledning
Instrukcja obsługi
Инструкции по
пользованию прибором
115
Seite
9
Page
18
Page
27
Pagina
37
Página
47
Página
57
Pagina
66
Sidan
76
Side
85
Strona
94
Стр
105
116
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg SIM581B
Sommaire des Matières pour Smeg SIM581B
- Page 1 DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page FRANÇAIS Installation Page 26 Mode d’emploi Page NEDERLANDS Installatie Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Pagina ESPAÑOL Instalación Página 46 Instrucciones de uso Página PORTUGUÊS Instalação Página 56 Instruções de utilização Página ITALIANO Installazione...
- Page 2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm R = 11,5 mm 483 mm 490 mm 560 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm R = Min. 6,5 mm Max.
- Page 3 Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 6 cm...
-
Page 4: Consignes De Securite Importantes
FRANÇAIS Installation Page Notice d'utilisation Page CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES VOTRE SECURITE ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MERITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance. Ceci est un symbole d’avertissement concernant la sécurité, il attire l’attention des utilisateurs sur les dangers auxquels eux-mêmes ou d’autres personnes peuvent être exposés. -
Page 5: Conseils Pour La Protection De L'environnement
- Si la surface est fissurée, éteignez l’appareil pour éviter tout risque de choc électrique (uniquement pour les appareils avec surface en verre). - L’appareil n’ e st pas conçu pour être utilisé à l’aide d’une minuterie externe ou d’un dispositif de commande à distance séparé. -
Page 6: Branchement Electrique
DIAMETRES DE FONDS DE CASSEROLES RECOMMANDES Ø Ø Ø 18 cm Ø 30 cm 14 cm 30 cm 28 cm 14 cm (double zone) 28 cm (double zone) Ø Ø Ø Ø 17 cm 24 cm 15 cm 21 cm 24 cm 21 cm Ø... -
Page 7: Conducteurs
Conducteurs Nombre x section 380-415 V 3N ~ 220-240 V ~ 220-240 V ~ (R.-U et AU) 220-240 V ~ + 3 x 4 mm 220-240 V 3 ~ + 4 x 1,5 mm 380-415 V 3N ~ + 5 x 1,5 mm 380-415 V 2N ~ + 4 x 1,5 mm 220-240 V 3 ~... -
Page 8: Réglage De La Minuterie
Activation et réglage des zones de cuisson Indique que l'une des fonctions automatiques est activée Minuterie de la zone de cuisson Sélection de la zone de cuisson et zone de cuisson sélectionnée/affichage du niveau de puissance Défilement tactile (réglage de la puissance) Après avoir activé... - Page 9 Pour modifier le niveau de puissance, déplacez votre doigt le long du défilement tactile : le numéro à l'intérieur du carré change après un bref glissement de doigt (niveaux compris entre 1 à 9). Pour désactiver la fonction Multizone, appuyez sur la touche : les zones de cuisson passent à...
-
Page 10: Fonction D'ébullition Automatique
Description des fonctions automatiques La table de cuisson présente des fonctions automatiques pour chaque zone de cuisson. Les symboles des fonctions disponibles sont affichés à côté de la touche de sélection de chaque zone de cuisson. Chaque fois qu'une fonction automatique est sélectionnée, un voyant s'allume à côté du symbole, et la lettre «... -
Page 11: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES • Lisez et suivez les consignes données dans la section « Notice d'utilisation ». • Contrôlez que l'alimentation électrique n'a pas été coupée. • Nettoyez la table de cuisson et séchez-la minutieusement. • Si des codes alphanumériques s'affichent à l'écran lorsque la table de cuisson est allumée, consultez le tableau suivant pour obtenir des instructions. •... - Page 12 TABLEAU DE NIVEAU DE PUISSANCE Niveau de puissance Type de cuisson Utilisation des niveaux (indication de l'expérience et des habitudes de cuisson) Idéal pour augmenter rapidement la température des aliments, notamment pour faire bouillir de l'eau Boost Chauffer rapidement ou chauffer des liquides de cuisson rapidement Puissance max.
-
Page 13: Première Étape
TABLEAU DE CUISSON Catégories Plats ou type Niveau de puissance et état de la cuisson d'aliments de cuisson Première étape Puissance Deuxième étape Puissance Cuire les pâtes et maintenir Pâtes fraîches Chauffer l'eau Booster - 9 l'ébullition Cuire les pâtes et maintenir Pâtes sèches Chauffer l'eau Booster - 9...