Table des Matières
Publicité
Raccordements hydrauliques
Evacuation des condensats
Le bac de récolte des condensats est doté d'une conduite d'éva-
cuation filetée 1/2 " G UNI 338.
Un système d'évacuation doit disposer d'un siphon approprié pour:
• permettre l'évacuation libre des condensats;
• eviter que l'air entre dans les systèmes de dépression;
• éviter que l'air sorte des systèmes sous pression;
• éviter que des insectes y entrent ou que de mauvaises odeurs
se dégagent.
Voici les règles à suivre pour choisir la taille et le type de siphon
en cas de bac de dépression et de bac sous pression.
Pression négative:
H1 = 2P
H2= H1 / 2
Pression positive:
H1 = 2P
H2= H1 / 2
où P est la pression exprimée en mm de colonne d'eau ( 1 mm
env. = 9.81 Pa)
Le siphon doit être doté d'un bouchon pour le nettoyage à partir
du bas ou permettre de toute façon un démontage rapide pour le
nettoyage.
Raccordement batteries à eau
• Les batteries d'échange thermique possèdent des collecteurs
avec jonction filetée 1 " G UNI 338 réalisée sur les manchons
fournis. Les manchons démontés permettent, si nécessaire,
d'inverser le côté des jonctions (les unités sont fournies avec
des jonctions sur le côté droit de l'unité). Pour inverser le côté
des jonctions, suivre les instructions.
• Le parcours des tuyaux doit être étudié de façon à ne pas
interférer avec le panneau d'inspection situé au bas de l'unité.
• L'entrée et la sortie de l'eau doivent permettre l'échange ther-
mique en contre-courant : suivre donc les indications des pla-
ques ENTREE EAU et SORTIE EAU.
• Prévoir une valve de purge en haut et une valve d'évacuation en
bas.
• Fixer de façon appropriée les tuyaux avec des pattes à l'exté-
rieur de l'unité pour éviter de charger son poids sur la batterie.
40
P
neg.
H3
H1
H2
Wasseranschlüsse
Kondensatablass
Die Kondensat-Sammelwanne ist mit einem Gewinde-Abfluss
1/2" G UNI 338 ausgestattet.
Ein Abflusssystem muss einen geeigneten Siphon vorsehen, um:
• einen freien Ablauf des Kondensats zu ermöglichen;
• zu vermeiden, dass Luft in die Unterdrucksysteme eindringt;
• zu vermeiden, dass Luft aus den Drucksystemen austritt;
• ein Eintreten von Gerüchen oder Insekten zu vermeiden.
Anstehend die Regeln, die für die Dimensionierung und
Ausführung der Siphone bei Wanne in Unterdruck bzw. unter
Druck zu befolgen sind.
P
pos.
H3
H1
H2
Negative pressure:
H1 = 2P
H2= H1 / 2
Positive pressure:
H1 = 2P
H2= H1 / 2
wobei P der Druck in mm Wassersäule ist (1 mm WS = 9.81 Pa).
Im unteren Bereich muss der Siphon mit einem Stopfen zur
Reinigung ausgestattet sein bzw. muss er zur Reinigung leicht
abnehmbar sein.
Anschluss der Wasser-Heizregister
• Die
Wärmeaustauscher
Gewindeanschluss 1" G UNI 338 auf mitgelieferten Muffen. Durch die
zerlegten Muffen kann - wenn nötig - die Anschlussseite geändert wer-
den (die Einheiten werden mit den Anschlüssen an der rechten Seite
geliefert). Zum Umkehren der Anschlussseite die Anweisungen befol-
gen.
• Die Verlegung der Rohre muss so erfolgen, dass sie die Kontrollblende
an der Unterseite der Einheit keinesfalls stören.
• Wasserein- und ausgang müssen so ausgelegt werden, dass der
Wärmeaustausch gegen den Strom möglich ist: demzufolge die
Angaben der Schilder WASSEREINGANG und WASSERAUSGANG
beachten.
• Oben ein Entlüftungsventil und unten ein Ablassventil vorsehen.
• Die Rohre außerhalb der Einheit entsprechend mit Bügeln befestigen,
damit deren Gewicht nicht am Austauscher lastet.
• Die Isolierung muss bündig mit der Blende abschließen, um eine
Verbrennungsgefahr zu vermeiden.
haben
Sammelleitungen
mit
Publicité
Table des Matières
