Table des Matières
Publicité
GÉNÉRALITÉS • ALLGEMEINE ANGABEN
Les unités de la série UT sont le résultat d'un projet spécifique
visant à réaliser des machines convenant aux installations cen-
tralisées ou pas, destinées aussi bien aux bâtiments civils et aux
logements qu'aux édifices commerciaux tels que des magasins et
des bureaux ou des restaurants, des bars, des communautés,
etc...
Ces ventilo-convecteur (fan coil large capacity) sont en mesure
de contribuer à la réalisation d'installations aussi bien complète-
ment à air qu'à air primaire et ventilo-convecteurs, grâce à leurs
accessoires qui les rendent appropriés à toutes les fonctions de :
circulation de l'air interne dans les locaux, mélange éventuel avec
l'air externe de renouvellement ou reprise de tout l'air externe
pour un changement total ou pour le fonctionnement en "free-
cooling". L'air est filtré avant tout traitement aussi bien de chauf-
fage que de refroidissement pouvant être réalisé au moyen d'une
seule batterie d'échange ou de deux batteries en succession (bat-
terie de chauffage même électrique).
Les avantages dérivant de ce type d'installation sont liés surtout
à la bonne qualité de l'air qui est acheminé silencieusement dans
les pièces ; on peut par ailleurs régler la quantité et la qualité des
caractéristiques thermohygrométriques (le dispositif d'humidifi-
cation fait aussi partie des accessoires).
Par ailleurs, si les pièces sont temporairement quittées par les
personnes, il est possible d'arrêter l'installation ce qui permet une
épargne énergétique.
Gamme
La série UT est articulée sur sept tailles ayant des portées de 600
à 5250 m3/h avec 50 Pa de pression statique utile.
La puissance en refroidissement couvre une plage de 4 à 35 kW.
La puissance en chauffage va de10 à 55 kW.
UT7
UT6
UT5
UT4
UT3
UT2
UT1
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Débit avec 50 Pa de pression utile [m3/h] • Air flow with 50 Pa ext.press.
Die Geräte der Serie UT sind das Ergebnis eines spezifischen
Projekts, das auf die Herstellung von Geräten für den Einbau in
Zentralklimaanlagen bzw. normalen Klimaanlagen im privaten
Baugewerbe und Wohnungsbau sowie für Geschäfte und
Büroräume oder Restaurants, Cafés, kommunale Einrichtungen
usw. zielt.
Mit diesen Luftaufbereitungseinheiten (fan coil large capacity)
können Anlagen sowohl komplett mit Luftbetrieb bzw. mit
Primärluft und Gebläsekonvektoren eingerichtet werden. Mit fol-
gendem Zubehör sind einfach alle Funktionen möglich:
Raumluftumwälzung, eventuelle Vermengung mit der von außen
zugeführten Frischluft bzw. komplette Frischluftzufuhr von
außen oder "Free-Cooling" Betrieb. Der Luft wird vor jeder
Behandlung, sowohl beim Heiz- als auch Kühlbetrieb gefiltert.
Diese beiden Betriebsweisen können entweder mit einem einzi-
gen Austauscher bzw. mit zwei hintereinander geschalteten
Austauschern erzielt werden (Heizregister auch elektrisch).
Die Vorteile, die sich durch diesen Anlagenbau ergeben, sind vor
allem an die optimale Luftqualität gebunden. Die Luftzufuhr in
die Räume erfolgt besonders leise, wobei die Menge,
Temperatur und Feuchtigkeit geregelt werden können (auch die
Befeuchtungsvorrichtung ist als Zubehör lieferbar).
Diese Anlagen sind außerdem kostengünstig in der Anschaffung
und ermöglichen auch nach eventuellen Anlagenstopps zwecks
mangelnder Benutzung der Räume wieder eine rasche
Erreichung des Betriebsregimes mit dementsprechenden
Energieeinsparungen.
Auswahl
Die Serie UT ist in sieben Größen mit Leistungen zwischen 600
und 5250 m3/h und 50 Pa statischem Nenndruck unterteilt.
Die Kühlleistung reicht von 4 bis 35 kW.
Die Heizleistung reicht von 10 bis 55 kW.
3
Publicité
Table des Matières
