Descrizione E Impiego - Vortice MG Série Manuel D'utilisation

DESCRIZIONE E IMPIEGO

DESCRIZIONE E IMPIEGO
! #$%&%''% &( !)* (+,-*.'('% / -0
(##($)++1*% 2%$'*+) (& (!'(
')+0%!%3*(4 5 -0 (.#*$('%$)
)!*+%*&(!) (&(''% (& ).#)!!)$) ! 6($*(
&( #*++%!* ) 7)&* !%+(!*4 8) 9)$.*%0*
:88; +%0 +-.+*0)''* ( .<)$(
3($(0'*.+%0% (!7)0% =>4>>> %$) &*
<-0?*%0(7)0'% 7)++(0*+% .)0?(
#$%@!)7* )& -0( .*!)0?*%.*'A
+%.'(0') 0)! ')7#%4 B%*+1/ '-''* *
7%&)!!* .%0% #$%')''* +%0'$% 3!*
.#$-??* C3$(&% &* #$%')?*%0) BDEFG
.%0% *&)(!* #)$ (7@*)0'*
+($('')$*??('* &( )!)9('( -7*&*'A4
H(..*7) #$).'(?*%0* ) -0( !-03(
&-$('( .%0% 3($(0'*') .) *! #$%&%''%
/ *7#*)3('% *0 7%&% +%$$)''%G
$*.#)''(0&% !) *.'$-?*%0* &* .)3-*'%
$*#%$'(')4
MG BASE
! #$%&%''% ( )*+%,)'% &),&%-!+
'.,/+%,. )''$)0.$/% !1+,'.$$2''%$. &+
3%4),&%5
MG TIMER
! #$%&%''% ( &%')'% &* '*+,$ ')$)'%
#,$ -. ',+#% +*.*+% &* / +*. -'*0
1 #%22*3*!, 4)$*)$, &,'') ,.'*'5
.,!!6)$7% &* ',+#% &) / ) 89 +*. -'*:
);,.&% 2-! '$*++,$ <4,&* =*;0 >?0
Description and use
!" $%&'()* +&( !,-" $(%)!,."' /.
, !/0! *")!1&2&0+ 3&%*/)" '"-/)"4 5*
/. , !"2/),2 "6!,(.* 7,1 .(/*,82" 7&%
%"9&-/10 ,/% 7%&9 .9,22 ,1'
9"'/(9:./;"' %&&9.4 !" <==>
-"%./&1. ?/*! .$!"%/),2 8",%/10.
0(,%,1*"" ,* 2",.* @ABAAA !&(%. &7
9")!,1/),2 &$"%,*/&1 ?/*!&(*
$%&82"9. ,1' )&1./.*"1* C(/"*1"..
&-"% */9"4 D/1)" ,22 9&'"2. ,%"
$%&*")*"' ,0,/1.* .$%,+"' 2/C(/'.
E$%&*")*/&1 0%,'" 5FGHIB *!"+ ,%"
/'",2 7&% "1-/%&19"1*. )!,%,)*"%/;"'
8+ !/0! !(9/'/*+4
J,6/9(9 $"%7&%9,1)" ,1' 2&10 2/7"
,%" 0(,%,1*""' /7 *!" $%&'()* /.
(."' $%&$"%2+B %".$")*/10 *!"
7(1)*/&1. .$")/7/"' 8"2&?4
MG STANDARD
!" $%&'()* +, *(% -"' &- ./
,($$0/+-1 )(%%"-* *!%&(1! *!"
)&223-' ,4+*)!5
MG TIMER
!" $%&'()* +, "-(+$$"' .+*! /
*+0"% )/1+2%/*"' 3&% / 0+4+0(0 *+0"
&3 5 0+4(*",6
7* +, $&,,+21" *& 8/%9 *!+, ,"**+4:
3%&0 5 *& ;< 0+4(*", 29 /)*+4: &4
*!" *%+00"% =,"" 3+:6 >?
Description and ustilisation
! #$%&'() *'! +%', -+!. -/0!)1 !,)
'2 -##-$!(3 4%$)(/! &! 0-')!
)!/02%3%5(!6 78!,) '2 -,#($-)!'$
013(/%9&-3 -&-#)1 #%'$ !:#'3,!$ 38-($
&!, #(;/!, &! #!)()!, !) <%=!22!,
&(<!2,(%2,6 !, +!$,(%2, > ? -+!/
$%'3!<!2) @ A(33! 5-$-2)(,,!2) -'
<%(2, BC6CCC 0!'$!, &!
D%2/)(%22!<!2) <1/-2(*'! ,-2,
#$%A3;<! !) '2 ,(3!2/! &!
D%2/)(%22!<!2) /%2,)-2) &-2, 3!
)!<#,6 7%<<! )%', 3!, <%&;3!,
,%2) #$%)151, /%2)$! 3!,
1/3-A%',,'$!, E2(+!-' &! #$%)!/)(%2
FGHIJK (3, ,%2) (&1-': #%'$ 3!,
#(;/!, -=-2) '2! 0'<(&()1 13!+1!6
G$!,)-)(%2, <-:(<'< !) 3%25'!
&'$1! ,%2) 5-$-2)(!, ,( 3! #$%&'()
!,) ')(3(,1 &! D-L%2 /%$$!/)!K !2
$!,#!/)-2) 3!, D%2/)(%2, (2&(*'1!,
/(M&!,,%',6
MG BASE
! #$%&'() !*) +(* !, +-$./! !,
01-00'+-,) -' +%2!, &! 01(,)!$$'#)!'$
&! .%++-,&!3
MG TIMER
! #$%&'() !*) &%)+ &,'- )(.!$ $+/0+
#%'$ '-! &'$+! .(-(.'. &! 1
.(-')!*2
30 !*) #%**(40! &! .%&(5(!$ 6! 67(55$!
!-)$! 1 !) 89 .(-')!*: !- ;/(**;-)
*'$ 0! )$(..!$ <=%($ 5(/2 >?2
Beschreibung und Verwendung
!" $%& '(&)& )*+%*,)&) -*%./01
2"1 )2& 3)*41 $%& 5%*126) 721 )2&)7
(%()& 8)6(&%9%:2)"1!&.!*.; <" 2"1
)2& 9/=1"6(*!/,)&,)1*2),)&)*
>,9/=1$)&129!1%*? .)* =@* .2)
A/=1!/""6()2./&: 09)2&)* /&.
72119)*)* B4/7) :))2:&)1 2"1; 2)
0/:)9:)9!:)*1) 5)*"2%& CAAD
:!*!&12)*1 )2&)& E*%,9)79%")& /&.
9)2")& F)1*2), $%& 72&.)"1)&"
GH;HHH I1/&.)&; >99) J%.)99) "2&.
721 )2&)& IE*21K"6(/1K
!/":)"1!11)1LI6(/1K:*!. '-MNO /&.
"2&. 2.)!9 =@* &!"") P7:),/&:)&
/&. =@* (%() A/=1=)/6(12:0)21)&
:))2:&)1;
<2& (%()* A)21/&:":*!. /&. )2&)
9!&:) I1!&.K)21 +)*.)& :!*!&12)*1?
+)&& .!" -*%./01 *26(12:?
)&1"E*)6()&. .)& =%9:)&.)&
>&+)2"/&:)& ,)&@1K1 +2*.;
MG STANDARD
!" $%&'()* +,%' ,- '.- /.*% ,.0
1.-&22.-3 ,-'.2 2,**.4" '.2
5*.(.%"67!4*.% 58!--(-1
9(1."67!4*.* +,%':
5