Publicité
Liens rapides
Libretto Istruzioni
Instruction booklet
Livret d'instructions
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instructieboekje
Bruksanvisning
Vejledningshåndbog
Ohjekirjanen
Instrukcję obsługi
COD. 5.671.084.388
Utasítást
Návodu k obsluze
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Knjižica z navodili
Talimat kitapçõğõ
Φυλλάδιο οδηγιών
ИнструкFия буклет
说明手Ý
MEX
16/11/2023
Publicité
Manuels Connexes pour Vortice MEX Serie
Sommaire des Matières pour Vortice MEX Serie
- Page 1 Libretto Istruzioni Utasítást Instruction booklet Návodu k obsluze Livret d’instructions Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Knjižica z navodili Manual de instruções Talimat kitapçõğõ Φυλλάδιο οδηγιών Instructieboekje ИнструкFия буклет Bruksanvisning Vejledningshåndbog Ohjekirjanen 说明手Ý Instrukcję obsługi COD. 5.671.084.388 16/11/2023...
- Page 2 • Contrôler l'intégrité de l'appareil après l'avoir sorti de son emballage : dans le doute, s'adresser immédiatement à un technicien qualifié ou à un Service après-vente agréé Vortice. • Ne pas laisser les composants de l'emballage à la portée des enfants ou de personnes inexpérimentées.
- Page 3 • En cas de dysfonctionnement et/ou de panne, s'adresser immédiatement à un service après-vente agréé Vortice et exiger pour la réparation l'emploi de pièces détachées d'origine Vortice. • Si l'appareil tombe ou reçoit des coups violents, le faire vérifier immédiatement par un Service après-vente agréé...
- Page 4 FRANCAIS Modèles avec minuteur L'appareil se met en marche avec l'interrupteur. Le minuteur contrôle le retard à l'extinction. Après avoir éteint l'appareil en appuyant sur l'interrupteur, il continuera de fonctionner selon le temps programmé. Branchements électriques Fig. 15 ÷ 16 Entretien et nettoyage Fig.
- Page 5 FIGURE FIGURES KÉPEK FIGURES OBRÁZKY ABBILDUNGEN IMAGINI FIGURAS SLIKE FIGURAS ŠTEVILKE AFBEELDING RAKAMLAR FIGURER ΣΤΟΙΧΕΙΑ &ИФРЫ KUVIA ZDJĘCIA 示意图 100/120 mm...
- Page 9 Morsettiera alimentazione Terminal block Lampada Lamp Morsettiere di collegamento Terminal block Interruttore lampada Lamp switch Interruttore bipolare Interruttore bipolare 2 poles switch 2 poles switch...
- Page 10 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.