Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vortice MG Serie Notice De Pose Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Ventilateurs
  5. MG Série
  6. Notice de pose et d'entretien
Vortice MG Serie Notice De Pose Et D'entretien

Vortice MG Serie Notice De Pose Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MG Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.771
VORTICE LIMITED
VORTICE FRANCE
Milley Lane - Hare Hatch
72 Rue Baratte-Cholet
Reading - Berkshire - RG10 9TH
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+44) 118-94.04.211
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+44) 118-94.03.787
Fax (+33) 1-55.12.50.01
UNITED KINGDOM
FRANCE
MG
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
1
08/10/2001

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vortice MG Serie

Sommaire des Matières pour Vortice MG Serie

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instruktionshäfte MADE IN ITALY COD. 5.171.084.771 08/10/2001 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Milley Lane - Hare Hatch 72 Rue Baratte-Cholet Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate Reading - Berkshire - RG10 9TH 94106 Saint Maur Cedex 20067 TRIBIANO (MI) Tel.
  • Page 2 Avant d’utiliser le produit, lire attentivement ces instructions. Description et mode d’emploi . . 4 Vortice ne pourra être tenu pour Attention ....11 responsable des dommages Notice .
  • Page 3 Beschreibung und Verwendung medium-sized rooms. The “LL” Das von Ihnen erworbene Produkt versions with spherical bearings ist ein Gerät von Vortice mit einem guarantee at least 30,000 hours of hohen Technologiestandard. Es ist mechanical operation without ein luftschraubenbetriebener problems and consistent quietness Abluftventilator, der für die...
  • Page 4 FRANÇAIS Attention: ce symbole indique la nécessité de quelques précautions pour la sécurité de l’utilisateur • Ne pas utiliser ce produit pour une mains mouillées ou humides fonction autre que celle qui est - ne pas toucher l’appareil en étand pieds nus indiquée dans le livret.
  • Page 5 Avant demandant, pour les réparations d’effectuer toute opération de éventuelles, l’utilisation de pièces nettoyage ou d’entretien de rechange Vortice d’origine. débrancher le produit du réseau • Si l’on décide de ne plus utiliser d’alimentation. l’appareil, l’éteindre puis le débrancher du réseau électrique.
  • Page 6 INSTALLAZIONE - REGOLAZIONE TIMER INSTALLATION - TIMER REGULATOR INSTALLATION - REGLAGE TIMER INSTALLATION - EINSTELLUNG TIMER INSTALACION - REGULACION TIMER INSTALLATIE - REGELING AV TIMER INSTALLATION - REGLERING AV TIMER mod. ∅ min.
  • Page 8 TIPOLOGIA DI INSTALLAZIONE TYPE OF INSTALLATION TYPE OF INSTALLATION TYPOLOGIE D’INSTALLATION TYPOLOGIE D’INSTALLATION INSTALLATIONSART INSTALLATIONSART TIPOLOGÍA DE INSTALACIÓN TIPOLOGÍA DE INSTALACIÓN WIJZE VAN INSTALLEREN WIJZE VAN INSTALLEREN TYP AV INSTALLATION TYP AV INSTALLATION mod.
  • Page 10 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS ACCESSOIRES TILLBEHÖR Griglia a gravità Gravity grille Grille à gravité Selbsttättige Außenjalouise Rejilla por gravedad Zelfsluitend rooster Jalusislutare Griglia fissa Fixed grille Grille fixe Festes Außengitter Rejilla fine Vand rooster Galler mod. cod. ∅ D 22143 92,5 10,5...
  • Page 11 SCNR SCNR SCNR SCNR SCNR SCNR SCNR SCNR cod. 90/3,5 100/4 120/5 150/6 • • • • 12912 Staffa per montaggio in controsoffitto o sottotetto Spacer flange for external cabling Bride entretoise pour câblage externe Abstandsflansch zur externen Verkabelung Brida separadora para cableado exterior Flens afstandsbus voor externe kabels Distansfläns för yttre kabelsystem mod.
  • Page 12 mod. cod. 22265 22262 22263 22264 Flangia distanziatore per cablaggio esterno (fuori traccia) Spacer flange for external wiring (off track) Bride entretoise pour câblage extérieur (hors trace) Distanzierstück- Flansch für außere Verkabelung (Außer der Vorzeichnung) Brida separadora para cableado exterior (fuera de la pista) Flens afstandhouder voor externe verkabeling (Buiten de leidingsleuf) Distansfläns för yttre kabelsystem (Fristående) mod.