Vortice MG Série Manuel D'utilisation page 12

FRANÇAIS
Attention:
!
!" $%& '()*)&"+ ," $+-.')( $-'+ '/"
0-/,()-/ %'(+" 1'" ,"**" 1') "&(
)/.)1'2" .%/& *" *)3+"(4
5-/(+6*"+ *7)/(28+)(2 .' $+-.')(
%$+9& *7%3-)+ ":(+%)( ." &-/
";<%**%8"= "/ ,%& ." .-'(">
&7%.+"&&"+ );;2.)%(";"/( ? '/"
$"+&-//" 1'%*)0)2"4 @*%,"+ *"&
2*2;"/(& ." *7";<%**%8" A-+& ." *%
$-+(2" ."& "/0%/(& -' ."&
$"+&-//"& /-/ ":$"+("&4
B7'()*)&%()-/ ." (-'( %$$%+")*
2*",(+)1'" ,-;$-+(" *7-<&"+3%()-/
." 1'"*1'"& +98*"& 0-/.%;"/(%*"&C
D /" $%& (-',A"+ *7%$$%+")* %3", *"&
Notice:
!
!" $%&'('") *+,--,)"'* ". ,/0/."
(,1%.2
!" -,3 "4-%3") *+,--,)"'* ,/4
,5".63 ,6$%3-78)'9/"3 :-*/'";
3%*"'*; "602<2
=+,--,)"'* &%'6 >6)" '.36,**8 -,) /.
-")3%.."* 9/,*'('82
?%.6)@*") A'3/"**"$".6 "6
-8)'%&'9/"$".6 *+'.685)'68 &"
*+,--,)"'*2 B. 0,3 &+'$-")("06'%.3;
." -,3 /6'*'3") *+,--,)"'* "6
0%.6,06") '$$8&',6"$".6 *"
?".6)" C-)D3EF".6"2
=+'.36,**,6'%. 8*"06)'9/" G *,9/"**"
*" -)%&/'6 "36 )"*'8 &%'6 >6)"
0%.(%)$" ,/4 .%)$"3 ". A'5/"/)2
?"6 ,--,)"'* .+, -,3 H"3%'. &+>6)"
0%.."068 G /." -)'3" &" 6"))" 0,)
'* , 868 0%.36)/'6 ,A"0 /." &%/H*"
'3%*,6'%.2
I"*'") *+,--,)"'* ,/ )83",/
&+,*'$".6,6'%.JG *, -)'3" 8*"06)'9/"
/.'9/"$".6 3' *, 6".3'%. &/
)83",/J&" *, -)'3" "36 ,&,-68" G
3, -/'33,.0" $,4'$/$2 K,.3 *"
0,3 0%.6),')"; 3+,&)"33")
'$$8&',6"$".6 G /." -")3%.."
-)%("33'%.."**"$".6 9/,*'('8"2
L%/) 3%. '.36,**,6'%. -)8A%') /.
'.6"))/-6"/) %$.'-%*,')" &%.6 *,
&'36,.0" &+%/A")6/)" &"3 0%.6,063
"36 3/-8)'"/)" %/ 85,*" G M $$2
=" (*/4 &+,') %/ &" (/$8"3 G
ce symbole indique la nécessité de quelques
précautions pour la sécurité de l'utilisateur
ce symbole indique la nécessité de quelques
précautions pour la sécurité du produit
;%)/& ;-')**2"& -' A';)."&
D /" $%& (-',A"+ *7%$$%+")* "/
2(%/. $)".& /'&
D ;"((+" A-+& ." $-+ (2" ."&
"/0%/(& "( ."& $"+&-//"& /-/
":$"+("&4
!" $%& '()*)&"+ *7%$$%+")* "/
$+2&"/," ." &'<&(%/,"& -' ."
3%$"'+& )/0*%;;%<*"& ("**"& 1'"
%*,--*> )/&",(),)."&> "&&"/,"> "(,4
@+"/.+" ."& $+2,%'()-/& $-'+
23)("+ *"& +"0*': ." 8%E .%/& *"
*-,%* $+-3"/%/( .' ('F%'
.723%,'%()-/ -' .7%'(+"& %$$%+")*&
? 0"' -'3"+(4
0%.A%N") &%'6 >6)" -)%-)" :0+"36EGE
&')" &8-%/)A/ &+8*8$".63 5),3; &"
3/'"; &+,5".63 07'$'9/"3 "6
0%))%3'(3 %/ &" $8*,.5"3 "4-*%3'(3
"6 '.(*,$$,H*"3< "6 *, 6"$-8),6/)"
." &"A), -,3 &8-,33") OPQ?
:RSSQT< "6 UPQ? :RPUQT< -%/)
VW XPJRPP2
=+,--,)"'* "36 ,&,-68 -%/)
*+"4-/*3'%. &+,') &')"06"$".6 A")3
*+"468)'"/) %/ G 6),A")3 &" 0%/)6"3
0,.,*'3,6'%.3 )83")A8"3 G 0"6
"(("62 Y, -")(%)$,.0" &'$'./" ".
0,3 &+'.36,**,6'%. 3/) &"3 0%.&/'63
3/Z"63 G &" (%)6"3 -")6"3 &"
07,)5"2
Y' &,.3 *, -'D0" G A".6'*") "36
'.36,**8 /. ,--,)"'* /6'*'3,.6 /.
0%$H/36'H*" 3%*'&"; *'9/'&" %/
5,["/4 :6"* 9/" 07,/(("E",/;
),&',6"/) G 5,[; "602< "6 9/\'* .\"36
-,3 86,.07" -,) ),--%)6 G 0"**"E0';
'* "36 '.&'3-".3,H*" &" 3\,33/)")
9/\'* N ,'6 /." ".6) 8" &\,')
,&89/,6" -%/) 5,),.6') G *, (%'3
/." 0%$H/36'%. -,)(,'6" -%/)
*\,--,)"'* "4'36,.6 "6 *"
(%.06'%.."$".6 0%))"06 &"
*\,"),6"/)2
!" -,3 0%/A)') "6 ." -,3 %H36) /")
*, H%/07" &+,3-'),6'%. "6
&+"4-/*3'%. &" *+,--,)"'*2
B(("06/") *+'.36,**,6'%. &" (,1%. G
12