Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUÇÃO
Este manual ajudá-lo-á a obter os melhores resultados da sua máquina para pavimentos
Nilfisk-Advance. Leia-o na totalidade antes de utilizar a máquina.
Este produto destina-se a uso comercial: polir, puxar o lustro com spray, esfregar, raspar
e lavar alcatifas com champô pelo sistema rotativo.
PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Quando necessárias, as reparações deverão ser levadas a cabo pelo seu Centro de
Assistência Nilfisk-Advance Autorizado, que emprega técnicos de assistência formados
na fábrica e mantém um inventário de peças e acessórios sobressalentes originais da
Nilfisk-Advance.
Contacte o REPRESENTANTE NILFISK-ADVANCE indicado abaixo para obter peças
sobressalentes ou assistência técnica. Por favor, indique o Modelo e o Número de Série
sempre que tratar de um assunto relacionado com a sua máquina.
(Sr. Representante, cole aqui o seu autocolante relativo à assistência.)
CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO
O Modelo e o Número de Série são indicados na Chapa de Identificação, localizada na
parte de trás da máquina. Estas informações são necessárias sempre que encomendar
peças sobresselentes. Utilize o espaço providenciado abaixo para anotar o Modelo e o
Número de Série da sua máquina, para futura referência.
MODELO
NÚMERO DE SÉRIE
DESEMPACOTAMENTO DA MÁQUINA
Assim que receber a máquina, convém verificar cuidadosamente se esta ou a embalagem
de transporte possuem danos. Caso existam danos, deverá guardar a embalagem de
transporte, para que possa ser inspeccionada. Contacte imediatamente o Departamento
de Assistência ao Cliente da Nilfisk-Advance para apresentar uma reclamação de danos
durante o transporte.
(A)-CONHEÇA A SUA MÁQUINA
1
Punhos do guiador do operador
2
Botão de bloqueio de segurança das alavancas do interruptor
3
Alavancas do interruptor – Apertar: ACTIVAR/Soltar: DESACTIVAR
4
Alavanca de desengate do guiador (apenas Modelos HD)
5
Alavanca de compressão de desengate do guiador (apenas Modelos Standard)
6
Cabo de alimentação
7
Guiador do operador
8
Gancho de fixação do cabo
ATENÇÃO !
Esta máquina contém peças que se movimentam. Para reduzir o risco
de ferimentos, desligue sempre o cabo de alimentação da corrente
antes de proceder a qualquer manutenção.
(B)-INSTALAÇÃO DA ESCOVA OU DO
SUPORTE DO LUSTRADOR
Alinhe as alhetas com as respectivas ranhuras na escova ou no suporte do lustrador e gire
a escova ou o suporte do lustrados no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para
a(o) fixar na devida posição. Para remover a escova/o suporte do lustrador, aplique-lhe
uma rotação rápida e firme no sentido dos ponteiros do relógio.
CUIDADO!
Se utilizar uma escova ou um lustrador incorrectos nesta máquina, tal
poderá danificar o pavimento ou sobrecarregar o motor.
FUNCIONAMENTO
1
Desenrole o cabo de alimentação e ligue a respectiva ficha a uma tomada
devidamente ligada a terra.
2
Eleve a alavanca de desengate do guiador (4) ou puxe a alavanca de compressão
de desengate do guiador (5). Desloque o guiador do operador para baixo, até
que os seus braços fiquem praticamente esticados. De seguida, solte a
alavanca de desengate do guiador (4) ou carregue na alavanca de compressão
de desengate do guiador (5), para a fixar na devida posição.
3
Eleve o guiador do operador (7) até que a escova (ou lustrador) esteja numa
posição paralela ao pavimento.
12 - FORM NO. 56041525 - Pacesetter 170, 200 / 170HD, 200HD
ATENÇÃO !
Esteja preparado(a) para controlar a máquina assim que o motor
arrancar.
Basta um leve movimento para cima ou para baixo no guiador para que
a máquina se desloque de lado para lado. Eleve o guiador para ir para
a direita. Baixe o guiador para ir para a esquerda.
CUIDADO!
Comece a mover a máquina para trás e para a frente de imediato.
Mantenha a máquina em movimento enquanto o motor estiver a
funcionar, para evitar danificar o pavimento ou a alcatifa.
4
Segure bem um dos punhos do guiador do operador, prima o botão de bloqueio
de segurança (2) e, depois, aperte as alavancas do interruptor (3) para que o
motor arranque. NOTA: se soltar as alavancas do interruptor (3), a máquina
desliga-se imediatamente.
NOTA: quando estive a puxar o lustro com spray, verifique se existe acumulação
de sujidade e cera de 15 em 15 minutos. Se o lustrador estiver sujo, vire-o ao
contrário, de modo a expor o lado limpo, ou, então, instale um lustrador limpo.
APÓS A UTILIZAÇÃO
1
Coloque a alavanca em posição vertical e desligue o cabo de alimentação.
Enrole-o à volta dos punhos do guiador do operador (1) e do gancho de fixação
do cabo (8).
2
Retire o suporte do lustrador ou a escova da máquina. Limpe o lustrador ou a
escova e pendure-o(a), para que seque. Deixe que os lustradores de polimento
sequem completamente antes de serem novamente utilizados.
Guarde as escovas e os suportes do lustrador separados da máquina. Nunca
guarde a máquina com o suporte de lustrador ou escova montados.
3
Limpe toda a máquina com um pano limpo e húmido. Limpe a parte inferior do
compartimento da escova após utilização a húmido.
4
Inspeccione toda a máquina e todos os acessórios para verificar se possuem
danos. Antes de guardar a máquina, efectue qualquer serviço de manutenção
ou reparação eventualmente necessário.
5
Guarde-a num local limpo e seco, com o guiador bloqueado na posição vertical.
DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
MARCAS DE ESPIRAIS NO PAVIMENTO
APÓS ESFREGAR
•
Piso sujo.
•
Solução incorrecta.
•
Área incorrectamente varrida – detritos no lustrador ou na escova.
•
Lustrador ou escova inadequados para a tarefa.
•
Deslocação demasiado rápida da máquina.
MARCAS DE ESPIRAIS NO PAVIMENTO
APÓS POLIMENTO A SECO
•
Deslocação demasiado rápida da máquina.
•
Revestimento do pavimento demasiado suave.
•
Área incorrectamente varrida – detritos no lustrador ou na escova.
•
Lustrador ou escova inadequados para a tarefa.
CÍRCULOS NO PAVIMENTO
•
Máquina parada com a escova ou o lustrador em funcionamento.
REMOÇÃO DO REVESTIMENTO DO
PAVIMENTO
•
Lustrador inadequado, ou demasiado agressivo.
•
Solução demasiadamente forte.
OSCILAÇÃO DA MÁQUINA DURANTE O
FUNCIONAMENTO
•
Lustrador defeituoso; um dos lados é mais denso do que o outro.
•
A máquina ficou durante um longo período de tempo assente sobre a escova
ou o lustrador, levando a que as cerdas ou o lustrador "abatessem".
•
Lustrador incorrectamente encaixado no respectivo suporte.
•
Bloco da escova ou do suporte do lustrador empenado – substituir.
MÁQUINA NÃO FUNCIONA
•
Verifique se a ficha está correctamente ligada – na máquina e na tomada de
parede.
•
Verifique o disjuntor do edifício.
•
Solicite assistência.
revised 7/02
Publicité
Table des Matières
