Page 1
*9000237726* 9000237726 910110 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì Instruções de montagem ë...
Preparing the units - Figure 1 Fitting unit: Heat resistant to at least 90°C. Ø M ontageanleitung Das müssen Sie beachten Cut-out: Minimum distance to the side walls: 70 mm. For appliances with a hob width of 70 cm: Minimum distance to Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten the side walls: 80 mm.
B : Appareil sans câble de raccordement : raccorder l'apparecchio dalla rete di alimentazione e controllare exclusivement selon le schéma de raccordement. En cas de l'allacciamento. besoin, monter les ponts en cuivre joints. Câble de Piani di lavoro piastrellati: chiudere a tenuta le fughe tra le raccordement secteur : type H05 VV-F ou supérieur.
Page 4
Installation: Der skal indgå en alpolet skilleafbryder med 3 mm Em aparelhos com placa de cozinhar com 70 cm de largura: kontaktafstand i installationen distância mínima às paredes laterais: 80 mm. Indbygning: Der må ikke indbygges køle-/fryseskabe, Depois de proceder aos trabalhos de recorte, remova as opvaskemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner under aparas.
Page 5
B: aparato sin cable de conexión: conectar únicamente Υπόδειξη: Εάν στην οθόνη ενδείξεων της συσκευής εμφανίζεται — conforme al esquema de conexión. En caso necesario, montar τότε η σύνδεση είναι λάθος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το …‹‹ los puentes de cobre adjuntos. Cable de conexión a la red: tipo ηλεκτρικό...
Page 6
Om du använder eget hyllplan som mellanlägg, måste minsta C: Laite, jossa esiasennettu 5-/6-johtiminen liitäntäjohto: avstånd till enhetens nätanslutning vara 10 mm. liitäntäjohdon saa vaihtaa vain koulutettu huoltopalveluteknikko. Arbetsbänk: plan, vågrät, stabil. Asentaminen: varmista, että liitäntäjohto ei jää puristuksiin tai kulje terävien kulmien yli.
Page 7
Płyta przegradzająca: jeśli możliwe jest dotknięcie elementów dolnej części płyty grzejnej, wówczas należy zamontować płytę przegradzającą. Ö M ontážní návod Je nutné dodržet tyto pokyny Płytę przegradzającą można nabyć w sklepach Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný specjalistycznych jako wyposażenie dodatkowe. odborník.
Page 8
Kesme işleminden sonra talaşları temizleyiniz. Kesit yüzeyleri: Isıya dayanıklı şekilde yalıtımı yapılmalıdır. Ocağın bağlanması ve yerleştirilmesi - şekil 2 Cihaz bağlantısından ev tesisatı kontrol edilmelidir. A: 3 telli bağlantı kablosu olan cihaz: Şebeke bağlantı kablosu renk kodlaması: Yeşil - sarı = Topraklama kablosu , mavi = <...