Remarque :
Si le titre actuel est lu pendant plus de 3 se-
condes, un seul actionnement de la touche
7
entraîne la répétition de la lecture du
titre.
Sélection des dossiers (uniquement
dans le mode MP3/WMA/iPod)
u Appuyez sur la touche
passer au dossier précédent ou au dossier
suivant.
Remarque :
Dans le mode iPod, vous passez ainsi au dos-
sier précédent ou suivant de la catégorie du
moment, par ex. au genre suivant, si vous avez
sélectionné en dernier un titre par l'intermé-
diaire du genre correspondant sur l'iPod.
Recherche rapide
u Maintenez la touche
jusqu'à ce que la position souhaitée soit
atteinte.
Interruption de la lecture
u Appuyez sur la touche 2
rompre la lecture (« PAUSE ») ou la reprendre.
Balayage de tous les titres
La fonction de balayage (Scan) permet d'entendre
le début de tous les titres disponibles.
u Appuyez sur la touche MENU
nez-la appuyée pendant env. 2 secondes pour
démarrer le balayage, ou appuyez briève-
ment sur la touche pour continuer d'écouter
le titre lu sur le moment.
Remarque :
Vous pouvez régler la durée d'écoute lors
du balayage (voir chapitre « Réglages utili-
sateur », section « Réglages dans le menu
« VARIOUS » (Divers) », option de menu « SCAN
TIME » (Durée d'écoute lors du balayage)).
7
ou
pour
7
ou
appuyée
=
pour inter-
2
et mainte-
Lecture des titres dans un ordre
aléatoire
u Appuyez sur la touche 4 MIX
d'un des modes de lecture à l'autre :
Mode
Affi chage
CD*/
MIX ALL
iPod
MIX DIR
MP3/
WMA
MIX ALL
Gén.
MIX OFF
* Uniquement Köln 230 BT
Si la fonction MIX est activée, le symbole MIX
(mélanger tous les titres) ou . MIX
ger les titres du dossier actuel) est affi ché sur
l'écran.
Répétition de la lecture d'un titre ou
d'un répertoire
u Appuyez sur la touche 3 RPT
d'un des modes de lecture à l'autre :
Mode
Affi chage
CD*/
RPT TRACK
iPod
RPT TRACK
MP3/
WMA
RPT DIR
Gén.
RPT OFF
* Uniquement Köln 230 BT
Si la fonction RPT est activée, le symbole
(répéter le titre) ou
le dossier) est affi ché sur l'écran.
Mode CD/MP3/WMA/iPod
=
pour passer
Signifi cation
Mélange des titres
Mélange des titres
du dossier actuel
Mélange des titres
du support de
données
Lecture normale
(mélan-
=
pour passer
Signifi cation
Répétition du titre
Répétition du titre
Répétition du
dossier
Lecture normale
(répéter
13