Blaupunkt Concept Pro II Manuels

Blaupunkt Concept Pro II Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt Concept Pro II. Nous avons 2 Blaupunkt Concept Pro II manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et De Montage

Blaupunkt Concept Pro II Mode D'emploi Et De Montage

Blaupunkt Concept Pro II Mode D'emploi Et De Montage (372 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 2.37 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Verkehrssicherheit
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Konformitätserklärung
  5
- Entsorgungshinweise
  5
- Lieferumfang
  5
- Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
  5
- In Betrieb Nehmen
  5
- Diebstahlschutz
  5
- Reinigungshinweise
  5
- Empfangsregion Einstellen
  6
- Ein-/Ausschalten
  6
- Lautstärke
  6
- Demo-Modus Ein-/Ausschalten
  6
- Verkehrsfunk
  6
- Speicherebene Wählen
  7
- Sender Einstellen
  7
- Rds
  7
- Radiobetrieb
  7
- In den Radiobetrieb Wechseln Bzw
  7
- Sender Speichern Bzw. Gespeicherten Sender Aufrufen
  8
- Sender Anspielen
  8
- Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
  8
- Pty
  9
- CD-/MP3-/WMA-Betrieb
  9
- Grundlegende Informationen
  9
- In den CD-/MP3-/WMA-Betrieb Wechseln
  10
- CD Einlegen/Entnehmen
  10
- Ordner Wählen (nur IM MP3-/WMA-Betrieb)
  11
- Schneller Suchlauf
  11
- USB-Datenträger Anschließen/Entfernen
  11
- Titel Wählen
  11
- Speicherkarte Einlegen/Entnehmen
  11
- Wiedergabe Unterbrechen
  12
- Alle Titel Anspielen
  12
- Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen
  12
- Einzelne Titel oder Verzeichnisse Wiederholt Abspielen
  12
- Browse-Modus
  12
- Bluetooth
  13
- Bluetooth®-Menü
  14
- Gerät Koppeln und Verbinden
  14
- Telefonfunktionen
  15
- Bluetooth®-Streaming-Betrieb
  18
- Weitere Funktionen IM Bluetooth®-Menü
  18
- Externe Audioquellen
  19
- Front-AUX-IN-Buchse
  19
- Klangeinstellungen
  20
- Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
  20
- Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
  20
- Benutzereinstellungen
  21
- Benutzermenü Aufrufen und Menü Wählen
  21
- Einstellungen IM Menü „TUNER" Vornehmen
  21
- Einstellungen IM Menü „DISPLAY" Vornehmen
  22
- Einstellungen IM Menü „VARIOUS" (Diverses) Vornehmen
  23
- Einstellungen IM Menü „VOLUME" (Lautstärke) Vornehmen
  23
- Werkseinstellungen
  24
- Nützliche Informationen
  25
- Service
  25
- Technische Daten
  25
- Gewährleistung
  25
English

27
- General Safety Notes
  28
- Road Safety
  28
- Safety Notes
  28
- Symbols Used
  28
- Cleaning Notes
  29
- Code Protection
  29
- Declaration of Conformity
  29
- Disposal Notes
  29
- Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
  29
- Placing the Device in Operation
  29
- Scope of Delivery
  29
- Setting the Reception Area
  30
- Switching Demo Mode On/Off
  30
- Switching On/Off
  30
- Traffi C Information
  30
- Volume
  30
- Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
  31
- Radio Mode
  31
- Rds
  31
- Tuning into a Station
  31
- Pty
  32
- Scanning Stations
  32
- Storing Stations Automatically (Travelstore)
  32
- Storing Stations or Calling Stored Stations
  32
- Basic Information
  33
- CD/MP3/WMA Mode
  33
- Changing to CD/MP3/WMA Mode
  33
- Connecting/Removing a USB Data Carrier
  34
- Inserting/Ejecting a CD
  34
- Fast Searching
  35
- Inserting/Removing a Memory Card
  35
- Interrupting Playback
  35
- Playing Tracks in Random Order
  35
- Scanning All Tracks
  35
- Selecting a Folder (Only in MP3/WMA Mode)
  35
- Selecting Tracks
  35
- Browse Mode
  36
- Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
  36
- Bluetooth
  37
- The Bluetooth® Menu
  37
- Pairing and Connecting a Device
  38
- Telephone Functions
  39
- Additional Functions in the Bluetooth® Menu
  41
- Bluetooth® Streaming Mode
  41
- Calling and Exiting the "AUDIO" Menu
  42
- External Audio Sources
  42
- Front AUX-IN Socket
  42
- Sound Settings
  42
- Calling the User Menu and Selecting a Menu
  43
- Making Settings in the "AUDIO" Menu
  43
- User Settings
  43
- Making Settings in the "TUNER" Menu
  44
- Making Settings in the "DISPLAY" Menu
  45
- Making Settings in the "VOLUME" Menu
  45
- Factory Settings
  46
- Making Settings in the "VARIOUS" Menu
  46
- Service
  47
- Technical Data
  47
- Useful Information
  47
- Warranty
  47
Français

49
- Consignes de Sécurité
  50
- Consignes de Sécurité Générales
  50
- Symboles Utilisés
  50
- Sécurité Routière
  50
- Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
  51
- Composition de la Fourniture
  51
- Déclaration de Conformité
  51
- Instructions de Nettoyage
  51
- Instructions pour L'élimination
  51
- Mise en Service
  51
- Protection Antivol
  51
- Activation et Désactivation du Mode Démo
  52
- Mise en Marche et Arrêt
  52
- Réglage de la Zone de Réception
  52
- Volume Sonore
  52
- Informations Routières
  53
- Mode Radio
  53
- Passage Dans le Mode Radio ou Sélection du Niveau de Mémoire
  53
- Rds
  53
- Balayage des Stations
  54
- Mémorisation Automatique de Stations (Travelstore)
  54
- Mémorisation des Stations ou Appel des Stations Mémorisées
  54
- Réglage des Stations
  54
- Pty
  55
- Informations de Base
  56
- Mode CD/MP3/WMA
  56
- Passage au Mode CD/MP3/WMA
  56
- Introduction/Retrait D'un CD
  57
- Introduction/Retrait de la Carte Mémoire
  57
- Raccordement et Retrait des Supports de Données USB
  57
- Balayage de Tous les Titres
  58
- Interruption de la Lecture
  58
- Lecture des Titres Dans un Ordre Aléatoire
  58
- Recherche Rapide
  58
- Sélection des Dossiers (Uniquement en Mode MP3/WMA)
  58
- Sélection des Titres
  58
- Mode « Parcourir
  59
- Répétition de la Lecture D'un Titre ou D'un Répertoire
  59
- Bluetooth
  60
- Menu Bluetooth
  60
- Couplage et Connexion D'appareils
  61
- Fonctions de Téléphonie
  62
- Autres Fonctions du Menu Bluetooth
  64
- Mode Bluetooth® Streaming
  64
- Appel et Sortie du Menu « AUDIO
  66
- Prise AUX-IN Frontale
  66
- Réglages de Tonalité
  66
- Sources Audio Externes
  66
- Appel du Menu Utilisateur et Sélection du Menu
  67
- Réglages Dans le Menu « AUDIO
  67
- Réglages Utilisateur
  67
- Réglages Dans le Menu « TUNER » (Récepteur)
  68
- Réglages Dans le Menu « DISPLAY » (Écran)
  69
- Réglages Dans le Menu « VOLUME » (Volume Sonore)
  69
- Réglages Dans le Menu « VARIOUS » (Divers)
  70
- Garantie
  71
- Informations Utiles
  71
- Réglages D'usine
  71
- Service
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
Italiano

74
Dutch

98
- Algemene Veiligheidsinstructies
  99
- Gebruikte Symbolen
  99
- Veiligheidsinstructies
  99
- Verkeersveiligheid
  99
- Afvoerinstructies
  100
- Conformiteitsverklaring
  100
- Diefstalbeveiliging
  100
- In Bedrijf Nemen
  100
- Leveringsomvang
  100
- Reinigingsinstructies
  100
- Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
  100
- Demo-Modus In-/Uitschakelen
  101
- In-/Uitschakelen
  101
- Ontvangstregio Instellen
  101
- Volume
  101
- Naar Radioweergave Omschakelen Resp
  102
- Radioweergave
  102
- Rds
  102
- Verkeersinformatie
  102
- Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
  103
- Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
  103
- Zenders Instellen
  103
- Zenders Kort Weergeven
  103
- Pty
  104
- Basisinformatie
  105
- CD Plaatsen/Verwijderen
  105
- CD-/MP3-/WMA-Weergave
  105
- Naar CD-/MP3-/WMA-Weergave Omschakelen
  105
- Geheugenkaart Plaatsen/Verwijderen
  106
- USB-Datadrager Aansluiten/Verwijderen
  106
- (Alleen in MP3-/WMA-Bedrijf)
  107
- Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
  107
- Alle Titels Kort Weergeven
  107
- Map Kiezen
  107
- Snelle Zoekdoorloop
  107
- Titel Kiezen
  107
- Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
  107
- Weergave Onderbreken
  107
- Bluetooth
  108
- Browse-Modus
  108
- Apparaat Koppelen en Verbinden
  109
- Bluetooth®-Menu
  109
- Telefoonfuncties
  111
- Bluetooth®-Streaming-Weergave
  113
- Overige Functies in Het Bluetooth®-Menu
  113
- Externe Audiobronnen
  114
- Front-AUX-IN-Bus
  114
- Instellingen in Menu "AUDIO" Uitvoeren
  115
- Klankinstellingen
  115
- Menu "AUDIO" Oproepen en Verlaten
  115
- Gebruikersinstellingen
  116
- Gebruikersmenu Oproepen en Menu Kiezen
  116
- Instellingen in Menu "TUNER" Uitvoeren
  116
- Instellingen in Menu "DISPLAY" Uitvoeren
  117
- Instellingen in Menu "VARIOUS" (Diversen) Uitvoeren
  118
- Instellingen in Menu "VOLUME" Uitvoeren
  118
- Fabrieksinstellingen
  119
- Garantie
  120
- Nuttige Informatie
  120
- Service
  120
- Technische Gegevens
  120
Svenska

122
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  123
- Symboler Som Används
  123
- Säkerhetsanvisningar
  123
- Trafi Ksäkerhet
  123
- Anvisningar Om Avfallshantering
  124
- Idrifttagning
  124
- Konformitetsdeklaration
  124
- Levererade Komponenter
  124
- Rengöringsanvisningar
  124
- Specialtillbehör (Ingår Ej I Leveransen )
  124
- Stöldskydd
  124
- Aktivera/Avaktivera Demoläget
  125
- Ställa in Mottagningsregion
  125
- Till-/Frånkoppling
  125
- Trafi Kradio
  125
- Volym
  125
- Radioläge
  126
- Rds
  126
- Ställa in Stationer
  126
- Växla Till Radioläge Resp. Välja Minnesnivå
  126
- Presentera Stationer
  127
- Pty
  127
- Spara Station Eller Kalla Fram en Sparad Station
  127
- Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
  127
- CD-/MP3-/WMA-Läge
  128
- Grundläggande Information
  128
- Växla Till CD-/MP3/WMA-Läge
  128
- Ansluta/Ta Bort USB-Datamedium
  129
- Lägga I/Ta Ut en CD-Skiva
  129
- Mata In/Ta Ut Minneskort
  129
- Avbryta Uppspelning
  130
- Presentera Alla Spår
  130
- Snabbsökning
  130
- Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
  130
- Spela Upp Vissa Spår Eller Mappar Fl Era Gånger
  130
- Välj Mapp (Endast I MP3-/WMA-Läge)
  130
- Välja Spår
  130
- Bluetooth
  131
- Bläddring
  131
- Bluetooth®-Meny
  132
- Koppla in Och Ansluta Enhet
  132
- Telefonfunktioner
  133
- Bluetooth®-Streaming-Läge
  135
- Fler Funktioner I Bluetooth®-Menyn
  136
- AUX-IN-Uttag På Fronten
  137
- Externa Ljudkällor
  137
- Klangbildsinställningar
  137
- Utföra Inställningar I Menyn "AUDIO
  137
- Öppna Menyn "AUDIO" Och Lämna den
  137
- Användarinställningar
  138
- Utföra Inställningar I Menyn "TUNER
  138
- Öppna Användarmenyn Och Välja Meny
  138
- Utföra Inställningar I Menyn "DISPLAY
  140
- Utföra Inställningar I Menyn "VOLUME" (Volym)
  140
- Fabriksinställningar
  141
- Utföra Inställningar I Menyn "VARIOUS" (Diverse)
  141
- Garanti
  142
- Service
  142
- Tekniska Data
  142
- Viktig Information
  142
Español

144
- Indicaciones de Seguridad
  145
- Indicaciones Generales de Seguridad
  145
- Seguridad Vial
  145
- Símbolos Utilizados
  145
- Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
  146
- Declaración de Conformidad
  146
- Indicaciones de Eliminación de Residuos
  146
- Indicaciones de Limpieza
  146
- Puesta en Funcionamiento
  146
- Seguro Antirrobo
  146
- Volumen de Suministro
  146
- Activación y Desactivación del Modo de Demostración
  147
- Ajuste de la Zona de Recepción
  147
- Conexión y Desconexión
  147
- Volumen
  147
- Cambio al Modo de Radio O Selección del Nivel de Memoria
  148
- Modo de Radio
  148
- Noticias de Tráfi Co
  148
- Rds
  148
- Memorización de Emisora y Activación de Emisora Memorizada
  149
- Memorización de Emisoras de Forma Automática (Travelstore)
  149
- Reproducción de una Emisora
  149
- Sintonización de Emisoras
  149
- Pty
  150
- Cambio al Modo CD/MP3/WMA
  151
- Información Básica
  151
- Modo de CD/MP3/WMA
  151
- Conexión/Extracción de un Soporte de Datos USB
  152
- Inserción/Extracción de la Tarjeta de Memoria
  152
- Inserción/Extracción de un CD
  152
- Búsqueda Rápida
  153
- Exploración de todos Los Títulos
  153
- Interrupción de la Reproducción
  153
- Reproducción de Títulos en Orden Aleatorio
  153
- Selección de Carpeta (solo en Modo MP3/WMA)
  153
- Selección del Título
  153
- Modo de Exploración
  154
- Reproducción Repetitiva de Títulos Concretos O de Directorios
  154
- Acoplamiento y Conexión de un Dispositivo
  155
- Bluetooth
  155
- Menú Bluetooth
  155
- Funciones de Teléfono
  157
- Modo de Transferencia con Bluetooth
  159
- Otras Funciones del Menú Bluetooth
  159
- Ajustes de Sonido
  161
- Apertura y Salida del Menú AUDIO
  161
- Defi Nición de Ajustes en el Menú AUDIO
  161
- Entrada aux in Frontal
  161
- Fuentes de Sonido Externas
  161
- Ajustes de Usuario
  162
- Apertura del Menú de Usuario y Selección de un Menú
  162
- Defi Nición de Ajustes en el Menú TUNER (Sintonizador)
  162
- Defi Nición de Ajustes en el Menú DISPLAY
  163
- Defi Nición de Ajustes en el Menú VARIOUS (Diversos)
  164
- Defi Nición de Ajustes en el Menú VOLUME (Volumen)
  164
- Ajustes de Fábrica
  165
- Garantía
  165
- Información Útil
  165
- Servicio
  165
- Datos Técnicos
  166
Português

168
- Indicações de Segurança
  169
- Indicações Gerais de Segurança
  169
- Segurança Na Estrada
  169
- Símbolos Utilizados
  169
- Colocar Em Funcionamento
  170
- Declaração de Conformidade
  170
- Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
  170
- Fornecimento
  170
- Indicações de Limpeza
  170
- Indicações para a Remoção
  170
- Protecção Anti-Roubo
  170
- Ajustar a Região de Recepção
  171
- Boletins de Trânsito
  171
- Ligar/Desligar
  171
- Ligar/Desligar O Modo Demo
  171
- Volume
  171
- Modo de Rádio
  172
- Mudar para O Modo de Rádio ou Seleccionar Níveis de Memória
  172
- Rds
  172
- Sintonizar as Estações
  172
- Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
  173
- Memorizar Estações ou Chamar Estações Memorizadas
  173
- Reproduzir Estações
  173
- Informações Básicas
  174
- Modo de CD/MP3/WMA
  174
- Pty
  174
- Inserir/Retirar O CD
  175
- Mudar para O Modo de CD/MP3/WMA
  175
- Busca Rápida
  176
- Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
  176
- Escolher Uma Faixa
  176
- Inserir/Retirar O Cartão de Memória
  176
- Seleccionar Pasta (Apenas no Modo de MP3/WMA)
  176
- Interromper a Reprodução
  177
- Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
  177
- Modo de Pesquisa
  177
- Repetição de Faixas Individuais ou Directórios
  177
- Tocar Todas as Faixas
  177
- Bluetooth
  178
- Menu Bluetooth
  178
- Acoplar E Conectar um Aparelho
  179
- Funções Do Telefone
  180
- Modo Streaming Bluetooth
  182
- Outras Funções no Menu Bluetooth
  182
- Ajustes Do Som
  184
- Chamar E Abandonar O Menu "AUDIO
  184
- Efectuar Ajustes no Menu "AUDIO
  184
- Fontes Áudio Externas
  184
- Tomada AUX-IN Dianteira
  184
- Ajustes Do Utilizador
  185
- Chamar O Menu Do Utilizador E Seleccionar O Menu
  185
- Efectuar Ajustes no Menu "TUNER
  185
- Efectuar Ajustes no Menu "DISPLAY
  186
- Efectuar Ajustes no Menu "VARIOUS" (Vários)
  187
- Efectuar Ajustes no Menu "VOLUME
  187
- Ajustes de Fábrica
  188
- Dados Técnicos
  189
- Garantia
  189
- Informações Práticas
  189
- Serviço
  189

Publicité

Blaupunkt Concept Pro II Mode D'emploi Et De Montage

Blaupunkt Concept Pro II Mode D'emploi Et De Montage (264 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 10.81 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Verwendete Symbole
  4
- Verkehrssicherheit
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
  5
- In Betrieb Nehmen
  5
- Diebstahlschutz
  5
- Lieferumfang
  5
- Entsorgungshinweise
  5
- Reinigungshinweise
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Empfangsregion Einstellen
  6
- Ein-/Ausschalten
  6
- Lautstärke
  6
- Demo-Modus Ein-/Ausschalten
  6
- Verkehrsfunk
  7
- Radiobetrieb
  7
- Rds
  7
- In den Radiobetrieb Wechseln Bzw
  7
- Speicherebene Wählen
  7
- Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
  8
- Sender Speichern Bzw. Gespeicherten Sender Aufrufen
  8
- Sender Einstellen
  8
- Sender Anspielen
  8
- Pty
  9
- CD-/MP3-/WMA-Betrieb
  10
- Grundlegende Informationen
  10
- In den CD-/MP3-/WMA-Betrieb Wechseln
  10
- CD Einlegen/Entnehmen
  10
- Schneller Suchlauf
  11
- Alle Titel Anspielen
  11
- Wiedergabe Unterbrechen
  11
- Ordner Wählen (nur IM MP3-/WMA-Betrieb)
  11
- Titel Wählen
  11
- USB-Datenträger Anschließen/Entfernen
  11
- Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen
  12
- Einzelne Titel oder Verzeichnisse Wiederholt Abspielen
  12
- Externe Audioquellen
  12
- Front-AUX-IN-Buchse
  12
- Klangeinstellungen
  12
- Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
  12
- Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
  13
- Benutzereinstellungen
  13
- Benutzermenü Aufrufen und Menü Wählen
  13
- Einstellungen IM Menü „TUNER" Vornehmen
  14
- Einstellungen IM Menü „DISPLAY" Vornehmen
  15
- Einstellungen IM Menü „VOLUME" (Lautstärke) Vornehmen
  15
- Einstellungen IM Menü „VARIOUS" (Diverses) Vornehmen
  16
- Werkseinstellungen
  17
- Nützliche Informationen
  17
- Gewährleistung
  17
- Service
  17
- Technische Daten
  18
English

20
- General Safety Notes
  21
- Road Safety
  21
- Safety Notes
  21
- Symbols Used
  21
- Cleaning Notes
  22
- Code Protection
  22
- Declaration of Conformity
  22
- Disposal Notes
  22
- Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
  22
- Placing the Device in Operation
  22
- Scope of Delivery
  22
- Setting the Reception Area
  23
- Switching Demo Mode On/Off
  23
- Switching On/Off
  23
- Volume
  23
- Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
  24
- Radio Mode
  24
- Rds
  24
- Traffi C Information
  24
- Tuning into a Station
  24
- Scanning Stations
  25
- Storing Stations Automatically (Travelstore)
  25
- Storing Stations or Calling Stored Stations
  25
- Basic Information
  26
- CD/MP3/WMA Mode
  26
- Pty
  26
- Changing to CD/MP3/WMA Mode
  27
- Inserting/Ejecting a CD
  27
- Connecting/Removing a USB Data Carrier
  28
- Fast Searching
  28
- Interrupting Playback
  28
- Playing Tracks in Random Order
  28
- Scanning All Tracks
  28
- Selecting a Folder (Only in MP3/WMA Mode)
  28
- Selecting Tracks
  28
- Calling and Exiting the "AUDIO" Menu
  29
- External Audio Sources
  29
- Front AUX-IN Socket
  29
- Making Settings in the "AUDIO" Menu
  29
- Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
  29
- Sound Settings
  29
- Calling the User Menu and Selecting a Menu
  30
- Making Settings in the "TUNER" Menu
  30
- User Settings
  30
- Making Settings in the "DISPLAY" Menu
  32
- Making Settings in the "VOLUME" Menu
  32
- Factory Settings
  33
- Making Settings in the "VARIOUS" Menu
  33
- Service
  34
- Technical Data
  34
- Useful Information
  34
- Warranty
  34
Français

36
Italiano

53
Dutch

70
- Algemene Veiligheidsinstructies
  71
- Gebruikte Symbolen
  71
- Veiligheidsinstructies
  71
- Verkeersveiligheid
  71
- Afvoerinstructies
  72
- Conformiteitsverklaring
  72
- Diefstalbeveiliging
  72
- In Bedrijf Nemen
  72
- Leveringsomvang
  72
- Reinigingsinstructies
  72
- Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
  72
- Demo-Modus In-/Uitschakelen
  73
- In-/Uitschakelen
  73
- Ontvangstregio Instellen
  73
- Volume
  73
- Naar Radioweergave Omschakelen Resp
  74
- Radioweergave
  74
- Rds
  74
- Verkeersinformatie
  74
- Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
  75
- Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
  75
- Zenders Instellen
  75
- Zenders Kort Weergeven
  75
- Pty
  76
- Basisinformatie
  77
- CD Plaatsen/Verwijderen
  77
- CD-/MP3-/WMA-Weergave
  77
- Naar CD-/MP3-/WMA-Weergave Omschakelen
  77
- Alle Titels Kort Weergeven
  78
- Map Kiezen (Alleen in MP3-/WMA-Bedrijf)
  78
- Snelle Zoekdoorloop
  78
- Titel Kiezen
  78
- USB-Datadrager Aansluiten/Verwijderen
  78
- Weergave Onderbreken
  78
- Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
  79
- Externe Audiobronnen
  79
- Front-AUX-IN-Bus
  79
- Klankinstellingen
  79
- Menu "AUDIO" Oproepen en Verlaten
  79
- Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
  79
- Gebruikersinstellingen
  80
- Gebruikersmenu Oproepen en Menu Kiezen
  80
- Instellingen in Menu "AUDIO" Uitvoeren
  80
- Instellingen in Menu "TUNER" Uitvoeren
  81
- Instellingen in Menu "DISPLAY" Uitvoeren
  82
- Instellingen in Menu "VOLUME" Uitvoeren
  82
- Instellingen in Menu "VARIOUS" (Diversen) Uitvoeren
  83
- Fabrieksinstellingen
  84
- Garantie
  84
- Nuttige Informatie
  84
- Service
  84
- Technische Gegevens
  85
Svenska

87
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  88
- Konformitetsdeklaration
  88
- Symboler Som Används
  88
- Säkerhetsanvisningar
  88
- Trafi Ksäkerhet
  88
- Anvisningar Om Avfallshantering
  89
- Idrifttagning
  89
- Levererade Komponenter
  89
- Rengöringsanvisningar
  89
- Specialtillbehör (Ingår Ej I Leveransen )
  89
- Ställa in Mottagningsregion
  89
- Stöldskydd
  89
- Aktivera/Avaktivera Demoläget
  90
- Till-/Frånkoppling
  90
- Trafi Kradio
  90
- Volym
  90
- Radioläge
  91
- Rds
  91
- Ställa in Stationer
  91
- Växla Till Radioläge Resp. Välja Minnesnivå
  91
- Presentera Stationer
  92
- Pty
  92
- Spara Station Eller Kalla Fram en Sparad Station
  92
- Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
  92
- CD-/MP3-/WMA-Läge
  93
- Grundläggande Information
  93
- Växla Till CD-/MP3/WMA-Läge
  93
- Ansluta/Ta Bort USB-Datamedium
  94
- Lägga I/Ta Ut en CD-Skiva
  94
- Välj Mapp (Endast I MP3-/WMA-Läge)
  94
- Välja Spår
  94
- AUX-IN-Uttag På Fronten
  95
- Avbryta Uppspelning
  95
- Externa Ljudkällor
  95
- Presentera Alla Spår
  95
- Snabbsökning
  95
- Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
  95
- Spela Upp Vissa Spår Eller Mappar Fl Era Gånger
  95
- Klangbildsinställningar
  96
- Utföra Inställningar I Menyn "AUDIO
  96
- Öppna Menyn "AUDIO" Och Lämna den
  96
- Användarinställningar
  97
- Utföra Inställningar I Menyn "TUNER
  97
- Öppna Användarmenyn Och Välja Meny
  97
- Utföra Inställningar I Menyn "DISPLAY
  98
- Utföra Inställningar I Menyn "VARIOUS" (Diverse)
  99
- Utföra Inställningar I Menyn "VOLUME" (Volym)
  99
- Fabriksinställningar
  100
- Garanti
  100
- Service
  100
- Viktig Information
  100
- Tekniska Data
  101
Español

103
- Indicaciones de Seguridad
  104
- Indicaciones Generales de Seguridad
  104
- Seguridad Vial
  104
- Símbolos Utilizados
  104
- Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
  105
- Declaración de Conformidad
  105
- Indicaciones de Eliminación de Residuos
  105
- Indicaciones de Limpieza
  105
- Puesta en Funcionamiento
  105
- Seguro Antirrobo
  105
- Volumen de Suministro
  105
- Activación y Desactivación del Modo de Demostración
  106
- Ajuste de la Zona de Recepción
  106
- Conexión y Desconexión
  106
- Volumen
  106
- Cambio al Modo de Radio O Selección del Nivel de Memoria
  107
- Modo de Radio
  107
- Noticias de Tráfi Co
  107
- Rds
  107
- Memorización de Emisora y Activación de Emisora Memorizada
  108
- Memorización de Emisoras de Forma Automática (Travelstore)
  108
- Reproducción de una Emisora
  108
- Sintonización de Emisoras
  108
- Pty
  109
- Cambio al Modo CD/MP3/WMA
  110
- Información Básica
  110
- Modo de CD/MP3/WMA
  110
- Conexión/Extracción de un Soporte de Datos USB
  111
- Inserción/Extracción de un CD
  111
- Selección de Carpeta (solo en Modo MP3/WMA)
  111
- Selección del Título
  111
- Búsqueda Rápida
  112
- Entrada aux in Frontal
  112
- Exploración de todos Los Títulos
  112
- Fuentes de Sonido Externas
  112
- Interrupción de la Reproducción
  112
- Reproducción de Títulos en Orden Aleatorio
  112
- Reproducción Repetitiva de Títulos Concretos O de Directorios
  112
- Ajustes de Sonido
  113
- Apertura y Salida del Menú AUDIO
  113
- Defi Nición de Ajustes en el Menú AUDIO
  113
- Ajustes de Usuario
  114
- Apertura del Menú de Usuario y Selección de un Menú
  114
- Defi Nición de Ajustes en el Menú TUNER (Sintonizador)
  114
- Defi Nición de Ajustes en el Menú DISPLAY
  115
- Defi Nición de Ajustes en el Menú VARIOUS (Diversos)
  116
- Defi Nición de Ajustes en el Menú VOLUME (Volumen)
  116
- Ajustes de Fábrica
  117
- Garantía
  117
- Información Útil
  117
- Servicio
  117
- Datos Técnicos
  118
Português

120
- Indicações de Segurança
  121
- Indicações Gerais de Segurança
  121
- Segurança Na Estrada
  121
- Símbolos Utilizados
  121
- Colocar Em Funcionamento
  122
- Declaração de Conformidade
  122
- Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
  122
- Fornecimento
  122
- Indicações de Limpeza
  122
- Indicações para a Remoção
  122
- Protecção Anti-Roubo
  122
- Ajustar a Região de Recepção
  123
- Ligar/Desligar
  123
- Ligar/Desligar O Modo Demo
  123
- Volume
  123
- Boletins de Trânsito
  124
- Modo de Rádio
  124
- Mudar para O Modo de Rádio ou Seleccionar Níveis de Memória
  124
- Rds
  124
- Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
  125
- Memorizar Estações ou Chamar Estações Memorizadas
  125
- Reproduzir Estações
  125
- Sintonizar as Estações
  125
- Informações Básicas
  126
- Modo de CD/MP3/WMA
  126
- Pty
  126
- Inserir/Retirar O CD
  127
- Mudar para O Modo de CD/MP3/WMA
  127
- Busca Rápida
  128
- Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
  128
- Escolher Uma Faixa
  128
- Interromper a Reprodução
  128
- Seleccionar Pasta (Apenas no Modo de MP3/WMA)
  128
- Tocar Todas as Faixas
  128
- Ajustes Do Som
  129
- Chamar E Abandonar O Menu "AUDIO
  129
- Fontes Áudio Externas
  129
- Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
  129
- Repetição de Faixas Individuais ou Directórios
  129
- Tomada AUX-IN Dianteira
  129
- Ajustes Do Utilizador
  130
- Chamar O Menu Do Utilizador E Seleccionar O Menu
  130
- Efectuar Ajustes no Menu "AUDIO
  130
- Efectuar Ajustes no Menu "TUNER
  131
- Efectuar Ajustes no Menu "DISPLAY
  132
- Efectuar Ajustes no Menu "VOLUME
  132
- Ajustes de Fábrica
  133
- Efectuar Ajustes no Menu "VARIOUS" (Vários)
  133
- Dados Técnicos
  134
- Garantia
  134
- Informações Práticas
  134
- Serviço
  134

Publicité

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs

Amplificateurs Hottes de ventilation

Haut-parleurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Plus Manuels Blaupunkt