Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN MINI inox
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN MINI inox
- Page 1 Manuel d’utilisation Pneumovannes “MINI“ inox SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Indice de révision : I - Novembre 2018 6243...
- Page 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, ita- lien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à ce titre.
-
Page 3: Table Des Matières
Pneumovannes “MINI“ inox 1. Marquage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2. -
Page 4: Marquage
Ce manuel d’emploi comporte des liens vers le manuel d’emploi suivant: • pour la microvanne. voir RT n° 6021 1. Marquage II 2 G c T6 Dossier technique : PV mini N de SERIE: 2. Généralités Ces pneumovannes sont conçues spécialement pour le changement rapide de couleur. Les passages de produit sont directs, sans "doigt de gant", et sans communication avec des sur- faces difficiles à... -
Page 5: Pneumovanne Type "Rs
3.2. Pneumovanne type “RS“ Ø 32 85 mm Arrivée produit Sortie produit vers utilisation Retour produit 106 mm • Diamètre de passage du pro- duit = 5 mm • Poids (sans raccord) : • Mini RS 2 voies 440 g •... -
Page 6: Fonctionnement
4. Fonctionnement • Au repos la pneumovanne Mini est fermée. Le ressort de piston 5 agit sur le piston 6 soli- daire de l'axe 8 (ou 14) qui assure la fermeture du pointeau 11 (ou 16) vers l'utilisation 12. Le produit qui arrive en 1 ne peut s'écouler en 12. •... -
Page 7: Circuit D'air De Commande
5.3. Circuit d'air de commande L’électrovanne de pilotage doit être à 3 voies pour assurer la mise à l'air libre de la pneumo- vanne en position repos. La liaison entre l’électrovanne de pilotage et la pneumovanne Mini doit être réalisée en tuyau rilsan calibré de Ø 2,7 x 4. Le raccord coudé 1/8 conique x Ø 4 nécessaire sur la pneumovanne Mini est livré... -
Page 8: Démontage Des Pneumovannes Isocyanate
6.2.2. Démontage des pneumovannes isocyanate Démontage du pointeau: • Etape 1: Serrer le pointeau à l’étau de façon à l’ovaliser, tourner de 90° et recommencer à serrer, • Etape 2: Faire levier avec une pince pour le sortir de l’axe. IMPORTANT : Rester droit afin de ne pas plier la partie ”sapin”. -
Page 9: Remontage
6.3. Remontage 6.3.1. Remontage des pneumovannes tous types excepté pneumovannes isocyanate En sens inverse, en prenant soin : 1 D’installer dans le presse étoupe le joint conique, la boîte à joint et la bague métallique en respectant leur sens de montage. 2 De comprimer le ressort de presse étoupe 9 (en serrant à... - Page 10 • Etape 9: Poser la rondelle (Ref.: 1412147) et la bague d’étanchéité (Ref.: J4BRND032). • Etape 10: Déposer et répartir une demi goutte de loctite "oléoétanche 542" entre la bague d’étanchéité (Ref.: J4BRND032) et l’axe. • Etape 11: Monter l’ensemble piston, faire attention que la lèvre du joint ne se retourne pas, pour cela, exercer un mouvement de rotation en entrant dans le corps.
-
Page 11: Collage Et Réglage Des Pointeaux " Vissés
6.4. Collage et réglage des pointeaux " vissés " Matériel nécessaire: Référence Désignation H2CPAL062 Colle DP460 W1SBPM083 Buse mélangeuse W1SPML084 Pistolet à colle W1SBPM095 Aiguille bleue • Etape 1: Provisoirement, maintenir le corps de presse étoupe sur le corps avec deux vis pour laisser libre le filetage de l’axe. -
Page 12: Incidents, Dépannage
7. Incidents, dépannage. Symptômes Causes Remèdes Vérifier le circuit de pilotage L’air de commande n’arrive (pliage ou déconnexion du pas à la pneumovanne. tuyau de commande). La pression de pilotage est Augmenter la pression du inférieure à 5 bar (72,5 Psi). réseau. -
Page 13: Pièces De Rechange
8. Pièces de rechange 8.1. Pneumovanne MINI RS 2 voies Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 14 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 458804 Pneumovanne RS 2 voies 434986 Corps de presse étoupe 2 voies 434987 Corps de piston inox M 5 437534 Corps de bloc mini RS inox 438460 Mini dé inox 441117 Bague étanchéité biconique 449085 Pointeau 2 voies 900000571...
-
Page 15: Pneumovanne Mini Rs 2 Voies, Isocyanate
8.2. Pneumovanne MINI RS 2 voies, isocyanate Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 16 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 854493 Pneumovanne RS 2 voies, isocyanate 640732 Pastille de visualisation X4KEHU003 Ecrou H Ø M 3 inox 316 X4KDZU003 Rondelle Z Ø 3 x 6 plate inox 316 900000571 Rondelle d’arrêt 449089 Ressort de piston 449091 Joint de piston 740393...
-
Page 17: Pneumovanne Mini Rs 3 Voies
8.3. Pneumovanne MINI RS 3 voies Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 18 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 458816 Pneumovanne RS 3voies 434987 Corps de piston 437534 Corps de bloc mini RS inox 438256 Corps de presse étoupe 3 voies 438460 Mini dé inox 441117 Bague étanchéité biconique 449087 Pointeau 3 voies 449086 Axe de piston 3 voies 449088...
-
Page 19: Pneumovanne Shunt Débitmètre
8.4. Pneumovanne shunt débitmètre Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 20 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 459153 Pneumovanne shunt débitmètre 434987 Corps de piston M 5 438781 Embase de vanne shunt débitmètre 441117 Bague étanchéité biconique 449086 Axe de piston 3 voies 449087 Pointeau 3 voies 449088 Rondelle d’arrêt 449089 Ressort de piston 449091...
-
Page 21: Pneumovanne Mini G 2 Voies
8.5. Pneumovanne MINI G 2 voies Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 22 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 459159 Pneumovanne G 2 voies 434986 Corps de presse étoupe 2 voies 434987 Corps de piston inox M 5 438824 Corps de bloc mini RS inox 441117 Bague étanchéité biconique 449084 Axe de piston 2 voies 449085 Pointeau 2 voies 900000571...
-
Page 23: Pneumovanne De Sécurité
8.6. Pneumovanne de sécurité Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente Pneumovanne de sécurité 2 voies, 910007742 passage D: 6mm Microvanne de sécurité D: 7, témoin vert, 910019884 joints perfluorés (voir RT n° 6021) X4FVSY124 Vis Chc M 4x 25 inox J3TTCN011 Joint torique - PTFE blanc F6RLCS304... -
Page 24: Pneumovanne De Sécurité / Shunt
8.7. Pneumovanne de sécurité / shunt Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 910008070 Pneumovanne de sécurité / shunt Pneumovanne de sécurité 2 voies 910007742 (voir § 8.6 page X2BVFP068 Vis F/90 M 3x 12 acier 8/8 zingué 434992 Plaque de fixation 434995 Embase à... -
Page 25: Pneumovanne Mini G - 2 Voies Isocyanate
8.8. Pneumovanne mini G - 2 voies isocyanate Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 26 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1516999 Pneumovanne G 2 voies isocyanate X4KEHB003 Ecrou borgne M3 640732 Pastille couleur rouge X4KEHU003 Ecrou M3 X4KDZU003 Rondelle plate J4BRND032 Bague d’étanchéité X4KQNT117 Anneau élastique intérieur 900000571 Rondelle d‘arrêt 449089 Ressort 740392 Piston 449091 Joint de piston...
-
Page 27: Pneumovanne Mini G - 3 Voies Isocyanate
8.9. Pneumovanne mini G - 3 voies isocyanate Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 28 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1519550 Pneumovanne G 3 voies isocyanate X4KEHB003 Ecrou borgne M3 640732 Pastille couleur rouge X4KEHU003 Ecrou M3 X4KDZU003 Rondelle plate J4BRND032 Bague d’étanchéité X4KQNT117 Anneau élastique intérieur 449088 Rondelle d‘arrêt 449089 Ressort 740392 Piston 449091 Joint de piston...
-
Page 29: Pneumovanne Mini G - 4 Voies Isocyanate
8.10. Pneumovanne mini G - 4 voies isocyanate Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 30 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1526962 Pneumovanne G 4 voies isocyanate X4KEHB003 Ecrou borgne M3 640732 Pastille couleur rouge X4KEHU003 Ecrou M3 X4KDZU003 Rondelle plate J4BRND032 Bague d’étanchéité X4KQNT117 Anneau élastique intérieur 449088 Rondelle d‘arrêt 449089 Ressort 740392 Piston 449091 Joint de piston...
-
Page 31: Pneumovanne 2 Voies Pas. D: 7- Isocyanate
8.11. Pneumovanne 2 voies pas. D: 7- isocyanate 20 - 27 Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 32 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente Pneumovanne 2 voies - passage D: 7 - 1521947 isocyanate X4KEHB003 Ecrou borgne M3 1410082 Pastille de visualisation X4KEHU003 Ecrou M3 X4KDZU003 Rondelle plate Z M3 inox J4BRND032 Bague d’étanchéité X4KQNT117 Anneau élastique intérieur 900000571 Rondelle d‘arrêt 449089...
-
Page 33: Pneumovanne 2 Voies Pour Bloc - Isocyanate
8.12. Pneumovanne 2 voies pour bloc - isocyanate Indice de révision : I - Novembre 2018 6243... - Page 34 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente Pneumovanne 2 voies pour bloc - 1521483 isocyanate X4KEHB003 Ecrou borgne M3 1410941 Pastille de visualisation X4KEHU003 Ecrou M3 X4KDZU003 Rondelle plate Z M3 inox J4BRND032 Bague d’étanchéité X4KQNT117 Anneau élastique intérieur 449088 Rondelle d‘arrêt 449089 Ressort...