Page 14
- FR - - FR - Traduction de la notice d'emploi originale A V E R T I S S E M E N T • Attention : Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap men- tal ou plus généralement par des personnes manquant d'expé- rience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mi-...
• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l’appareil. En ce qui concerne cette notice d'emploi Avec l'acquisition du produit, PondoSkim 12 V vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
Transformateur Utilisation conforme à la finalité PondoSkim 12 V, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit : • Pour le nettoyage des surfaces de bassins de jardin, des piscines naturelles et des piscines. Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil : •...
- FR - Dépannage Dérangement Cause éventuelle Remède La pompe ne démarre pas La tension secteur manque Vérifier la tension secteur, contrôler les lignes d'amenée Transformateur défectueux Remplacer le transformateur La pompe ne refoule pas ou le débit de la Panier de filtration colmaté...
- FR - Remplacer l'unité de fonctionnement Voici comment procéder : F 1. Enlever les quatre vis et retirer ensuite le corps du filtre. 2. Retirer et remplacer l'unité de fonctionnement. 3. Assembler la pompe dans l'ordre inverse. Pièces d'usure •...
Page 110
Wasserwerte ph-Wert Härte Freies Chlor Chloridgehalt Gesamttrockenrückstand Temperatur Water values pH value Hardness Free chlorine Chloride content Overall dry residue Temperature Valeurs de l’eau Valeur pH Dureté Chlore libre Teneur en chlorure Résidu sec total Température Waterwaarden pH-waarde Hardheid Vrij chloor Chlorideniveau Totaal droog residu Temperatuur...
Page 111
Staubdicht. Wasserdicht bis Schutz gegen das Berühren von Mögliche Gefahren für Personen Schutzklasse II, Schutzisolierung, Sicherheitstransfor- Nicht mit normalem Lesen Sie die Ge- 4 m Tiefe. gefährlichen Teilen. Kein Schutz mit Herzschritt-machern! die im Fehlerfall Spannung führen mator Hausmüll entsor- brauchsanleitung gegen Eindringen von Wasser.