Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
Prachotěsný. Vodotěsný do
hloubky 4 m.
zpečných částí. Bez ochrany proti
SK
Prachotesný. Vodotesný do
hĺbky 4 m.
SI
Ne prepušča prahu. Ne pre-
pušča vode do globinen 4
m.
HR
Ne propušta prašinu. Ne
Zaštita od dodirivanja opasnih di-
propušta vodu do 4 m du-
jelova. Nema zaštite od prodiranja
bine.
RO
Etanş la praf. Etanş la apă,
Protecţie împotriva atingerii com-
până la o adâncime de 4 m.
ponentelor periculoase. Nicio pro-
BG
Защитено от прах. Водо-
устойчив до дълбочина
опасни части. Без защита срещу
4 м.
UA
Пилонепроникний. Водо-
Захист від контакту з небезпеч-
непроникний до 4 м.
ними деталями. Відсутній захист
RU
Пыленепрониц. Водоне-
прониц. на глубине до 4 м.
112
Ochrana proti dotyku nebe-
Možná nebezpečí pro osoby s kar-
vniknutí vody.
Ochrana proti dotyku nebez-
Možné nebezpečenstvo pre osoby
pečných častí. Nechránené
s kardiostimulátormi!
proti vniknutiu vody
Zaščita pred stikom z nevarnimi
Obstaja nevarnost za ljudi s
deli. Brez zaščite pred vdorom
srčnim spodbujevalnikom!
vode.
Moguće opasnosti za nositelje
vode.
Posibile pericole pentru persoane
cu by-pass cardiac !
tecţie împotriva pătrunderii apei.
Защита срещу докосване на
Възможен риск за хора с пейс-
проникване на вода.
Небезпека для осіб з кардіости-
від потрапляння води.
Защита от прикосновения к
Возможная опасность для лиц с
опасным деталям. Нет защиты
кардиостимулятором!
от проникновения воды.
Třída ochrany II, ochranná izolace,
diostimulátory!
která v případě závady může vést
napětí.
Trieda ochrany II, ochranná izolá-
cia, ktorá v prípade závady môže
viest napätie.
Zaščitni razred II, zaščitna izola-
cija, ki v primeru napake lahko
prevaja napetost
Stupanj zaštite II, zaštitna izola-
elektrostimulatora!
cija, u slučaju greške može biti
pod naponom
Clasa de protecţie II, izolaţie de
protecţie conducătoare de tensi-
une în caz de eroare
Клас защита ІІ, предпазна изо-
мейкъри!
лация, която в случай на неред-
ност може да провежда напре-
жение
Клас захисту II, захисна ізоляція
мулятором.
яка у випадку аварії може прово-
дити струм.
Класс защиты II, защитная изо-
ляция, которая при неисправно-
сти может стать токоведущей
Bezpeènostní
Nelikvidovat v nor-
transformátor
málním komunál-
ním odpadu!
Bezpečnostný
Nelikvidovať v nor-
transformátor
málnom komunál-
nom odpade!
Varnostni transfor-
Ne zavrzite skupaj
mator
z gospodinjskimi
odpadki!
Sigurnosni transfor-
Nemojte ga bacati
mator
u običan kućni ot-
pad!
Transformator de
Nu aruncaţi în
siguranţă
gunoiul menajer !
Предпазен
Не изхвърляйте
трансформатор
заедно с обикно-
вения домакински
боклук!
Захисний
Не викидайте ра-
трансформатор
зом із побутовим
сміттям!
Предохранительн
Не утилизировать
ый
вместе с домаш-
трансформатор
ним мусором!
Přečtěte Návod
k použití!
Prečítajte si Návod
na použitie
Preberite navodila
za uporabo!
Pročitajte upute za
upotrebu!
Citiţi instrucţiunile
de utilizare !
Прочетете
упътването
Читайте інструк-
цію.
Прочитайте ин-
струкцию по ис-
пользованию
Publicité
Table des Matières
