Précaution contre les risques de gel des tuyaux
hydrauliques
Vous devez isoler les tuyaux de l'installation afin d'éviter
toute perte de chaleur extérieure et les protéger des
intempéries. Les tuyaux d'eau peuvent geler dans deux
situations différentes :
• Unité en veille, en mode actif mais branchée
au secteur : dans ce cas, l'unité est dotée
de résistances au gel qui protègent l'eau
contenue localement dans les échangeurs et
les tuyaux contre la formation de glace. Ces
résistances ne garantissent pas la protection
contre le gel dans les tuyaux de raccordement
en extérieur ; ceux-ci doivent être protégés au
moyen de systèmes de protection contre le gel.
Trane recommande d'insérer des résistances
thermostatiques contre le givre sur chaque
tuyau installé en extérieur. Le tableau suivant
indique la puissance électrique indicative par
mètre linéaire de tuyau :
dn
8
10
15
20
25
40
50
65
80
100
125
150
200
• Unité non branchée au secteur : dans ce cas,
les résistances au gel ne peuvent garantir la
protection de l'unité. Il est donc absolument
nécessaire de décharger le contenu de l'unité
pour A.C.S. Dans le cas contraire, pour la
climatisation, vous devez ajouter la quantité
correcte de glycol indiquée dans le chapitre :
« Tableau de correction d'éthylène glycol ».
Précaution pour les températures extérieures très basses
Le circuit principal de l'appareil est doté de pompes à débit
variable qui permettent de démarrer automatiquement
lorsque l'eau présente dans les systèmes de stockage
ou l'installation est à basse température. Toutefois, la
température de l'eau ne doit pas être inférieure à 10 °C.
Si l'appareil est installé dans un emplacement dont les
températures sont inférieures :
1. Si des systèmes de stockage sont utilisés,
insérez des résistances électriques,
conformément au calcul suivant :
Pr Watt = V x (10 – tmin) / 860
où : PrWatt est la puissance de la résistance (watt) et tmin
est la température la plus basse (°C)
2. Si aucun système de stockage n'est utilisé,
maintenez la température de l'eau supérieure à
10 °C en insérant une résistance thermostatique
d'une puissance conforme au calcul du cas 1.
CG-SVX026C-FR
pouce
W/m
1/4"
5
3/8"
5
1/2"
5
3/4"
10
1"
13
1" 1/2
30
2"
50
2" 1/2
80
3"
120
4"
200
5"
300
6"
450
8"
750
Installation mécanique
Contrôle de la fi xation du compresseur
Les compresseurs sont installés sur des amortisseurs.
Après réception de l'appareil, vérifiez si vous disposez de
blocages pour fixer les compresseurs durant le transport.
S'il y en a, vous devez les blocages installés pour fixer
les pieds des compresseurs avant la mise en service ;
sinon, la garantie ne sera pas valide.
Protections acoustiques
Lorsque le niveau sonore doit être spécifiquement vérifié,
vous devez prêter une attention MAXIMALE à l'isolation de
la base de l'unité, en installant correctement les supports
antivibrations appropriés (en option). Il convient en outre
d'installer des joints flexibles sur les raccords d'eau.
2.12 Circuit d'eau
La tuyauterie doit être conçue avec le moins de courbes
et le moins de changements de direction verticaux
possibles. Cela permet de réduire significativement les
coûts d'installation et d'améliorer les performances du
système.
Le circuit hydraulique doit être doté de :
1. De supports anti-vibrations afin de réduire
la transmission des vibrations à la structure
sous-jacente.
2. De vannes de sectionnement pour isoler l'unité
du circuit hydraulique lors de l'entretien.
3. D'un dispositif de purge d'air manuel ou
automatique au point le plus élevé du système.
D'un dispositif de drainage au point le plus bas
du système. L'évaporateur et le dispositif de
récupération de chaleur ne doivent pas être
placés au point le plus élevé du système.
4. D'un dispositif capable de maintenir le
circuit hydraulique sous pression (vase
d'expansion, etc.)
5. D'indicateurs de température et de pression de
l'eau sur l'unité afin de faciliter les opérations
de service et d'entretien.
6. D'un filtre ou d'un dispositif capable de séparer
les particules de l'eau avant son entrée dans
la pompe (afin d'éviter un phénomène de
cavitation, consultez les recommandations du
fabricant de la pompe pour connaître le filtre
adapté). Les filtres permettent de prolonger la
durée de vie de la pompe et de maintenir le
circuit hydraulique dans un état optimal.
7. Un autre filtre doit être installé sur le
tuyau d'alimentation en eau vers l'unité,
près de l'évaporateur et de la récupération
de chaleur (selon l'équipement). Le filtre
empêche la pénétration de particules solides
dans l'échangeur de chaleur. Ces particules
peuvent provoquer des dommages ou réduire la
capacité d'échange de chaleur.
8. L'échangeur de chaleur à enveloppe et tubes
possède une résistance électrique dotée d'un
thermostat qui assure une protection contre le
gel de l'eau à une température extérieure de
–25 °C maximum. Toutes les autres tuyauteries
hydrauliques à l'extérieur de l'unité doivent donc
être protégées contre le gel.
17