LG TU750 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TU750
  6. Guide de l'utilisateur
LG TU750 Guide De L'utilisateur

LG TU750 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TU750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Il est possible que certains éléments
de ce guide soient différents de
ceux de votre téléphone, selon le
logiciel de votre téléphone ou votre
fournisseur de services.
Guide de l'utilisateur du
TU750

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TU750

Sommaire des Matières pour LG TU750

  • Page 1 Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du TU750...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenus Directives pour une utilisation Hiérarchie des menus ....34 sécuritaire et effi cace ....4 Magasin Rogers ......36 Connaître votre téléphone..12 Média ..........37 Vue du téléphone ouvert ..14 Caméra ............37 Lecteur de musique .......40 Installation de la carte SIM Audio/sonneries mus.
  • Page 3 Vision ..........64 Gestionnaire de contacts .....87 Numéros d'appels de services ...88 Vidéo/Radio ..........64 Mes numéros ...........88 Lecteur audio Rogers ......64 Mes Amis ...........64 Paramètres ........89 Messagerie du téléphone ....64 Magasin Rogers ........64 Audio/sonneries mus......89 Internet ............64 Réglages du téléphone ......90 Plus de services ........64 Affi chage ...........95 Clavier tactile ...........96...

  • Page 4: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Effi Cace

    (DAS) téléphone transmet au niveau de Ce modèle de téléphone puissance homologuée le plus cellulaire TU750 a été conçu de élevé sur toutes les bandes de manière à respecter les exigences fréquences testées. de sécurité en matière d’exposition •...

  • Page 5: Soins Et Entretien Du Produit

    • La limite DAS fixée par l’ICNIRP Soins et entretien du produit (International Commission on Non- AVERTISSEMENT Ionizing Radiation Protection) est de 2 watts/kg en moyenne pour Utilisez uniquement les piles, 10 grammes de tissu. les chargeurs et les accessoires approuvés pour ce modèle •...
  • Page 6 électrique et • Ne gardez pas le téléphone à côté endommager gravement votre de cartes de crédit ou de billets téléphone. de transport, car il peut altérer les renseignements contenus sur les bandes magnétiques. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 7: Fonctionnement Efficace Du Téléphone

    • Ne tapez pas sur l’écran avec • Les téléphones cellulaires peuvent un objet pointu car cela peut causer des interférences avec endommager le téléphone. certaines prothèses auditives. • N’exposez pas le téléphone à du • Des interférences mineures liquide ou à de l’humidité. peuvent affecter les téléviseurs, les radios, les ordinateurs personnels, •...

  • Page 8: Évitez Les Pertes Auditives

    Ceci est de l’enlever. Cessez d’utiliser votre particulièrement important si vous appareil portatif tant que le verre vous trouvez près d'une route. n’aura pas été remplacé par un fournisseur de services autorisé. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 9: Zones De Dynamitage

    Zones de dynamitage Dans les avions N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent causer lors d’opérations de dynamitage. des interférences dans un avion. Suivez les consignes ainsi que • Éteignez toujours votre appareil toute réglementation ou directive portatif avant de monter à bord applicab.

  • Page 10: Appels D'urgence

    • Utilisez uniquement des piles et • Ne laissez pas la pile dans des des chargeurs de marque LG. Les endroits très chauds ou très froids chargeurs LG sont conçus pour car cela pourrait en réduire la maximiser la durée de vie de la performance.
  • Page 11 • Si vous devez remplacer la pile, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. • Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que le téléphone est entièrement chargé, afin d’éviter de gaspiller...

  • Page 12: Connaître Votre Téléphone

    Touche Effacer AVERTISSEMENT: Le fait de placer un objet lourd sur le téléphone ou de s’asseoir dessus lorsqu’il est dans votre poche pourrait endommager l’écran et la fonction d’écran tactile. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 13 Touches de volume Port de charge/ Connecteur USB Conseil: Avant de brancher le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré Touche multimédia sur le réseau. tactile Ouvre le menu multitâche Touche appareil photo Remarque: Lorsque vous appuyez sur la touche multimédia tactile, vous pouvez accéder directement aux options du menu multimédia tactile, telles que Photo, M-toy (Contrôleur à...

  • Page 14: Vue Du Téléphone Ouvert

    Vue du téléphone ouvert Logement de carte USIM Couvercle du compartiment Objectif de la pile Flash Pile Logement de carte mémoire MICROSD™ Loquet de blocage de la pile Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 15: Installation De La Carte Sim Et De La Pile

    Installation de la carte SIM et de la pile Retirer le couvercle du Remarque: Pour compartiment de la pile votre commodité, nous Appuyez pendant quelques recommandons d’utiliser le instants sur le bouton de couvercle de la pile pour retirer dégagement de la pile, en haut la pile, plutôt que vos ongles.
  • Page 16 SIM, tirez-la doucement soient alignés avec les bornes du dans le sens inverse. téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la pile jusqu’à ce qu’elle soit bien en place (un clic se fera entendre). Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 17: Important

    L’utilisation d’accessoires non téléphone). Branchez ensuite le autorisés peut endommager chargeur dans la prise murale. votre téléphone et annuler votre Vous devez charger le TU750 garantie. jusqu’à ce qu’il affiche le message Pour utiliser le chargeur de « Pile chargée. Débrancher le voyage fourni avec votre chargeur ».

  • Page 18: Carte Mémoire

    Vous pouvez augmenter la mémoire entendiez un clic. disponible sur votre téléphone à l’aide d’une carte mémoire Remettez le couvercle sur le microSD™ Le modèle TU750 accepte téléphone. des cartes mémoire d’un maximum de 16 gigaoctets. CONSEIL! Une carte mémoire est un accessoire offert en option.

  • Page 19: Votre Écran De Veille

    Votre écran de veille Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous indique la signification des indicateurs ou icônes affichés à l’écran de l’appareil. ICÔNE/ ICÔNE/ DESCRIPTION DESCRIPTION INDICATEUR INDICATEUR Multitâche EDGE disponible Bluetooth® activé Puissance du signal réseau (le nombre de 3G disponible barres varie) Navigateur activé...

  • Page 20: Fonctions Générales

    [FIN]. faire apparaître le caractère d’accès international « + ». Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. Appuyez sur la touche [ENVOI]. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 21 Conclusion d’un appel Établissement d’un appel vidéo Pour mettre fin à un appel, appuyez Vous pouvez effectuer un appel sur la touche [FIN]. vidéo dans une zone de service 3G si la personne que vous appelez Établissement d’un appel à dispose d’un téléphone vidéo 3G partir des contacts et se trouve également dans une...
  • Page 22 (pour vous voir à l’écran). apparaît. Changez la position de l'appareil photo au besoin. Appuyez sur pour mettre fin à l'appel ou fermez le combiné. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 23: Réglage Du Volume

    Établissement d’un appel vidéo Réponse à un appel à partir des contacts Lorsque vous recevez un appel, Il est facile d’appeler les numéros la sonnerie retentit et une icône que vous avez enregistrés dans vos représentant un téléphone apparaît contacts. à...

  • Page 24: Saisie De Texte

    En mode intuitif, les frappes sont l’écran. automatiquement comparées au contenu d’un dictionnaire intégré pour trouver le mot qui convient, ce qui exige beaucoup moins de frappes que le mode de saisie conventionnel. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 25 Remarque: Vous pouvez, dans le Mode numérique menu Options, choisir une autre Ce mode permet d’entrer des langue pour la saisie en mode nombres à raison d'une frappe par intuitif (T9). Le mode de saisie par chiffre. Pour passer au mode 123 défaut sur cet appareil est le mode dans un champ de saisie de texte, intuitif (T9).

  • Page 26: Saisie De Texte En Mode Intuitif (T9)

    à . Appuyez sur une touche lettres. pour chaque lettre. Terminez chaque mot par un espace en appuyant sur la touche ou sur la touche de navigation droite. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 27 Pour supprimer des lettres, appuyez Pour insérer un espace, appuyez une fois sur la touche . Pour Appuyez pendant quelques instants supprimer des lettres, appuyez pour effacer un groupe sur la touche . Appuyez de lettres d'un seul coup. pendant quelques instants sur la touche pour effacer un Remarque: En appuyant sur la...

  • Page 28: Saisie En Mode Numérique

    Paramètres d’entrée de texte, dans le menu sous la touche programmable droite [Options]. Lorsque la fonction Dictionnaire T9 est activée, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer ou réinitialiser vos mots personnels dans le dictionnaire. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 29: Utilisation Du Mode Coréen

    Utilisation du mode Coréen Caractères par ordre Touche d’affichage à l’écran Ce mode vous permet de taper en ㅏ coréen si vous sélectionnez cette ㅑ langue. ㅓ Caractères par ordre ㅕ Touche d’affichage à l’écran ㅗ ㄱ ㅛ ㅋ ㅜ ㄲ...

  • Page 30: Menu Appel En Cours

    Contacts. Appuyez en attente. Cette fonction d’appel en ensuite sur la touche d’envoi pour attente n’est disponible que si votre établir le deuxième appel. réseau la prend en charge. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 31 Si la fonction d’appel en attente Utilisation de la fonction mains libres est activée, vous pouvez mettre le premier appel en attente et Vous pouvez utiliser le haut-parleur répondre au deuxième appel en intégré pendant un appel en appuyant sur la touche [ENVOI].

  • Page 32: Appel Conférence

    [ENVOI]. appels de la conférence (c’est-à-dire les retirer de l’appel conférence sans couper la communication). Ces options se trouvent dans le menu Appel en cours. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 33 Établissement d’un appel Appel privé pendant un appel conférence conférence Pour établir un appel conférence, Pour établir un appel privé mettez un appel en attente et avec un participant à l’appel ajoutez le deuxième appel actif conférence, appuyez sur la à...

  • Page 34: Hiérarchie Des Menus

    3.3.7 Tâches 2.7 Autres fichiers 3.3.8 Chronomètre 2.8 Carte mémoire 3.3.9 Calculateur pourboires 3.3.0 Conversions 4. Hist appels 4.1 Appels manqués 4.2 Appels émis 4.3 Appels reçus 4.4 Tous appels 4.5 Durée de l'appel Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 35 5. Vision 8. Contacts 5.1 Vidéo/Radio 8.1 Liste de contacts 5.2 Lecteur audio Rogers 8.2 Nouveau Contact 5.3 Mes Amis 8.3 Groupes d'appel 5.4 Messagerie du téléphone 8.4 Listes de composition abrégée 5.5 Magasin Rogers 8.5 Gestionnaire de contacts 5.6 Internet 8.6 Numéros d'appels de 5.7 Plus de services services...

  • Page 36: Magasin Rogers

    Le Centre commercial Rogers vous permet d’acheter des sonneries, des jeux et d’autres articles pour votre téléphone. Il propose aussi des liens vers des communautés comme Facebook et d’autres ressources pour explorer Internet avec votre téléphone. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 37: Média

    Média Onglet Aperçu Caméra Menu 2.1 Taille de l’image: La résolution Prendre photo (Menu 2.1.1) de l’image peut être 2592*1944 / En vous servant du module appareil 2048*1536 / 1600*1200 / 1280*960 / photo inclus dans votre téléphone, 640*480 / 320*240 / 160*120. vous pouvez prendre des photos Mode scène: Les options de personnes ou d’événements...
  • Page 38 Niveau 1 à niveau 10 sont Auto / Manuel. 320*240 Niveau 1 à niveau 10 Mise au point auto: Les options 160*120 Niveau 1 à niveau 10 disponibles sont Auto / Manuel / Détection visages. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 39 Onglet Aperçu Enregistrem. Vidéo (Menu 2.1.2) Taille de la vidéo: Permet de régler À partir de ce menu, vous pouvez la taille d’une vidéo à 640*480, enregistrer un clip vidéo en 320*240, 176*144 ou 16:9. La taille appuyant sur la touche centrale. sélectionnée apparaît sur l’écran de Sélectionnez la valeur souhaitée et saisie.

  • Page 40: Lecteur De Musique

    Vous pouvez consulter toutes d'enregistrement vidéo, vous les chansons que contient votre pouvez régler l'échelle de zoom musicothèque. au moyen des touches de volume latérales haut/bas. L'échelle de zoom maximum dépend de la résolution, par exemple: Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 41 Listes d'écoute Lecture aléatoire des chansons Vous pouvez créer vos propres Place les chansons de votre listes d’écoute en choisissant des musicothèque dans un ordre chansons dans la liste du menu arbitraire pour vous permettre de Toutes les chansons. les écouter de façon aléatoire. Artistes CONSEIL! Les formats pris en...
  • Page 42 Depuis votre ordinateur à partir préférable de s’abonner à un de services d’achat de musique en forfait de transmission illimitée de ligne, tel Napster ou eMusic. données avant d’utiliser ces services, afin d’éviter d’encourir des frais d’utilisation. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 43 Remarque: Des frais • La carte MicroSD™ et le câble USB supplémentaires peuvent vous être sont vendus séparément; allez à att. imposés lorsque vous téléchargez com/wireless pour plus de détails de la musique, des sonneries, etc. Remarque: Cet appareil n’est pas compatible avec iTunes ni avec les Transfert de musique au moyen fichiers iTunes.
  • Page 44 ». L’écran de Utilisez le câble adaptateur USB l’ordinateur vous montre le pour brancher le combiné téléphone TU750. Si la détection à l’ordinateur. Lorsque vous ne se fait pas, passez à la section branchez le combiné sur votre Modification des paramètres de...
  • Page 45 Choisissez la destination des concentrateur USB, connectez le fichiers. La fonction de lecteur combiné directement dans votre Sync musique du TU750 apparaît ordinateur au lieu de le raccorder dans une liste déroulante sur le au concentrateur. Si l’ordinateur côté droit de l’écran.
  • Page 46 Une bulle pourrait apparaître dossier de musique apparaît à l’écran: Nouveau matériel sous la fonction de lecteur Sync détecté – Modem USB LG. musique du TU750, à la droite de Accédez au Poste de travail sur l’onglet de synchronisation. l’ordinateur. Vous pouvez maintenant La carte mémoire du téléphone...
  • Page 47 Remarque: L’ordinateur attribue Modification des paramètres de connexion USB automatiquement une lettre au périphérique. Lorsque l’écran inactif apparaît, accédez au menu principal Explorez dans une nouvelle en appuyant sur la touche fenêtre pour trouver les fichiers programmable gauche [Menu]. de musique désirés. Sélectionnez Paramètres et Glissez-déposez le contenu appuyez sur la touche [OK].
  • Page 48 > carte mémoire du la fonction Sync musique. Voici menu Paramètres (Menu 9.2.7.2) > les trois options disponibles pour Carte mémoire [Régler]. supprimer de la musique de votre téléphone: Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 49: Audio/Sonneries Mus

    Fixer les paramètres de stockage Audio/sonneries mus. par défaut: You can set the default Menu 2.3 storage of the recorded audio to the Télécharger des sonneries Phone Memory or the Memory Card Cette option de menu permet La touche programmable gauche de se connecter au site de [Galerie] permet d’accéder téléchargement des sonneries de...

  • Page 50: Vidéo

    Folder & Files List Envoyer URL: Permet d’envoyer les informations sur le signet par SMS à Vous pouvez voir les fichiers vidéo une autre personne. dans la liste. Nouveau dossier: Permet d’ajouter un nouveau dossier manuellement. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 51: Autres Fichiers

    Sélection multiple: Permet de Supprimer: Vous permet de sélectionner plusieurs signets pour supprimer le fichier sélectionné. les déplacer ou les supprimer. Renommer: Pour modifier le nom Remarque: Les signets pré-installés du fichier sélectionné. ne peuvent pas être supprimés ni Sélection multiple: Vous pouvez modifiés par les utilisateurs.

  • Page 52: Jeux&Apps

    être exécutés sur un ordinateur seulement. Télécharger des jeux: cette option vous donne accès au site de téléchargement de jeux de Rogers. Vous pouvez afficher la liste des jeux par défaut et des jeux téléchargés. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 53: Outils

    Appeler <nom ou numéro>: Outils Menu 3.3 Cette fonction est activée Commande vocale (Menu 3.3.1) seulement si l’utilisateur dit La commande vocale est la la commande «Appeler» puis fonction par laquelle le moteur prononce un nom enregistré de reconnaissance vocale de dans le carnet d’adresses ou un votre téléphone identifie la voix numéro de téléphone précis.
  • Page 54 - Annuler: Passe au menu prononce les mots « Heure et principal des commandes date ». Le téléphone affiche vocales. alors l’heure et la date locales - Quitter: Désactive la fonction de courantes. commande vocale. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 55 La commande vocale offre des - 4 concordances: Le options de menu. téléphone affiche les quatre correspondances les plus • mode probables lors des recherches de - Vitesse: La commande vocale nom dans le carnet d’adresses. est abrégée. • Sensibilité - Normal: La commande vocale - Forte: Le fonctionnement est lue normalement.
  • Page 56 Si le réglage de l’heure est en format 12 heures, vous devez utiliser la touche centrale pour choisir AM ou PM. Répéter: Sélectionnez le mode de répétition de l’alarme à l’aide des touches de navigation. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 57 Tonalité d’alarme: Sélectionnez Touche Description la tonalité d’alarme à utiliser en Touches de appuyant sur la touche centrale navigation haut/ Hebdo Mémo: Entrez le nom de Touches de l’alarme. Appuyez sur la touche navigation Quotidien programmable gauche (Enregistrer) gauche/droite pour sauvegarder votre nouvelle Touche alarme.
  • Page 58 (- ), vers la gauche pour une division (÷) et vers la droite pour une multiplication (x). Vous pouvez afficher le résultat en appuyant sur la touche centrale (=). Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 59 Vous pouvez entrer le symbole Tâches (Menu 3.3.7) décimal en appuyant sur la touche Cette fonction vous permet de [Étoile]. sauvegarder et de gérer une tâche. Utilisez la touche pour Pour ajouter une nouvelle supprimer des chiffres. tâche, sélectionnez la touche programmable gauche [Nouveau] Fuseaux Horaires (Menu 3.3.6)
  • Page 60 Ce menu vous permet d’enregistrer programmable gauche [Réinit.]. la durée d’un événement. Heures enregistrées Vous pouvez afficher un temps Vous pouvez afficher les temps intermédiaire individuel (jusqu’à un enregistrés. maximum de 20 fois) et le temps total. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 61 Calculateur pourboires (Menu 3.3.9) Cette fonction vous permet de calculer rapidement et facilement le montant d’un pourboire à partir du montant total de l'addition, ou de calculer la part de chacun si plusieurs personnes partagent l'addition. Conversions (Menu 3.3.0) Cette fonction permet de convertir les mesures dans l’unité...

  • Page 62: Jhist Appels

    • Entrer un nouveau nom pour ce numéro puis le nom et le numéro dans le répertoire. • Envoyez un message au moyen de ce numéro. • Supprimez l’appel de la liste. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 63: Durée De L'appel Menu

    Durée de l'appel Menu 4.5 Cette option vous permet de visualiser la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser cette durée. Les compteurs suivants sont disponibles: Dernier appel Durée du dernier appel. Appels reçus Durée des appels reçus. Appels émis Durée des appels émis.

  • Page 64: Vision

    Menu 5.3 Le lien Amis vous permet de garder le contact avec vos communautés en lignes avec votre téléphone. Accédez facilement à Facebook, MySpace, Yahoo! et Windows Live. Messagerie du téléphone Menu 5.4 Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 65: Messages

    Messages Ce menu comporte des fonctions Les options de menu ci-dessous liées au SMS (service de messages peuvent ne pas apparaître car courts), au MMS (service de les différentes communautés de messages multimédias), à la MI ne les prennent pas toutes en messagerie vocale et aux messages charge.
  • Page 66 Indique les renseignements sur le cette option, vous devez taper client de messagerie instantanée, votre ID utilisateur avant d’ouvrir par exemple le nom du client et le une session MI ou d’engager une numéro de version. conversation. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 67 Conversations enregistrées: Lorsque le curseur se trouve sur une conversation Vous pouvez afficher ou supprimer la session de conversation Terminer la conversation: Met fin sauvegardée. à la conversation sélectionnée. Si un contact inconnu a été sélectionné, Réglages il est supprimé. •...
  • Page 68 Bloquer/débloquer contact: Cette MI ou d’engager une conversation. option vous permet de bloquer ou Conversations enregistrées: de débloquer une conversation avec C’est là où vous pouvez voir les le contact sélectionné. conversations sauvegardées. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 69 Rafraîchir la liste de contacts: Bloquer contact: Cette option vous Actualise les informations actuelles permet de bloquer ou de débloquer sur le contact sélectionné. une conversation avec le contact sélectionné. Info du contact: Vous permet d’afficher les informations. sur l’ID Enregistrer conversation: Permet utilisateur et le texte d’état.

  • Page 70: Messagerie Du Téléphone

    à votre ordinateur. Défilez jusqu'au champ du mot de passe, mettez-le en évidence et appuyez sur la touche puis entrez votre mot de passe. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 71: Créer Un Message

    Conseil: Le téléphone fait une Suppression d’un courriel: Faites distinction entre les majuscules défiler la liste jusqu’au courriel que et les minuscules pour le mot de vous voulez supprimer et appuyez passe. Appuyez sur la touche sur Options puis sur Supprimer. sur le clavier pour alterner entre les Pour plus de détails, visitez le site minuscules et les majuscules.
  • Page 72 (Appuyez sur la programmable gauche [Afficher]. touche programmable gauche Audio: Vous pouvez insérer diverses [Insérer]) sonneries. Vidéo: Vous pouvez insérer un clip vidéo. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 73 Prendre une photo: Vous pouvez • Effets de couleurs: Les options insérer une nouvelle image prise disponibles sont Couleur / Mono au moyen de l’appareil photo en / Sépia/Négatif / Bleu / Relief / appuyant sur . Les options Croquis / Violacé / Bleuâtre / d’appareil photo suivantes sont Monochrome / Contour / disponibles lorsque vous appuyez...
  • Page 74 Qualité: Permet de régler la défaut. qualité audio à Fin, Normal ou Économie. • Fixer les paramètres de stockage défaut: Vous pouvez désigner la mémoire du téléphone ou la carte mémoire comme emplacement de stockage par défaut. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 75 • Enregistrer un fichier vidéo: Vous Utilisation du menu Options pouvez enregistrer une nouvelle Appuyez sur la touche vidéo en appuyant sur la touche programmable droite [Options]. centrale [Enregistrer]. • Mode de saisie de texte: Règle Modèle le mode de saisie de texte. Pour plus de détails, reportez-vous à...
  • Page 76 - Insérer symbole message. - Groupes d’appel: Affiche les contacts dans le groupe. - Messages récents: Choisissez un contact parmi les messages récents. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 77: Boîte Réception

    - Dern appels: Choisissez un CONSEIL! Des messages texte contact parmi les appels récents. peuvent être copiés de la - Options d’envoi: Les options carte SIM vers le téléphone et sont Accusé réception, Reply vice versa. via Same Message Centre, Ajouter Cc et Ajouter Bcc.

  • Page 78: Brouillons

    SIM, selon l’endroit où il se trouve. Sélection multiple: Vous pouvez sélectionner plusieurs messages. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 79: Boîte D'envoi

    Détails du message: Vous permet Si le message n’est pas envoyé d’afficher les informations à propos à partir de la boîte d’envoi, vous du message. recevrez une alerte sonore et un avis d’échec d’envoi du message Faire un appel vidéo: Pour plus de s’affiche à...

  • Page 80: Envoyé

    à propos Détails du message: Vous permet du message. d’afficher les informations à propos du message. Faire un appel vidéo: Pour plus de détails, reportez-vous à la section Établissement d’un appel vidéo (page 21). Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 81: App. Bte Vocale

    App. bte vocale Paramètres de message Menu 6.8 Menu 6.9 Ce menu permet d’accéder rapidement à votre boîte vocale Pour régler le message, sélectionnez (si ce service est assuré par le Menu > Messages > Paramètres de réseau). message. Si vous disposez déjà de ce service, Alerte de nouveau message vous pouvez vérifier le contenu Vous pouvez régler les sons et le...
  • Page 82 Si vous désirez envoyer un message la période de conservation de vos texte, vous pouvez obtenir l’adresse messages multimédias au centre de du centre SMS au moyen de ce messagerie. menu. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 83 Envoyer accusé réception: Vous Numéro de boîte vocale permet d’envoyer un courriel de Ce menu vous permet de vérifier le confirmation de réception pour un numéro du centre de messagerie message multimédia. vocale si cette fonction est prise en Envoyer confirm lect: Vous charge par Rogers.
  • Page 84 Sujets: Pour créer un nouveau sujet, appuyez sur la touche programmable gauche [Nouveau]. Si vous disposez déjà de sujets, vous pouvez les modifier ou les supprimer en appuyant sur la touche programmable droite [Options]. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 85: Internet

    Internet Ce menu vous montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP. Remarque: Consultez l’exploitant de réseau ou le fournisseur de services que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu’ils proposent.

  • Page 86: Contacts

    Vous pouvez en particulier. entrer les coordonnées du contact, notamment ses nom, numéros de téléphone et adresses de courriel, de l’information relative à un groupe, des mémos, des sonneries et des images (photos). Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 87: Listes De Composition Abrégée

    Listes de composition Gestionnaire de contacts abrégée Menu 8.4 Menu 8.5 Ce menu vous permet de configurer Ce menu permet de copier sur les numéros de composition votre téléphone toute l’information abrégée. Vous pouvez choisir contenue sur votre carte SIM: un chiffre entre 2 et 9 comme nom, numéro de combiné, etc.

  • Page 88: Numéros D'appels De Services

    Sélectionnez l’option Appels d’info. Le nom de chaque service disponible est affiché. Utilisez les touches de navigation haut/bas pour choisir un service. Appuyez sur la touche [ENVOI]. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 89: Paramètres

    Paramètres Audio/sonneries mus. Sonneries mus. Menu 9.1 Sons: Affiche et joue les sonneries. Vous pouvez télécharger des Il existe 5 modes son: Général, sonneries à partir de boutiques de Vibration tous, Réveil seulement, sonneries. Tous muets et Casque d’écoute. Tous les modes peuvent être Type d'alerte: Cette option prend changés à...

  • Page 90: Réglages Du Téléphone

    MM JJ (jour, mois et date) types de tonalités d’alerte: Tonalité MM/JJ/AAAA (mois/jour/année) d’alerte 1 et Tonalité d’alerte 2. JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) Type d’alerte: Vous pouvez régler AAAA/MM/JJ (année/mois/jour) les tonalités d’alerte à Sonner ou Muet. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 91 Définir l'heure: Permet d’entrer Verr auto des touches l’heure courante. Vous pouvez Cette option vous permet de choisir le format d’heure qui vous définir la durée avant que les convient à l’aide de l’option Format touches ne soient verrouillées heure. automatiquement.
  • Page 92 Ils sont décrits dans les sections qui SIM. Si vous réglez le verrouillage suivent. du téléphone à Lock Phone Now, votre téléphone se verrouillera immédiatement. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 93 Demande de code PIN Numéro autorisé Lorsque la fonction de demande Cette fonction vous permet de de code NIP est activée, vous devez restreindre les appels sortants à entrer votre NIP chaque fois que certains numéros de téléphone vous allumez le téléphone. Ainsi, (pour autant que cette fonction soit les personnes qui n'ont pas accès compatible avec votre carte SIM).
  • Page 94 - Ramène les réglages enregistrés du combiné et de la carte mémoire dans la mémoire du combiné à externe. leurs valeurs par défaut. • Carte mémoire: Supprime tout le contenu de la carte mémoire externe. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 95: Affichage

    Affichage Horloges et Calendrier Menu 9.3 Cette fonction permet d’activer Télécharger des images l’affichage de l’horloge ou du Permet de se connecter au site de calendrier sur l’écran en mode de téléchargement d’images de Rogers. veille. Papiers peints Luminosité Ce menu permet de choisir une Vous pouvez régler la luminosité...

  • Page 96: Clavier Tactile

    Vous pouvez configurer le style vous refusez un appel entrant. Touch Light et le type de réponse, Les options proposées sont les par exemple Vibreur seul, Son suivantes: seulement, Son et vibration ou Muet. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 97: Interdictions D'appel

    Appels vocaux Appels vidéo Tous appels vocaux: Renvoie tous Ts appels vidéo: Renvoie tous les appels vidéo, sans exception. les appels vocaux, sans exception. Si occupé: Renvoie les appels Si occupé: Renvoie les appels vidéo lorsque vous êtes au téléphone. vocaux lorsque vous êtes au téléphone.
  • Page 98 Appuyez sur la touche Toute touche: Vous pouvez [FIN] pour mettre fin aux répondre à un appel entrant en tentatives d’appel. tapant sur la touche [ENVOI] [Effacer], sauf la touche [FIN]. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 99 Tche envoi seul: Vous ne pouvez Rejet d'appel répondre à un appel entrant qu’en Ce menu vous permet d’activer ou appuyant sur la touche [ENVOI]. de désactiver le rejet des appels Volet ouvert: Vous pouvez ouvrir le pour tous les numéros ou pour un rabat du téléphone pour répondre à...

  • Page 100: Connexion

    être connecté à la fois. (Pour établir une connexion avec un Appel vidéo dispositif du même type ou pour modifier les préférences Bluetooth®, déconnectez d’abord le dispositif Sélectionnez Pleine TTY, Parler TTY, courant.) Écouter TTY ou Désactivé TTY. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 101 Vous pouvez avoir une conversation Profil A2DP par l’intermédiaire d’un téléphone Cette icône apparaît lorsque mains libres Bluetooth® sans fil, le profil A2DP (Profil de ou naviguer sur Internet en étant distribution audio évoluée) est connecté sans fil par l’intermédiaire utilisé...
  • Page 102 Bluetooth®. [OK] et entrez le mot de passe. - Lorsque l’option est désactivée, votre téléphone n’est visible que pour les dispositifs déjà couplés. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 103 Mes infos Bluetooth®: Ce menu L’option Mode connexion USB vous permet de configurer le profil détermine de quelle manière votre en vue de la connexion Bluetooth®. téléphone communique avec les autres périphériques USB lorsqu’il - Nom dispositif: Vous permet de est connecté...

  • Page 104: Mémoire

    Cette fonction montre l’état de la modifier la liste des réseaux préférés mémoire réservée pour l’utilisateur courante. (Message texte, Contacts, Calendrier, * : Affiché seulement si compatible Tâches, Notepad). avec la carte SIM. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 105: Réglages Des Fonctions

    Carte mémoire Réglages des fonctions Menu 9.8 Si votre téléphone contient une carte mémoire multimédia dans le Ce menu vous permet de régler les logement de carte, vous pouvez paramètres des fonctions suivantes sauvegarder des images, des sons du téléphone: et des vidéos sur la carte mémoire.
  • Page 106 2. Page d’accueil: L’URL de la page Mémoire cache d’accueil. Les pages Web que vous avez 3. Profil Internet: Vous pouvez visitées sont conservées dans la choisir un des profils Internet. mémoire de votre téléphone. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 107 Vider cache: Supprime toutes Paramètres d’affichage les données contenues dans la Vous pouvez modifier les mémoire cache. paramètres de l’écran du navigateur Autoriser mise en cache: Permet (Mode de rendu, Zoom, Mini carte). de définir une valeur selon laquelle Sécurité les tentatives de connexion Affiche la liste de tous les certificats sont effectuées ou non par...
  • Page 108 *: Afficher les signets #: Zoom arrière et heure et date. Pour activer la fonction Commande vocale, appuyez pendant quelques instants sur la touche Effacer pendant que le téléphone est en veille. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 109 Appeler <nom ou numéro>: Écouter la boîte vocale: Cette commande est activée lorsque Cette fonction est activée seulement si l’utilisateur dit l’utilisateur prononce les mots la commande «Appeler» puis « Écouter la boîte vocale ». prononce un nom enregistré L’utilisateur est ensuite connecté dans le carnet d’adresses ou un automatiquement à...
  • Page 110 « Heure et affiche la correspondance la plus date ». Le téléphone affiche probable lors des recherches alors l’heure et la date locales de numéro dans le carnet courantes. d’adresses. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 111: Infos Téléphone

    - 4 concordances: Le • Mode Mains libres téléphone affiche les quatre - Mode automatique activé: correspondances les plus Lorsque cette option est probables lors des recherches de sélectionnée, le son est assez nom dans le carnet d’adresses. fort pour que vous l’entendiez à distance.

  • Page 112: Synchronisation Du Pc

    LG PC Suite Installer. pour vous assurer que toutes les Une fois l’installation terminée, données et les dates importantes l’icône LG PC Suite apparaît sur correspondent ou pour effectuer votre bureau. une copie de sauvegarde de vos Connexion du téléphone et données.

  • Page 113: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    Enregistrer. Vous Cliquez sur l’icône Contenus. pouvez maintenant sélectionner Tous les fichiers vidéo, audio l’emplacement dans lequel vos et d’image que vous avez contacts seront sauvegardés. sauvegardés sur votre téléphone sont affichés à l’écran dans le dossier du téléphone LG.

  • Page 114: Synchronisation De Vos Messages

    être actif et le mode Sync musique connectez votre téléphone à doit être activé. l’ordinateur. Cliquez sur l’icône Messages. Tous les messages de l’ordinateur et du téléphone sont affichés dans les dossiers à l’écran. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...

  • Page 115: Utilisation De Votre Téléphone Comme Dispositif De Stockage De Masse

    Tous les fichiers du téléphone Utilisation de votre sont automatiquement stockés sur téléphone comme dispositif le disque dur de votre ordinateur. de stockage de masse Remarque: Le téléphone doit être Vous pouvez utiliser votre téléphone débranché de votre ordinateur pour comme dispositif de stockage de effectuer un stockage de masse.

  • Page 116: Accessoires

    Cet adaptateur permet de charger la pile. Il peut être branché à des prises standard américaines 120 volts 60 Hz. Pile Pile standard disponible. Adaptateur pour véhicule Permet d’utiliser le mode mains libres. Comprend un écouteur et un microphone. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 117 Connectez et synchronisez votre téléphone TU750 et votre ordinateur. Remarque: • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. L’utilisation d’autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Les accessoires peuvent différer d’une région à une autre. Vérifiez auprès de la compagnie ou de l’agent de service de votre région si vous avez des...

  • Page 118: Dépannage

    Erreur de composition s’il y a de nouvelles restrictions. Impossible Communiquez avec votre fournisseur Nouvelle carte SIM insérée ou limite d’appeler de services ou réinitialisez la limite en d’imputation atteinte entrant le code PIN2. Guide de l’utilisateur du | LG TU750...
  • Page 119 Branchez-le dans une autre prise de courant ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d’origine. Pile défectueuse Remplacez la pile. Le téléphone La reconnexion à un autre fournisseur...

  • Page 120: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 121 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

Table des Matières