LG TM250 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TM250
  6. Guide d'utilisation
LG TM250 Guide D'utilisation

LG TM250 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TM250:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM250
User Guide

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TM250

Sommaire des Matières pour LG TM250

  • Page 1 TM250 User Guide...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL LG-TM250 Cellular Phone...

  • Page 3: Table Des Matières

    Vehicle-Mounted External Antenna .....9 Caution: Use only LG-approved batteries and FCC Part 15 Class B Compliance ..... .9 desktop chargers to avoid the damage to the Battery Safety .
  • Page 4 LG-TM250 LG-TM250 Silence All Mode (Quick) ......32 Message Menu ....... .57 Lock Mode (Quick) .

  • Page 5: Important Information

    Ear Volume (Menu) ......83 compact LG-TM250 cellular phone, designed to operate Key Volume (Menu) ......84 with the latest digital mobile communication technology, Alerts (Menu) .

  • Page 6: Bodily Contact During Operation

    LG-TM250 LG-TM250 CC RF Exposure Information retracted. Avoid the use of accessories that cannot maintain 3/4 in (2 cm) distance between the user’s body WARNING! Read this information before and the back of the phone and have not been tested for operating the phone.

  • Page 7: Battery Disposal

    LG-TM250 LG-TM250 Getting Started Phone C C omponents Battery Disposal The following shows key components of your mobile Please dispose of your battery properly or take it to phone. your local wireless carrier for recycling. Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials.

  • Page 8: Phone Overview

    LG-TM250 LG-TM250 Phone O O verview 11. Navigation Key Use for quick access to phone functions: 1. Earpiece Text and voice mail notification messages. 2. Flip Design Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call.

  • Page 9: Using The Battery Pack

    LG-TM250 LG-TM250 Using t t he B B attery P a c k Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the Note: It is important to charge the battery fully before LCD screen.

  • Page 10: Battery Information And Care

    In use. A call is in progress. before recharging the battery. * No icon indicates the phone is in standby mode. 3. Use only LG chargers specific to your phone model Digital indicator since they are designed to maximize battery life.

  • Page 11: Phone Menu Reference

    LG-TM250 LG-TM250 Phone M M e n u Reference Utilities 3. System Press Soft Key 1 Menu. Press to Scroll. 1. Select System 1. Games 2. Set NAM 1. Mobile Hawk Call History 2. Auto Delete 3. Auto NAM 2. Black Jack 3.

  • Page 12: Accessories

    LG-TM250 LG-TM250 Accessories Desktop Charger There are a variety of accessories available for your The desktop charger, model DC- mobile phone. You can select these options according to C1W, allows you to place the phone your personal communication requirements. Consult in the stand for charging.

  • Page 13: Serial Data Cable

    LG-TM250 LG-TM250 Safety I I nformation Serial Data Cable Please read and observe the following information for the Connects your phone to your PC. safe and proper use of your phone and to prevent any (Model KW- unanticipated damage. Also, keep the user’s manual in an accessible place at all the times after reading it.

  • Page 14: General Warnings And Cautions

    Only use the batteries, antennas, and chargers provided by Always replace the rubber cap on the receptacle located at LG. The warranty will not be applied to products provided by the base of your phone when the receptacle does not need other suppliers.

  • Page 15: Technical Details

    LG-TM250 LG-TM250 Technical D D etails CDMA Standard Designator Description The TM250 is a dual-band phone that operates on both CDMA Dual-Mode Air Interface TIA/EIA-95A Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: 14.4kbps radio link protocol and TSB-74 inter-band operations cellular...

  • Page 16: Basic Functions

    LG-TM250 LG-TM250 2 Basic Functions Turning t t he P P hone O O n a a nd O O ff Turning the Phone On 1. Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter adapter or car kit.

  • Page 17: Making A Call

    LG-TM250 LG-TM250 Making a a C C a l l Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press When you make a call, follow these simple steps: once to erase the last digit entered or hold down 1.

  • Page 18: Silence All Mode (Quick)

    LG-TM250 LG-TM250 When the Manner Mode is set, is displayed on NOTE: The lock mode is canceled automatically after the screen, the key tones are silent, and the phone the power is on/off. is set to vibrate. Call W W aiting NOTE: The phone remains in Manner Mode even if you turn it off and back on.

  • Page 19: Redialing Calls

    LG-TM250 LG-TM250 Redialing Calls Signal S S trength 1. Press to redial the last number in your call Call quality depends on the signal strength in your area. history. The last 10 numbers are stored in the call The signal strength is indicated on the screen as the...

  • Page 20: Additional Functions

    LG-TM250 LG-TM250 Additional Functions Entering i i nformation u u sing T T 9 Text I I nput You can edit the Banner, Scheduler, Short Message, and Phone Book using T9 Text Input. Input mode T9 Text Input provides five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation.

  • Page 21: Key Functions

    LG-TM250 LG-TM250 Press the NavigationKey to cycle through and select Key Functions from the following characters: Soft Key 2: Press to scroll through the menus in the following order : Abc-> 123-> Symbol-> Help-> T9En. Shift: Use to change case.

  • Page 22: Example: Using T9 Text Input

    LG-TM250 LG-TM250 Using the NEXT Key Example: Using T9 Text Input After you have finished typing a word, if the word Typing In T9 Mode displayed is not the word you want, press To type the message display additional choices of words from the database.

  • Page 23: Examples Using Abc (Multi-Tap) Text Input

    Press Soft Key 1 Next to automatically 3. Press: store the number in the first 4. Display: LG available memory location, or enter a specific three-digit memory location and then press Phone B B ook Features Soft Key 1 Next to store the number.

  • Page 24: Retrieving Numbers

    LG-TM250 LG-TM250 Making a a c c all f f rom Y Y our P P hone Retrieving Numbers B o o k Retrieving by Name Search 1. Press Soft Key 2 Names. One-Touch Dialing 2. Enter the character(s) that you want to search for This feature enables you to store your nine most such as the first letters of the name.

  • Page 25: Pause

    LG-TM250 LG-TM250 Advanced P P hone B B ook 1 Next to automatically store the number in the first Features available memory location, or enter a specific three- digit memory location and then press Soft Key 1 Save to store the number.

  • Page 26: Dynamic Search

    LG-TM250 LG-TM250 Menu Features General G G uidelines Dynamic Search Dynamic search compares entered letters against the 1. Press Soft Key 1, Menu and seven menu items entries in the phone book and then displays a matching appear on the display.

  • Page 27: Call History (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Call H H istory ( ( Menu 4. Place a call by pressing Use call history to view a list of the last phone numbers or phone book Missed (Menu entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually Allow you to view the list of missed calls;...

  • Page 28: List Entries (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 1. From the menu, select Call History. List E-mail (Menu 2. Press Call Timer. Use to search for an email address. 3. Select from Last Call/ Home Calls/ Roam Calls/ All 1. Press Soft Key 1 Menu. Calls, and press Soft Key 1 Select.

  • Page 29: New Entry (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 New E-mail (Menu New Entry (Menu You can save E-mail addresses. You can save up to 199 phone numbers, pager numbers etc. in the phone book. 1. Press Soft Key 1 Menu. 1. Press Soft Key 1 Menu.

  • Page 30: Messages (Menu)

    1. The phone displays the message on the screen. Character limits: The LG-TM250 supports up to 160 2. One of four ring types is heard if selected. characters per message including header information.

  • Page 31: Voice Mail (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Voice Mail (Menu Select desired number with key when various numbers are Allows you to view the new voice messages recorded in saved in one entry. the voice mailbox. Once you exceed the storage limit, Group Allows you to refer to the address the old messages are overwritten.

  • Page 32: Out Of Memory Warning

    LG-TM250 LG-TM250 Out of Memory Warning Message Status Reference Icons Descriptions If the memory is full, no more messages can be received until enough memory space becomes Messages saved in Short Message Center Sent (SMC) have been transmitted. available. The message NOT ENOUGH MEMORY is displayed and new messages are not accepted.

  • Page 33: Saved (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Saved (Menu Auto Delete (Menu 1. Press Soft Key 1 Menu. With this feature on, read messages are automatically 2. Press Message. deleted when you exceed the storage limit. 3. Select Saved. This function shows all the saved draft messages.

  • Page 34: Font Size (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Font Size (Menu Erase All (Menu All the text messages and pages are deleted when you Allows you to determine the font to use when entering select Erase All from the Message Menu screen. message content or reading the texts in Inbox, Outbox, Locked messages are not erased.

  • Page 35: Mail Groups (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Navigating through the Browser Mail Groups (Menu While using MiniBrowser on-screen items may be Allows you to enter a new mail group, change the name presented in one of the following ways: of a mail group, or delete a mail group.
  • Page 36 LG-TM250 LG-TM250 View Browser Menu Number, Word or Smart. Press and hold to use the browser menu. To change the input mode, use Soft Key 2. To create an upper case character, use . The Clearing out text/number entered current text method appears on Soft Key 2 as ALPHA...

  • Page 37: Web Messages (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Using Bookmarks Web Settings (Menu You can bookmark many individual pages for easy Prompt (Menu access at a later time. Bookmarks save you time by reducing the number of steps it takes to access a desired You can specify whether you want the phone to display page.

  • Page 38: Utilities (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 NOTE : Downloaded ringtones may be assigned from Keypad Configuration - Menu Screen the "Ring Sound" section of the Sound Menu, and : Moves to the selected menu screen. also available through the Set ID ringtone in the : Moves to Score screen.
  • Page 39 LG-TM250 LG-TM250 Black Jack (Menu : Moves Mobile Hawk one tile to the left. Black Jack is a card game. The one whose cards add : Moves Mobile Hawk one tile to the right. closest to 21 wins the hand. The player and the dealer : Moves Mobile Hawk one tile up.

  • Page 40: Schedule (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Key Configurations - Betting Screen Setting (Menu : Decreases bet. You can set the volume and backlight level during game : Increases bet. play. : Ends the game and moves to Input Name screen. 1. Press Soft Key 1 Menu.

  • Page 41: Add Event (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 3. Press Schedule and then press View : Moves to the previous month Daily. : Moves to the next month 4. Select the date using your keypad, then press Soft : Moves to today Key 1 Select. 5. Select the item and press Soft Key 1 View.

  • Page 42: Erase Old (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Ringing or vibration stops when any key is pressed or Erase Old (Menu the cellcase is opened. Erases only past items. Ring volume is controlled according to the setting in 1. Press Soft Key 1 Menu. reception mode. However, ringing or vibration is not heard when reception mode is in Lamp.

  • Page 43: Key Tone (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Key Tone (Menu Ring Type (Menu To set the Key Tone length and touch tone playback 1. Press Soft Key 1 Menu. speed: 2. Press Settings. 1. Press Soft Key 1 Menu. 3. Press Sounds and then press Ring Type.

  • Page 44: Key Volume (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Key Volume (Menu Call Connect (Menu Alert tone notifies the user when the call is To adjust the key beep volume. connected. 1. Press Soft Key 1 Menu. Back To Top (Menu 2. Press Settings. 3. Press Sounds and then press Key Volume.

  • Page 45: Display (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 30 seconds turns the backlight off 30 seconds after Display (Menu the last key was pressed. On when Cellcase open means that the backlight is Banner (Menu always on while cellcase is open. Allows you to enter a string of up to 16 characters to be Always off means that the backlight is never on.

  • Page 46: System (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Auto NAM (Menu System (Menu Allows the phone to automatically switch between Select System (Menu programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. This function enables you to set up the phone 1. Press Soft Key 1 Menu.

  • Page 47: Security (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Always means that the phone is always locked. 2. Press Settings. 3. Press System and then press TTY Mode. Restrict (Menu 4. Select an option with and then press Soft Key 1 1. Press Soft Key 1 Menu and then press Settings.

  • Page 48: New Lock Code (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 to the accidental pressing of the emergency speed dial Features (Menu key. In many instances, the wireless customer is unaware that the emergency key has been pressed. Auto Retry (Menu This can happen when you sit on your phone or when it is in contact with other objects in briefcases, purses etc.

  • Page 49: Auto Answer (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Auto Answer (Menu Voice Privacy (Menu Set the voice privacy feature for CDMA calls as Allows you to set select the ring type before the phone Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice automatically answers a call. This feature is used only privacy.

  • Page 50: Language (Menu)

    Notifies you that your phone is working normally. 1. Press Soft Key 1 Menu. NOTE: The Serial Data Cable allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing 2. Press Settings. you from having to locate a telephone outlet. You can 3.

  • Page 51: Location (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Phone I I nfo ( ( Menu Set the port speed based on your carrier’s network. Contact your carrier to determine the maximum available speed. My Phone # (Menu NOTE : When using the 1X HSPD data service via a Use to display your phone number RS-232C data cable, the port speed is set to 115,200.

  • Page 52: Shortcut Help (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Safety Guidelines TIA S S afety I I nformation Shortcut Help (Menu Allows you to view condensed information about using The following is the complete TIA Safety Information for the phone. Wireless Handheld phones. 1. Press Soft Key 1 Menu.
  • Page 53 LG-TM250 LG-TM250 Antenna Care • Give full attention to driving -- driving safely is your first Use only the supplied or an approved replacement responsibility; antenna. Unauthorized antennas, modifications, or • Use hands-free operation, if available; attachments could damage the phone and may violate •...
  • Page 54 LG-TM250 LG-TM250 Hearing Aids Posted Facilities Some digital wireless phones may interfere with some Turn your phone OFF in any facility where posted hearing aids. In the event of such interference, you may notices so require. want to consult your service provider [or call the Aircraft customer service line to discuss alternatives.] Optional...
  • Page 55 LG-TM250 LG-TM250 equipment, in the area over the air bag or in the air bag had difficulty in reproducing those studies, or in deployment area. If in-vehicle wireless equipment is determining the reasons for inconsistent results. improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.
  • Page 56 LG-TM250 LG-TM250 • Cooperate in providing users of wireless phones FCC also regulates the base stations that the with the best possible information on possible wireless phone networks rely upon. While these effects of wireless phone use on human health.
  • Page 57 LG-TM250 LG-TM250 produce RF exposures far below the FCC safety leukemia, or other cancers. None of the studies limits. demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, 4. What are the results of the research done already?
  • Page 58 LG-TM250 LG-TM250 world to ensure that high priority animal studies are 7. How can I find out how much radiofrequency conducted to address important questions about the energy exposure I can get by using my wireless effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
  • Page 59 LG-TM250 LG-TM250 • If you must conduct extended conversations by 8. What has FDA done to measure radiofrequency wireless phone every dey, you could place more energy coming from wireless phones ? distance between your body and the source of the...
  • Page 60 LG-TM250 LG-TM250 distributed leaflets containing such a recom- so that no interference occurs when a person uses a mendation in December 2000. They noted that no “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at evidence exists that using a wireless phone causes the same time.

  • Page 61: Consumer Information On Sar

    LG-TM250 LG-TM250 Consumer I I nformation o o n S S AR Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not (Specific Absorption Rate) exceed the limit established by the government-adopted This Model Phone Meets the Government’s Requirements...
  • Page 62 To obtain warranty service, please call the following telephone accident, alteration, improper installation, or other acts which number from anywhere in Canada: are not the fault of LG, including damage caused by spills of LG Electronics Canada, Inc. food or liquids.
  • Page 63 LG-TM250 LG-TM250 Index 123 (Numbers) Mode 37 Cautions 24 Children 115 Cigarette Lighter Charger Abc (Multi-tap) Mode 37 Components 11 Accessories 20 Contrast 87 Adapter 10 Air Bag 105 Aircraft 105 Alarm 80 Data Cable 21 Alert 57, 71 Data Setting 97...
  • Page 64 LG-TM250 LG-TM250 Games 72 Manner Mode 31 Radio Frequency Signal T9 37 Groups 66 Medical Devices 104 T9En (T9) Mode 37 medical equipment 116 Receiving Calls 31 Technical Details 26 Memory 60 Redialing 33 Text Input 37 Menus 18 Restrict 91...
  • Page 65 Electronics...

  • Page 66: Téléphone Cellulaire Lg-Tm250

    GUIDE D’UTILISATION Téléphone cellulaire LG-TM250...
  • Page 67 Sécurité pour la batterie ........10 chargeurs de bureau approuvés par LG pour éviter Élimination des batteries usées .
  • Page 68 LG-TM250 LG-TM250 Appel en attente .........33 Menu Messages .

  • Page 69: Introduction

    Volume de la sonnerie (Menu) ....85 TM250 élégant, compact et conçu pour fonctionner avec Volume de l’écouteur (Menu) .....85 Volume des touches (Menu) .

  • Page 70: Vérification Des Accessoires

    LG-TM250 LG-TM250 Vérification des accessoires Contact avec le corps pendant l’utilisation Cet appareil a été testé pour des utilisations typiques Votre téléphone cellulaire est fourni avec un chargeur avec le dos du téléphone maintenu à une distance de _ de bureau à une fente, une batterie rechargeable et un étui.

  • Page 71: Sécurité Pour La Batterie

    LG-TM250 LG-TM250 Pour commencer Composants d d u t t éléphone Sécurité pour la batterie Ne la démontez pas. L’image suivante présente les principaux composants Ne la court-circuitez pas. de votre téléphone mobile. Ne l’exposez pas à des températures élevées: 140 °F (60 C).
  • Page 72 LG-TM250 LG-TM250 Vue d d ’ensemble d d u t t éléphone 11. Touche de navigation Utilisez-la pour accéder rapidement aux fonctions du téléphone. 1. Écouteur Avis de messages vocaux et écrits 2. Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin.

  • Page 73: Utilisation D D U B B Loc D D E B B Atterie

    LG-TM250 LG-TM250 Utilisation d d u b b loc d d e b b atterie Niveau de charge de la batterie Remarque: Il est important de recharger Le niveau de charge de la batterie est indiqué dans le coin complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone supérieur droit de l’écran à...

  • Page 74: Icônes D D E L L 'Écran

    *L’absence d’icône indique que le téléphone est en complètement déchargée avant de la recharger. mode veille. 3. Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus pour votre Indicateur de service numérique modèle de téléphone car ils permettent de maximiser la Le service numérique est disponible.

  • Page 75: Référence D D Es M M Enus D D U T T Éléphone

    LG-TM250 LG-TM250 Référence d d es m m enus d d u t t éléphone Utilities 3. Système Appuyez sur la touche programmable 1 de Menu. 1. Sél. Système 1. Jeu Appuyez sur pour naviguer les menus. 2. Réglage NAM 1.

  • Page 76: Accessoires

    LG-TM250 LG-TM250 Accessoires Chargeur de Bureau Le chargeur de bureau, modèle DC- De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre C1W, vous permet de placer le téléphone mobile. Vous pouvez choisir ces options en téléphone dans le socle pour le fonction de vos propres besoins de télécommunication.

  • Page 77: Câble Série Pour Données

    LG-TM250 LG-TM250 Renseignements s s ur l l a s s écurité Câble série pour données Il permet de brancher votre Veuillez lire et respecter les informations suivantes pour téléphone à votre ordinateur permettre une utilisation correcte et sûre de votre téléphone (modèle KW-...

  • Page 78: Mises En Garde Et Avertissements Généraux

    N’utilisez pas le téléphone cellulaire si l’antenne est abîmée. Si l’antenne abîmée entre en contact avec la peau, elle pourrait provoquer une légère brûlure. Veuillez contacter un centre de réparation agréé par LG pour y faire remplacer l’antenne abîmée.

  • Page 79: Détails Techniques

    Réseau Opérations inter-systèmes TIA/EIA/IS-41-C Communication de données de TIA/EIA/IS-124 Le TM250 est un téléphone à double bande, qui fonctionne signalisation-nom sur les deux fréquences d’accès multiple par répartition en TIA/EIA/IS-96-B CODEC voix code (CDMA - Code Division Multiple Access) : des Attribuer données et télécopie...

  • Page 80: Fonctions De Base

    LG-TM250 LG-TM250 2 Fonctions de base Comment a a llumer e e t é é teindre le t t éléphone Comment allumer le téléphone 1. Installez un bloc batterie chargé ou branchez le téléphone à une source d’alimentation électrique externe avec, par exemple, un adaptateur pour allume-cigare ou un ensemble pour voiture.

  • Page 81: Comment Faire Un Appel

    LG-TM250 LG-TM250 Comment f f aire u u n a a ppel Comment corriger les erreurs de composition Si vous faites une erreur dans la composition d’un Lorsque vous voulez faire un appel, suivez ces simples numéro, appuyez une fois sur pour effacer le dernier étapes :...

  • Page 82: Mode Silencieux (Rapide)

    LG-TM250 LG-TM250 Lorsque le Mode Manières est enclenché, REMARQUE: Pour annuler le Mode Blocage, affiché à l’écran, les touches sont silencieuses et le appuyez sur la touche programmable 1 Débloc, téléphone est en Mode Vibrations. puis entrez votre mot de passe à quatre chiffres.

  • Page 83: Mémo

    LG-TM250 LG-TM250 M é m o Mode É É conomie d d ’énergie Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone Lorsque le téléphone se trouve dans un lieu sans service (jusqu’à 32 chiffres) en ligne. Ce numéro sera intégré pendant quinze (15) minutes, il cesse de chercher un dans la Liste Sortante.

  • Page 84: Autres Fonctions

    LG-TM250 LG-TM250 Autres fonctions Comment e e ntrer d d es i i nformations avec l l ’entrée d d e t t exte T T 9 Vous pouvez modifier la page d’ouverture, le calendrier, un court message et l’annuaire en utilisant l’entrée de texte T9.

  • Page 85: Fonctions Des Touches

    LG-TM250 LG-TM250 Fonctions des touches Appuyez sur la touche de navigation pour naviguer dans la liste des caractères suivants et en choisir un: Touche programmable 2 :Appuyez sur cette touche pour faire défiler les menus dans l’ordre suivant: Abc -> 123 -> Symbole -> Aide -> T9Fr.

  • Page 86: Exemple : Utilisation De L'entrée De Texte T9

    LG-TM250 LG-TM250 Comment a a jouter d d es m m ots à à Exemple : Utilisation de l’entrée de texte T9 la b b ase d d e d d onnées T T 9 Entrée de texte en mode T9 Si un mot ne se trouve pas dans la base de données...

  • Page 87: Exemples D'utilisation De L'entrée De Texte Abc (Multi-Frappe)

    3. Appuyez sur: numéro. Appuyez sur la touche 4. L’écran affiche: LG programmable 1 Suiv.. pour sauvegarder automatiquement le numéro dans la première Caractéristiques d d e l l ’annuaire adresse de mémoire libre ou...

  • Page 88: Comment Récupérer Des Numéros

    LG-TM250 LG-TM250 8. Appuyez sur la touche programmable 1 Sauveg. Composition abrégée à deux touches Un message de confirmation est affiché. Cette fonction vous permet de composer des numéros de téléphone dans votre annuaire grâce à deux touches Comment récupérer des numéros numériques pour les adresses 10 à...

  • Page 89: Fonctions A A Vancées D D E L L 'Annuaire

    LG-TM250 LG-TM250 Fonctions a a vancées d d e l l ’annuaire 5. Appuyez deux fois sur la touche programmable 1 pour faire apparaître le sous-menu. Choisissez Sauvegarder dans le sous-menu. Pause 6. Le téléphone vous demande d’indiquer l’adresse de Lorsque vous appelez des systèmes automatisés,...

  • Page 90: Recherche Dynamique

    LG-TM250 LG-TM250 Fonctions du menu Règles g g énérales 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez le numéro de téléphone que vous 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu et désirez dans les listes des appels sortants/ entrants/ sept articles de menu apparaissent à l’écran.
  • Page 91 LG-TM250 LG-TM250 Histor. A A ppel ( ( Menu 2. Appuyez sur Entrant. 3. Appuyez sur la touche programmable 1 Option. Utilisez le journal des appels pour voir une liste des derniers appels, 4. Lancez un appel en appuyant sur par leurs numéros de téléphone ou...

  • Page 92: Temps Appels (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 REMARQUE : Dans le menu Liste des entrées, vous Temps appels (Menu pouvez changer le mode de texte en appuyant sur la Les renseignements sur la durée des appels ne sont pas touche programmable 2 (Abc -> 123 -> Symbole ->...

  • Page 93: Nouveau Entrée

    LG-TM250 LG-TM250 Comment effacer une adresse électronique puis appuyez sur la touche programmable 1 Allez de l’annuaire à la liste des adresses électroniques Sélect. ou à la liste des inscriptions. Après avoir choisi l’étiquette 8. Entrez un nom pour le numéro de téléphone d’adresse électronique, appuyez sur...

  • Page 94: Messages (Menu)

    1 limitations. Sélect. Limites de caractères : Le LG-TM250 permet jusqu’à 160 caractères par message, y compris les informations 8. Vous pouvez choisir le type de sonnerie d’identification de l’en-tête. Les informations qui sont sauvegardées , le paramètre de confidentialité...

  • Page 95: Alerte De Nouveau Message

    LG-TM250 LG-TM250 Alerte de nouveau message Pour effacer les informations, appuyez sur la touche programmable 1 Effacer puis choisissez Effacer Il y a quatre façons pour votre téléphone de vous alerter de l’arrivée d’un nouveau message. 1. Le téléphone affiche le message à l’écran.

  • Page 96: Boîte D'arrivée (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Groupe Vous permet de faire référence à Avis de limite de mémoire l’adresse dans le groupe de Si la mémoire est pleine, aucun nouveau message ne messagerie. peut être reçu jusqu’à ce qu’assez d’espace de mémoire Retour Retourne à la page précédente.

  • Page 97: Tableau De Référence Sur La Situation Des Messages

    LG-TM250 LG-TM250 Tableau de référence sur la situation des Réglage Msg (Menu messages 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. Icônes Descriptions 2. Appuyez sur Messages. Les messages sauvegardés dans le centre Envoyé 3. Choisissez Réglage Msg. des messages courts (SMC) ont été transmis.

  • Page 98: Effacer Tous (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Alerte Msg (Menu Effacer tous (Menu Cette option vous permet de choisir le type d’alerte pour Tous les messages écrits et les téléavertissements sont un nouveau message. Les types d’alerte sont Msg effacés lorsque vous choisissez Effacer tout dans le Vocal, Msg Texte, Msg Appel, Msg Courriel et Alerte menu Messages.

  • Page 99: Internet (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Comment mettre fin à une session du mini- Groupe Msgri (Menu navigateur Cette option vous permet d’entrer un nouveau groupe Vous pouvez mettre fin à une session du mini-navigateur de messagerie, de modifier le nom d’un groupe de en appuyant sur messagerie ou d’effacer un groupe de messagerie.
  • Page 100 LG-TM250 LG-TM250 Défilement par page Touche programmable 1 Appuyez sur les touches latérales pour passer d’un seul La touche programmable 1 est utilisée principalement coup à la page précédente ou suivante. pour les options primaires ou pour choisir un article, mais sa fonction peut changer selon le contenu affiché.

  • Page 101: Réglage Web (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 mode d'entrée SMART: Si la page a un titre, il est automatiquement utilisé comme nom de signet. Lorsque le signet est sauvegardé, vous Le mode d'entrée intelligent est un mode d'entrée d'alpha pouvez en changer le nom si vous le voulez. Choisissez qui emploie l'entrée de texte prédictif - l’explorateur...

  • Page 102: Son D'alerte (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Utilities (Menu si vous voulez continuer de lancer le navigateur. Cette étape est utilisée pour empêcher le déclenchement accidentel du navigateur puisque tous les abonnés (Menu reçoivent automatiquement la fonction de navigateur. La seconde mise en garde vous demande si vous voulez quitter le navigateur après avoir appuyé...

  • Page 103: Jeux (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 : Passe à l’écran de sélection de jeux. : Sert à faire une pause pendant la partie. : Met fin au jeu. Écran d’entrée des résultats Lorsque vous voyez le logo du jeu à l’écran, vous pouvez : 1 .
  • Page 104 LG-TM250 LG-TM250 : Passe à l’écran des paris. Black Jack (Menu Le Black Jack est un jeu de cartes. Celui dont la somme Configuration du clavier – Écran des paris des valeurs des cartes est la plus proche de 21 gagne.

  • Page 105: Ordonnanceur (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Réglage (Menu Ajouter évén. (Menu Vous pouvez régler le niveau du volume et du 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. rétroéclairage pendant que vous jouez. 2. Appuyez sur Utilities. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu.

  • Page 106: Voir Tous (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 4. Choisissez la date avec votre clavier, puis appuyez 3. Appuyez sur Ordonnanceur puis sur sur la touche programmable Sélect. Effacer tous. 5. Choisissez l’élément à voir et appuyez sur la touche 4. Pour effacer les informations, faites défiler l’écran programmable 1 Voir.

  • Page 107: Réglage (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Réglage ( ( Menu 4. Fixez l’heure de l’alarme et appuyez sur la touche programmable 1 Sauveg. 5. Vous pouvez changer le mode d’alarme en utilisant Sons (Menu . (Arrêt/Une fois/Diariamente) Son sonnerie (Menu 6. Vous pouvez passer à l’écran de modification en 1.
  • Page 108 LG-TM250 LG-TM250 4. Choisissez un de six types de sonnerie Sonnerie, 4. Choisissez Normale/Longue avec et appuyez Vibration, Vib1 + Sonn, Vib2 + Sonn, Vib3 + Sonn et sur la touche programmable 1 Ok. Lampe avec Normale Émet une tonalité pour une durée fixe 5.

  • Page 109: Alertes (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Vol. touche (Menu Service (Menu Cette option, lorsqu’elle est en service, vous avertit Pour régler le volume des touches: lorsque les services changent. Lorsque vous entrez 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. dans la zone de service, le téléphone affiche le message Entrée dans zone de service.

  • Page 110: Affichage (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 15 seconds éteint le rétroéclairage 15 secondes Affichage (Menu après la dernière touche enfoncée. 30 seconds éteint le rétroéclairage 30 secondes Bannière (Menu après la dernière touche enfoncée. Cette fonction vous permet d’entrer une chaîne allant Fonctionne avec tél ouv signifie que le rétroéclairage jusqu’à...

  • Page 111: Système (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Réglage. 2. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur Affichage puis sur Style de menu. 3. Appuyez sur Système puis sur Réglage NAM . 4. Choisissez Icóne ou Liste avec puis appuyez sur la touche programmable 1 Ok.

  • Page 112: Tty Mode (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 2. Appuyez sur Sécurité. TTY Mode (Menu 3. Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres. L’utilisateur peut brancher un appareil TTY et communiquer avec des interlocuteurs utilisant 4. Appuyez sur Mode Verr.. également un appareil TTY. Un téléphone TTY est 5.

  • Page 113: Fonctions (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Nos d’urgence (Menu Effa. données (Menu Vous pouvez appeler des numéros d’urgence et 911 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu puis sur même lorsque le téléphone est verrouillé ou en mode Réglage. d’accès limité. Pour entrer trois numéros d’urgence, 2.

  • Page 114: Une-Touch (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Après 3 sons Lorsque vous recevez un appel, le Répond Appel (Menu téléphone répond automatiquement après trois Allows you to determine when to answer the phone. sonneries. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Réglage.

  • Page 115: Langue (Menu)

    LG-TM250 LG-TM250 Volume Auto. (Menu Lumière état (Menu Cette fonction vous offre une meilleure expérience Cette fonction vous indique le bon fonctionnement ou acoustique en régulant la plage dynamique et le volume pas de votre téléphone. des voix des interlocuteurs parmi les différents niveaux 1.

  • Page 116: Vitesse (Menu)

    à votre Réglage (Menu téléphone sans fil LG, vous libérant de la contrainte 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. d’avoir à trouver une prise téléphonique. Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriels ou des 2.

  • Page 117: Directives De Sécurité

    LG-TM250 LG-TM250 5 Directives de sécurité I n f o téléph. ( ( Menu Renseignements s s ur l l a s s écurité Mon Numéro (Menu Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements Utilisez cette fonction pour afficher à...
  • Page 118 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 La conception de votre téléphone est conforme aux et respectez-les toujours. De plus, si vous utilisez votre directives de la FCC (et à ces normes). téléphone en conduisant, veuillez prendre les précautions suivantes: Entretien de l’antenne •...
  • Page 119 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 • ne devraient pas transporter le téléphone dans une Véhicules poche de poitrine; Les signaux RF peuvent affecter les systèmes • devraient utiliser l’oreille opposée au stimulateur afin électroniques incorrectement installés ou insuffisamment de minimiser les risques d’interférence; et protégés des véhicules à...
  • Page 120 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 Informations d d e l l a F F DA les consignes. Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie Mise à jour destinée aux consommateurs du Center for entraînant des blessures graves, voire mortelles. Les Devices and Radiological Health de la U.S.
  • Page 121 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité • coopérer en fournissant aux utilisateurs de des téléphones sans fil? téléphones sans fil les meilleures informations Conformément à la législation, la FDA n’étudie pas la possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones...
  • Page 122 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 La FCC réglemente également les stations de relais branché au réseau téléphonique d’une résidence que les réseaux des téléphones sans fil utilisent. fonctionnent en général à des niveaux de puissance Bien que ces stations de relais fonctionnent à des beaucoup moins élevés et produisent donc des...
  • Page 123 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude existe. Des études épidémiologiques peuvent fournir ce que les résultats de telles études signifient pour la des données qui sont directement applicables à la santé humaine. population humaine mais un suivi de dix ans ou plus pourrait être nécessaire pour fournir des réponses...
  • Page 124 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 FCC a établi ces limites en consultation avec la FDA des besoins de recherche qui a conduit à et les autres agences fédérales sur la sécurité et la l’établissement de nouveaux projets de recherche protection de la santé. La limite de la FCC pour partout dans le monde.
  • Page 125 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans prendre quelques simples précautions pour fil et d’autres appareils sans fil avec la participation et minimiser votre exposition à l’énergie la direction des chercheurs et des ingénieurs de la radiofréquence (RF). Puisque la durée est un facteur FDA.
  • Page 126 LG-TM250 VX3100 LG-TM250 vous voulez prendre des précautions pour réduire interférences électromagnétiques (IEM) produites l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF), les par les téléphones sans fil sur les stimulateurs mesures décrites ci-dessus s’appliquent aux enfants cardiaques et les défibrillateurs cardiaques. Cette et aux adolescents utilisant des téléphones sans fil.
  • Page 127 LG-TM250 LG-TM250 Renseignements s s ur l l e T T AS effectuera des essais pour évaluer les interférences et travailler à résoudre le problème. (Taux d’absorption spécifique) Ce modèle de téléphone remplit les conditions du 12. Où puis-je trouver d’autres informations? gouvernement l’exposition...
  • Page 128 LG-TM250 LG-TM250 * Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour les général, plus vous êtes proche d’une antenne de station téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 de transmission sans fil, plus la puissance est faible.

  • Page 129: Déclaration De La Garantie Limitée

    LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-542-2623 fabrication. (4) Le fait que le service à la clientèle de LG n’ait pas été avisé Electronics Canada Inc par l’utilisateur initial du vice ou du mauvais fonctionnement prétendu du produit pendant la période de garantie.
  • Page 130 LG-TM250 LG-TM250 Index Accessoires 20 Comment recomposer un ACK Livraiso 64 appel 34 Adaptateur c.a. 22 Comment régler le Affichage 88 volume 34 Affich Direc 64 Comment recevoir un Alarme 81 appel 31 Alerte de nouveau Contraste 89 message 58...
  • Page 131 LG-TM250 LG-TM250 Son sonnerie 83 Nouveau Msg 59 Sortant 50 Groupe Msgri 66 Web 66,71 Nv. Code Ver. 94 Style de menu 89 Sys. service 91 Système 90 Histor. Appel 50 S/W Version 102 Ordonnanceur 78 l’appelant 35 Taille Police 64 Position 101 Info téléph.
  • Page 132 Electronics...

Table des Matières