Manuels Connexes pour LG T310
Sommaire des Matières pour LG T310
- Page 1 دليل مستخدم Guide de l’utilisateur LG-T310 LG-T310 www.lg.com www.lg.com P/N : MMBB0390459 (1.0) P/N : MMBB0390459 (1.0) LG-T310_AGR_Algeria_Cover_1.0_1228_CS3.indd 1 2010.12.28 5:13:43 PM...
- Page 2 Bluetooth QD ID B016850 LG-T310_AGR_Algeria_Cover_1.0_1228_CS3.indd 2 2010.12.28 5:13:43 PM...
- Page 3 Guide de l’utilisateur du LG-T310 Français — Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. G-T310_AGR_France_1.0_1228.indd1 1 2010.12.28 4:56:34 PM...
-
Page 4: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
(DAS) le plus élevé du téléphone, Le téléphone portable LG-T310 dans toutes les bandes de est conforme aux exigences de fréquence utilisées. sécurité relatives à l’exposition Même si tous les modèles de •... -
Page 5: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation La limite de DAS • recommandée par l’ICNIRP AVERTISSEMENT : (Commission internationale de protection contre les Utilisez uniquement des rayonnements non ionisants) batteries, chargeurs et est de W/Kg en moyenne accessoires agréés pour sur dix (10) grammes de ce modèle de téléphone. - Page 6 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne placez pas votre téléphone proximité de matériaux • à proximité de sources de inflammables car il pourrait chaleur, telles qu’un radiateur chauffer et déclencher un ou une cuisinière. incendie. Ne le faites pas tomber. Le revêtement de votre •...
-
Page 7: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
N’appuyez pas sur l’écran Les téléphones portables • • avec un objet pointu, vous peuvent nuire au bon risqueriez d’endommager fonctionnement de certaines votre téléphone. prothèses auditives. Ne mettez pas votre Des interférences mineures • • téléphone en contact avec peuvent perturber le des liquides ou des éléments bon fonctionnement... -
Page 8: Zone De Déminage
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance Si les conditions de conduite • le permettent, quittez la route auditive et garez-vous avant d’émettre Vous exposer à un volume ou de recevoir un appel. sonore très élevé pendant Les radiofréquences peuvent •... -
Page 9: Zones À Atmosphère Explosive
Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée N’utilisez pas votre téléphone • des enfants. En effet, un enfant dans une station-service. risquerait de s’étouffer avec les N’utilisez pas votre téléphone • petites pièces. - Page 10 Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux Utilisez uniquement les • très humides, tels qu’une batteries et chargeurs LG. Les salle de bains. chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie Le remplacement de la batterie •...
- Page 11 Débranchez • systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie. La durée de vie réelle de • la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
-
Page 12: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, Illustrations vous recevez une carte SIM Veillez à toujours éteindre le qui contient vos informations téléphone et à... -
Page 13: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche d’effacement Retour à un écran précédent. Touche Fin Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Lorsque l’écran Verrouillage • d’accueil est Pression courte pour activer/ •... -
Page 14: Utilisation Des Commandes De L'écran Tactile
Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du LG-T310 varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante. -
Page 15: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Écran d’accueil Gadget : lorsque vous appuyez sur dans l’angle inférieur gauche de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. -
Page 16: Votre Écran De Menu
Votre écran de menu Vous pouvez faire glisser les 2 Écran Multimédia : utilisez éléments d’un côté à l’autre le menu Google ou envoyez et cliquer immédiatement sur un e-mail. ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran de menu. -
Page 17: Émettre Un Appel
Appels 2 Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez les premières Émettre un appel lettres du contact que vous 1 Appuyez sur pour ouvrir souhaitez appeler à l’aide du le clavier. clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide 3 Dans la liste filtrée, appuyez du clavier. -
Page 18: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Modification des fonction ou vers la droite pour la désactiver. paramètres d’appel Mode de réponse courants • Touche décrocher : permet 1 Appuyez sur Paramètres seulement de répondre à un d’appel dans le menu appel entrant à l’aide de la Réglages. -
Page 19: Recherche D'un Contact
Enreg. nv numéro : 3 Saisissez votre nom et votre • sélectionnez Activé ou prénom. Désactivé pour enregistrer un 4 Vous pouvez saisir jusqu’à nouveau numéro. cinq numéros différents par contact. Contacts 5 Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir jusqu’à Recherche d’un contact deux adresses e-mail différentes par contact. -
Page 20: Envoi D'un Message
Messages Déplacer : fonctionne comme • Votre LG-T310 réunit les fonctions l’option Copier mais le contact SMS et MMS de votre téléphone au est enregistré uniquement au sein d’un menu intuitif et convivial. -
Page 21: Saisie De Texte
En mode Reconnaissance de en MMS et vous serez l’écriture manuscrite, il vous facturé en conséquence. suffit d’écrire sur l’écran. Votre LG-T310 se charge de convertir votre écriture. Saisie de texte Configuration de la Vous pouvez choisir votre messagerie électronique méthode de saisie en appuyant... -
Page 22: Modification Des Paramètres De Message Texte
Modification des Codage caractère : permet de définir le mode de codage des paramètres de message caractères. Ce paramètre a une texte incidence sur la taille de vos Appuyez sur Messages puis messages et, par conséquent, sur Paramètres. Sélectionnez sur leur coût. SMS. -
Page 23: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Modification des Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos paramètres d’un messages multimédia (MMS). message multimédia Durée de validité : permet de Appuyez sur Messages puis définir la durée de stockage des sur Paramètres et Message messages dans le centre de Multimédia. -
Page 24: Services De Réseaux Sociaux (Sns)
Profil : sélectionnez Mur > Mises à jour de statut, puis sociaux (SNS) écrivez votre statut actuel. Pour La fonction SNS de votre LG- visualiser vos informations T310 vous permet d’utiliser et détaillées et charger une photo, de gérer vos réseaux sociaux. -
Page 25: Lorsque La Photo Est Prise
Renommer : renommez votre ASTUCE : Pour activer le photo. mode Appareil photo ou Modifier : modifiez votre photo. Vidéo, faites glisser l’icône Permet de supprimer de l’appareil photo ou de l’image. la vidéo située à droite du Permet de prendre viseur vers le haut ou vers immédiatement une autre le bas. - Page 26 Effet de couleur : définissez ce qui signifie que la mémoire une tonalité pour votre nouvelle pourra stocker moins de photos. photo. Sélectionner l’espace de Prise de vue en continu : stockage : permet d’enregistrer placez le sujet dans le viseur, vos photos sur la Mémoire puis appuyez sur le déclencheur téléphone ou la Mémoire...
-
Page 27: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée Enregistrement d’une Une image fixe représentant la vidéo rapide vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche Pour activer le mode Appareil dans la partie inférieure de photo ou Vidéo, faites glisser l’écran. - Page 28 déterminer les conditions de Permet de filmer une autre lumière de l’environnement. vidéo immédiatement. Votre Sélectionnez l’une des vidéo actuelle est enregistrée. options suivantes : Auto, permet d’afficher une Incandescent, Ensoleillé, galerie des vidéos et des Fluorescent ou Nuageux. images enregistrées. Qualité...
-
Page 29: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Enregistrement audio : Artistes : permet de parcourir choisissez Muet pour votre collection musicale par enregistrer une vidéo sans le artiste. son. Albums : permet de parcourir Masquer les icônes : permet votre collection musicale par de masquer les icônes album. -
Page 30: Gestion Des Fichiers
1 Assurez-vous que la fichiers. L’utilisation d’une carte connexion Bluetooth est mémoire présente l’avantage activée sur les deux appareils de libérer de l’espace dans la et qu’ils sont connectés l’un mémoire de votre téléphone. à l’autre. En appuyant sur Perso, vous 2 Sélectionnez le fichier pouvez ouvrir une liste des musical sur l’autre... -
Page 31: Réglage Des Alarmes
Utilisation de la calculatrice aussi sauvegarder vos fichiers. 1 Appuyez sur Calculatrice Installation de LG sur l’écran Multimédia. PC Suite sur votre 2 Saisissez les nombres ordinateur à l’aide des touches 1 Appuyez sur Réglages, puis... -
Page 32: Accès Au Web
4 Suivez les instructions à l’écran pour terminer 1 Appuyez sur le Navigateur. l’Assistant du programme 2 Pour accéder directement d’installation de LG PC Suite. à la page d’accueil du 5 Une fois l’installation navigateur, sélectionnez terminée, l’icône LG PC Suite Accueil. -
Page 33: Personnalisation Des Profils
Réglages Modification des paramètres du Téléphone Personnalisation des Profitez de la liberté qui Profils vous est offerte d’adapter le LG-T310 en fonction de vos Vous pouvez rapidement préférences personnelles. modifier votre profil dans l’écran Multimédia. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez , puis accédez à... -
Page 34: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
2 Un message vous invite 3 Si vous avez déjà associé à accepter le fichier de le périphérique Bluetooth, l’expéditeur. Pour recevoir le votre LG-T310 ne recherche fichier, touchez Oui. pas automatiquement 3 Vous pouvez voir où le fichier d’autres périphériques est enregistré. -
Page 35: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
6 Votre connexion Bluetooth périphérique Bluetooth protégée par mot de passe Lorsque vous associez le LG- est désormais prête à T310 à un autre périphérique, l’emploi. vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe. 1 Assurez-vous que votre connexion Bluetooth est activée et visible. -
Page 36: Accessoires
Chargeur Batterie CD/Kit Casque pour stéréo données REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner • l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. • G-T310_AGR_France_1.0_1228.indd34 34 2010.12.28 4:56:52 PM... -
Page 37: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max. : + °C (en décharge) +4 °C (en charge) Min. : -10 °C G-T310_AGR_France_1.0_1228.indd35 35 2010.12.28 4:56:53 PM... - Page 38 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 39 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 40 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 41 ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ (ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ( 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ: 01- ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 30 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 30 2010.12.28 4:14:48 PM 2010.12.28 4:14:48 PM...
- Page 42 ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ . ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰLG ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ • .ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ • .ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ • LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 29 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 29 2010.12.28 4:14:49 PM...
- Page 43 5 ﻳﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺣﻴﻨﺌ ﺬ ﹴ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ، ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ .ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻧﻔﺴﻪ Bluetooth 6 ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ .ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺁﻣﻨ ﺎ ﹰ ﺍﻵﻥ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 28 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 28 2010.12.28 4:14:49 PM 2010.12.28 4:14:49 PM...
-
Page 44: Bluetooth
ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ .Bluetooth .ﻓﻲ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ 3 ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ :Bluetooth ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ، ﻓﻠﻦ ﻳﻘﻮﻡBluetooth ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻋﻦLG-T310 ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔBluetooth ﺍﻟﻤﺲ ، ﺃﺧﺮﻯ. ﻭﺇﻻBluetooth ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ. ﺣﺪﺩ LG-T310 ﻓﺴﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ... - Page 45 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ Google ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﺎﺗﻒ Google ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ . ﻭﻓﻖ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔLG-T310 Google ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﺍﻟﻤﺲ .ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﺪﺩ .ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ...
- Page 46 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﺜ ﺒ ﹼ ﺖ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻢ .LG PC Suite ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ،5 ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ. ﺍﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰLG PC Suite ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ .ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ .ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 25 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 25 2010.12.28 4:14:49 PM...
- Page 47 3 ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨ ﺒ ﹼ ﻪ .ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻨﻬﺎ .1 ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻨﺒﻬﺎﺕ 2 ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺿﺎﻓﺔ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﻭﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ .ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 24 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 24 2010.12.28 4:14:49 PM 2010.12.28 4:14:49 PM...
- Page 48 ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ - ﺷﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ .ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭ، ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ، ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ. ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 23 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 23 2010.12.28 4:14:50 PM 2010.12.28 4:14:50 PM...
- Page 49 .ﺑﻴﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ - ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻗﺪ . ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﻓ ﺔ ﹰ .ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 22 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 22 2010.12.28 4:14:50 PM 2010.12.28 4:14:50 PM...
- Page 50 .ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺪ ﹼ ﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ .Bluetooth 1 ﻣﻊ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻓﻘﻴ ﺎ ﹰ ، ﺻ ﻮ ﹼ ﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ - ﺍﻟﻤﺲ ﻹﻋﺎﺩﺓ .ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 21 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 21 2010.12.28 4:14:50 PM 2010.12.28 4:14:50 PM...
- Page 51 .ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮﺭ ﹴ ﺃﻗﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ - ﺍﺧﺘﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ .ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ .ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 20 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 20 2010.12.28 4:14:50 PM 2010.12.28 4:14:50 PM...
- Page 52 ﻭﺧﻠﻔﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ، ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .1 ﺍﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ، ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ 2 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛ ﹼ ﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﺍﻟﻤﺲ .(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 19 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 19 2010.12.28 4:14:50 PM 2010.12.28 4:14:50 PM...
- Page 53 ﻓﻘﻂ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﺌ ﺬ ﹴ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .ﻛﺎﻣﻞ (SNS) ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ - ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ SNS ﻣﺰﻭﺩ ﺑـLG-T310 ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻒ .ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻭ/ﺃﻭ ﻃﻠﺒﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺇﻋﻼﻡ ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓ - ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﺮﺩ .ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ .ﻭ/ﺃﻭ ﻃﻠﺒﻪ...
- Page 54 ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ .ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﻘﻮﻡ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ - ﺍﺧﺘﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻛﺘﺎﺑﺘﻚ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔLG-T310 .ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ .ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ - ﺣ ﻮ ﹼ ﻝ ﻧﺼﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺺ...
- Page 55 ﺍﳌﺮﺍﺳﻠﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕLG-T310 ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺻﻮﺭﺓ، ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔMMS ﻭSMS ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎSMS ﺭﺳﺎﻟﺔ .ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳ ﻴ ﹸ ﻔﺮﺽMMS ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ .ﺭﺳﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﺬﻟﻚ...
- Page 56 . ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻧﺴﺦ - ﺍﻧﺴﺦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ .ﻟﺪﻳﻚ • ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺃﻭ ﻣﻦSIM ﺑﻄﺎﻗﺔ . ﻳﻤﻜﻨﻚSIM ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 15 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 15 2010.12.28 4:14:51 PM 2010.12.28 4:14:51 PM...
- Page 57 ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﺘﻤﻜ ﹼ ﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ .SIM ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ .3 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻤﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ ، ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﻫﺎﺗﻒ ﻟﻠﻀﻐﻂBluetooth ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ .ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 14 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 14 2010.12.28 4:14:51 PM 2010.12.28 4:14:51 PM...
- Page 58 ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ )ﺃﻱ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .(ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 13 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 13 2010.12.28 4:14:51 PM 2010.12.28 4:14:51 PM...
- Page 59 ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ .ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ 1 ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ- ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟ ﺔ ﹰ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 3 ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ- ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ .ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 12 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 12 2010.12.28 4:14:52 PM 2010.12.28 4:14:52 PM...
- Page 60 .ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺇﺳﻘﺎﻃﻪ ﻧﺸﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ - ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ، ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ .ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 11 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 11 2010.12.28 4:14:52 PM 2010.12.28 4:14:52 PM...
- Page 61 .ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﺃﺱ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻤﺲ • ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ .ﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ LG-T310 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ • ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ ،ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ. ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ .ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ...
- Page 62 ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ • .ﻭﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ .ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ: ﻣﺴﺘﻮﻯ • .ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ • ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﺫﻥ ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺼﻮﺕ: ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﻻﻳﺪﻭﻱ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ/ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ .ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 9 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 9 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...
- Page 63 ﺍﻟﺨﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ، ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭ ﺍ ﹰ ﻋﻨﺪ .5 ﺃﺭﻓﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺃﻭ .6 ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ . ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝSIM LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 8 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 8 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...
- Page 64 • ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ .ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰLG Electronics ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ • .ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ...
- Page 65 ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ .ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ LG ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ • ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔLG ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ .ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 6 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 6 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...
- Page 66 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ. ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ .ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ، ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﺩﺍﺀ .ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 5 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 5 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...
- Page 67 • .ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ • ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ .ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ .ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 4 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 4 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...
- Page 68 ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ .ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ،ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ . ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮ ﺍ ﹰ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 3 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 3 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...
- Page 69 (SAR) ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ • ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒSAR ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲLG-T310 ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ، ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎLG ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ...
- Page 70 ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ LG-T310 — ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ .ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 1 LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 1 2010.12.28 4:14:53 PM 2010.12.28 4:14:53 PM...