LG T375 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. T375
  6. Guide de l'utilisateur
LG T375 Guide De L'utilisateur

LG T375 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour T375:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S
E n g l i s h
E n g l i s h
LG-T375
www.lg.com
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
Guide de l'utilisateur
User Guide
P/N : MFL67481602(1.1)
User Guide
Guide de l'utilisateur
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
LG-T375
P/N : MFL67481602(1.1)
E n g l i s h
E n g l i s h
F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG T375

Sommaire des Matières pour LG T375

  • Page 1 F R A N Ç A I S ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ E n g l i s h E n g l i s h ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ User Guide Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ User Guide LG-T375 LG-T375 www.lg.com www.lg.com P/N : MFL67481602(1.1) P/N : MFL67481602(1.1)
  • Page 3 LG-T375 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 4: Table Des Matières

    Setting up your email ..14 Camera .........15 Video camera .......15 Music ........15 Managing files .....15 PC Suite .......16 Installing “LG PC Suite IV” PC application .....16 Installing On-Screen Phone on your PC ......16 The web ........16 Dual SIM setting ....16 Settings ........17...

  • Page 5: Guidelines For Safe And Efficient Use

    (SAR) information • While there may be This mobile phone model differences between the SAR LG-T375 has been designed levels of various LG phone to comply with applicable models, they are all designed safety requirements for to meet the relevant exposure to radio waves.

  • Page 6: Product Care And Maintenance

    Guidelines for safe and efficient use • The highest SAR value for • Repairs under warranty, at this model phone tested by LG’s option, may include DASY4 for use close to the replacement parts or boards ear is 0.718 W/kg (10g).
  • Page 7 • Do not handle the phone • Do not tap the screen with with wet hands while it a sharp object as it may is being charged. It may damage the phone. cause an electric shock and • Do not expose the phone to can seriously damage your liquid or moisture.

  • Page 8: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use Efficient phone • Pull off the road and park before making or answering operation a call if driving conditions so Electronic devices require. All mobile phones may get • RF energy may affect some interference, which could electronic systems in your affect performance.

  • Page 9: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your Blasting area hearing Do not use the phone where blasting is in progress. Damage to your hearing can Observe restrictions, and follow occur if you are exposed any regulations or rules. to loud sound for long periods of time.

  • Page 10: Emergency Calls

    Children • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are Keep the phone in a safe designed to maximise the place out of the reach of battery life.
  • Page 11 Please recycle when possible. This could cause a fire. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Page 12 Installing the SIM card and the handset battery SIM cards out of the reach of Installing the SIM Card small children. When you subscribe to a cellular network, you are Illustrations provided with a plug-in Always switch the device off SIM card loaded with your and disconnect the charger subscription details, such as...

  • Page 13: Phone Components

    Phone Components Proximity sensor Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Back key Go back to a previous screen. End key • End or reject a call. • Come back to idle screen from menu. Volume keys •...

  • Page 14: Using Your Touch Screen

    • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your LG-T375 is not in use, it will return to the lock screen.

  • Page 15: Calls

    NOTE: To make a call from SIM2 touch the forward Messaging arrow mark on icon. Your LG-T375 combines SMS and MMS into one intuitive TIP! To enter + for making and easy-to-use menu. an international call, press Sending a message and hold “0”.

  • Page 16: Entering Text

    3 Touch To at the top of Entering Text the screen to enter the You can choose your input recipients, then enter the method by tapping number or touch Input method. select a contact. You can Touch to turn on T9 even add multiple contacts.

  • Page 17: Camera

    4 To pause the video, touch Camera and resume by selecting Taking a quick photo 5 Touch on screen to stop 1 Touch Camera menu. video recording. 2 When the camera has focused on your subject, Music touch the on the right- center of the screen to take To access the music player, a photo.

  • Page 18: Pc Suite

    Download OSP from www. dates match. You can also lg.com > Support > Mobile backup your files to put your Phone Support > Select the mind at ease. Model (LG-T375) >OSP.

  • Page 19: Settings

    Use the freedom of adapting can enjoy your new phone the LG-T375 to your own immediately. To change any preferences. settings, use Menu > Settings From the home screen, select >...

  • Page 20: Software Update

    Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update. lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language → Support. This Feature allows you to update...

  • Page 21: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Battery Stereo headset User Guide NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.

  • Page 22: Technical Data

    Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-T375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008) / EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005) / EN 301 489-17 V 2.1.1 (2009)
  • Page 23 Guide de l'utilisateur du LG-T375 - Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
  • Page 24 Appareil photo ..... 19 Caméra vidéo ....... 19 Musique ....... 20 PC Suite ......20 Installation de l’application PC « LG PC Suite IV » ......20 Installation d’On-Screen Phone sur votre PC ..... 21 Le navigateur ....... 21 Paramètre du mode Double...

  • Page 25: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (DAS) le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de Le téléphone portable fréquence utilisées. LG-T375 est conforme aux exigences de sécurité relatives • Même si tous les à l'exposition aux ondes radio. modèles de téléphones Ces exigences sont basées...

  • Page 26: Entretien Et Réparation

    2 W/Kg en moyenne par cette garantie peuvent sur dix (10) grammes de inclure, à la discrétion de tissus. LG, des pièces ou circuits • La valeur DAS la plus de remplacement neufs ou élevée pour ce modèle de reconditionnés, sous réserve téléphone a été...
  • Page 27 • Ne soumettez pas votre • Pour nettoyer l'extérieur du téléphone à des vibrations combiné, utilisez un chiffon mécaniques ou à des chocs. sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un • Éteignez votre téléphone diluant ou de l'alcool. dans les zones où...

  • Page 28: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Utilisez les accessoires Fonctionnement tels que l’oreillette avec la optimal du téléphone plus grande précaution. Ne Appareils électroniques manipulez pas l'antenne inutilement. Tous les téléphones portables peuvent provoquer des • Évitez d'utiliser, de toucher interférences pouvant ou de tenter de retirer affecter les performances des...

  • Page 29: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez Vérifiez les lois et règlements pas son déclenchement en vigueur en matière avec un équipement sans fil d'utilisation des téléphones portable ou fixe. Il risquerait portables dans la zone où de l’empêcher de s’ouvrir vous conduisez.

  • Page 30: Zone De Déminage

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance Zone de déminage auditive N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de Afin de protéger vos dynamitage sont en cours. capacités auditives, n'exposez Respectez les restrictions, pas votre ouïe à de hauts les règlements et les lois en volumes sonores pendant de vigueur.

  • Page 31: Appels D'urgence

    En avion Appels d'urgence Les appareils sans fil peuvent Il est possible que les générer des interférences numéros d'urgence ne soient dans les avions. pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. • Éteignez votre téléphone Vous ne devez donc pas avant d'embarquer dans un dépendre uniquement de avion.
  • Page 32 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Utilisez uniquement les • N'exposez pas le batteries et chargeurs LG. chargeur de la batterie au Les chargeurs LG sont rayonnement direct du soleil. conçus pour optimiser Ne l'utilisez pas non plus la durée de vie de votre...
  • Page 33 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme...

  • Page 34: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte Illustrations Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le Lorsque vous vous abonnez chargeur avant de retirer la à un réseau de téléphonie batterie. mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos 1 Retirez le cache arrière.
  • Page 35 SIM1...

  • Page 36: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Capteur de proximité Écouteur Touche d’appel Permet d’émettre un appel et de répondre à des appels entrants. Touche Retour Permet de revenir à l’écran précédent. Touche Fin • Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser. •...

  • Page 37: Utilisation De L'écran Tactile

    Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. • Lorsque vous n'utilisez pas votre LG-T375, celui- ci affiche l'écran de verrouillage.

  • Page 38: Appels

    Appels REMARQUE : Appel automatique : un Émettre un appel appel automatique imite réellement un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir entrant. Appuyez sur ‘#*#’ le clavier téléphonique. sur le clavier pour effectuer 2 Saisissez le numéro à l'aide un appel automatique. du clavier téléphonique.

  • Page 39: Messagerie

    4 Appuyez sur lorsque Messagerie vous êtes prêt. Votre LG-T375 réunit les fonctions SMS et MMS de REMARQUE : Pour envoyer votre téléphone au sein d'un un message à partir de la menu intuitif et convivial. carte SIM2, appuyez sur la flèche pointant vers la...

  • Page 40: Saisie De Texte

    Saisie de texte Configuration de la messagerie Choisissez votre méthode de électronique saisie en appuyant sur sur Méth. saisie. Appuyez sur E-mail sur l’écran Appuyez sur pour n° 2. activer le mode T9. Cette icône s'affiche uniquement Si aucun compte de lorsque vous sélectionnez messagerie n’est défini, lancez Clavier téléphonique en tant...

  • Page 41: Appareil Photo

    1 Maintenez le téléphone Appareil photo à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la Prise de vue rapide vidéo. 1 Appuyez sur le menu 2 Appuyez sur le point rouge Appareil photo. 2 Lorsque l'appareil photo Enreg. s'affiche dans la a fait la mise au point sur partie inférieure du viseur, votre Objet, appuyez sur...

  • Page 42: Musique

    Musique Installation de l’application PC Pour accéder au lecteur « LG PC Suite IV » audio, appuyez sur Musique. À partir de cet emplacement, L’application PC « LG PC vous avez accès à plusieurs Suite IV » est téléchargeable dossiers : depuis la page Web LG.

  • Page 43: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc

    Web www.lg.com > Service lorsque vous insérez une clients > Assistance téléphone double carte SIM. portable > sélectionnez le Pour sélectionner ou modèle (LG-T375) > OSP. basculer d'une carte SIM à l'autre, appuyez sur Menu et Le navigateur sélectionnez les paramètres Double SIM.

  • Page 44: Réglages

    Profitez de la liberté qui d'urgence SOS, si vous vous est offerte d'adapter le appuyez sur la touche LG-T375 en fonction de vos Volume bas à 4 reprises préférences personnelles. lorsque l'écran est verrouillé, Sur l'écran d'accueil, le message de SOS est sélectionnez...

  • Page 45: Wi-Fi

    Wi-Fi Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi (réseau local sans fil) sur votre téléphone. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet. Outre sa plus grande rapidité, la technologie Wi-Fi offre une meilleure portée que la technologie...

  • Page 46: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp → sélectionnez votre pays et votre langue →...

  • Page 47: Accessoires

    Chargeur Batterie Casque stéréo Guide de l’utilisateur REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

  • Page 48: Données Techniques

    Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-T375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008) / EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005) / EN 301 489-17 V 2.1.1 (2009)
  • Page 49 ‫ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻒ‬LG-T375 ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬...
  • Page 50 13 ........‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ 13 ......‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 13 ........ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ 13 ......‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ 14 ......PC Suite LG PC“” ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ 14 ......Suite IV On-Screen Phone ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ 14 ......‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ 14 ........‫ﻭﻳﺐ‬ 14 ...‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬SIM ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 51 ‫ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ‬SAR ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫، ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ‬LG ‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫، ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ‬LG ‫ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟـ‬ ‫ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ ً ‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍء ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ً ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺓ‬...
  • Page 52 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫• ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬ .‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬ ،‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ، ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‬...
  • Page 53 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻌ ّ ﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ،‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ‬ ،‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ‬ .‫ﻣﺎ...
  • Page 54 .‫ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﺒ ّﺐ‬ .‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ .‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ ﻣﺼ ﻤ ّ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬LG ‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‬...
  • Page 55 ‫ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ً . ﻻ ﺗﺘﺨﻠ ّ ﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ،‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬LG Electronics ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫• ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬...

  • Page 56: ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬Sim ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ

    ‫ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺑﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ، ﻳﺘﻢ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺒﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬SIM ‫ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫، ﻭﺃﻱ‬PIN ‫ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ، ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ‬ .‫1 ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ .‫ﺧﺪﻣﺎﺕ...

  • Page 57: ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ

    ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻹﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ .‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ .‫• ﺇﻧﻬﺎء ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫• ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻤﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫•...

  • Page 58: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ

    ‫ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ ٍ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮ ّ ﻑ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻟﻤﺴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﺃﺱ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻤﺲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻟﻤﺲ ﺃﻱ‬ .‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ ﻗﻴﺪ‬LG-T375 ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬...

  • Page 59: ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ

    .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻹﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬SIM2 ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬LG-T375 ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬MMS‫ ﻭ‬SMS ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ،‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ + ﻹﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ .‫ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .“0” ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬...

  • Page 60: ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ

    ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫3 ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻟﻰ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎء. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ .‫ﻭﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ .‫ﺃﺳﻤﺎء ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫. ﻳﻈﻬﺮ‬T9 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰ ً ﺍ‬ ‫4 ﺍﻟﻤﺲ‬...

  • Page 61: ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

    ‫4 ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺆﻗﺘﺎ ً ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫5 ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ .‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫1 ﺍﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫2 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛ ّ ﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ...

  • Page 62: Pc Suite

    ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺗﻚ‬ www. ‫ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬OSP ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬ .‫ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎﻥ‬ ‫ < ﺍﻟﺪﻋﻢ < ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬lg.com . (OSP < LG-T375) ‫< ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ LG PC Suite IV“” ‫ﻭﻳﺐ‬ LG PC” ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬...

  • Page 63: ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺕ

    ‫ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺩ‬SOS ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ. ﻭﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ. ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ LG-T375 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﺎﺗﻒ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫ﻭﻓﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﺪﺩ‬...

  • Page 64: ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

    ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ LG ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬ http://update. ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ http://www. ‫ ﺃﻭ‬lgmobile.com ← lg.com/common/index.jsp ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ← ﺍﻟﺪﻋﻢ. ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 65 ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻨ ﻮ ّ ﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬ .‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬LG ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫• ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ .‫• ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‬...
  • Page 66 (‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ( 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ: -01 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-T375 R&TTE Directive 1999/5/EC...

Ce manuel est également adapté pour:

Lgt375.auaebkLgt375.aarebkLgt375.aarepkLgt375.angrwkLgt375.aarerkLgt375.angrrk ... Afficher tout

Table des Matières