LG TU500F Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TU500F
  6. Guide de l'utilisateur
LG TU500F Guide De L'utilisateur

LG TU500F Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TU500F User Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TU500F

Sommaire des Matières pour LG TU500F

  • Page 1 TU500F User Guide Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 2: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 3 Aucune autre garantie expresse n’est offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE...
  • Page 4 TU500F Guide de l’utilisateur - French...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Pour votre sécurité Établissement ou prise d’un appel vidéo Votre téléphone Réglage du volume Ses éléments Réponse à un appel Touche du menu Tâches Mode Vibration (réglage rapide) Informations affichées Puissance du signal Saisie de texte Pour commencer Mode d’entrée T9 Installation de la carte SIM Mode ABC...
  • Page 6 Table des matières Hiérarchie des menus 43 Le mail Fido Aller à Musique et sonneries Historique des appels 46 Jeux Apps manqués Images Appels Émis Messagerie Appels Reçus Vidéo Tous appels Info Durée de l’appel Internet Paramètres Internet Média Réglages Sécurité Appareil photo Paramètres du navigateur Prendre Photo...
  • Page 7 Table des matières Brouillons hercheur de dates Boîte d'envoi Compteur du Jour J Envoyé Appeler la boîte vocale Contacts Surveiller la boîte vocale Liste de contacts Modèles Nouv contact Modèles de texte Groupes d'appel Modèles multimédia Liste de composition abrégée Signature Copier tous les contacts Paramètres de message...
  • Page 8 Table des matières Langue Verrouiller le Combiné Polices de composition Demande de code PIN Horloges et Calendrier Numéros Restreints Codes de couleur Modifier Les Codes Bluetooth Régl. Connex Marche/arrêt Bluetooth Profils réseau Liste de dispositifs Mode connexion USB Bluetooth Fichiers Sélection réseau Paramètres Bluetooth Liste de réseaux préférés...

  • Page 9: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur. N’exposez jamais importants l’appareil à une température Ce mode d'emploi contient des inférieure à - 18 °C ou supérieure à renseignements importants sur 40 °C, comme, par exemple, à l’utilisation et le fonctionnement l’extérieur en hiver ou dans votre de ce téléphone.
  • Page 10 Pour votre sécurité téléphone mobile. Ne placez jamais votre Éteignez toujours votre appareil téléphone dans un four à micro- dans les établissements de soins ondes, car la pile exploserait. de santé ainsi que dans les Ne jetez pas la pile au feu ou stations-service.
  • Page 11 Pour votre sécurité En voiture, il ne faut pas laisser N'utilisez aucun produit le téléphone ou installer chimique (alcool, benzène, l'ensemble mains-libres près du diluant, etc.) ou détergent coussin de sécurité gonflable. Si corrosif pour nettoyer votre l'équipement sans fil est téléphone.
  • Page 12 Utilisez uniquement les piles, les à ce que leurs fils de antennes et les chargeurs raccordement soient bien fournis par LG. La garantie ne rangés, afin qu'ils ne posent s'applique pas aux produits aucun danger, et à ce qu'ils ne provenant d'autres fournisseurs.
  • Page 13 Pour votre sécurité Carte mémoire: Renseignements de la FCC au renseignements et entretien sujet de l’exposition aux radiofréquences L'appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou AVERTISSEMENT! Lisez ces retirez la carte mémoire. renseignements avant d’utiliser le téléphone. Si vous la retirez pendant que l'appareil est allumé, elle peut Au mois d’août 1996, la Federal être endommagée.
  • Page 14 Pour votre sécurité MISE EN GARDE radiofréquences, une distance d’au moins 0,6 pouce (1,5 cm) doit N’utilisez que l’antenne être maintenue entre le corps de homologuée fournie. L’utilisation l’utilisateur et l’arrière du d’antennes non homologuées et téléphone. Les pinces de ceinture, les modifications non autorisées les étuis et autres accessoires peuvent nuire à...
  • Page 15 Pour votre sécurité Antenne extérieure montée au doivent pas provoquer de véhicule (en option, le cas brouillage préjudiciable, et (2) cet échéant) appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les Selon les exigences de la FCC en interférences reçues, y compris matière d’exposition aux celles pouvant causer un radiofréquences, une distance...
  • Page 16 Pour votre sécurité N'essayez pas de vous Évitez d'endommager votre débarrasser de la pile en la ouïe jetant au feu ou en utilisant des Vous pouvez endommager votre matières dangereuses ou ouïe si vous êtes exposé à des inflammables. sons trop forts pendant de longues périodes.

  • Page 17: Votre Téléphone

    Votre téléphone Ses éléments 1. Écouteur 9. Écran 2. Touche de navigation 10. Touche de message 3. Touche 11. Touche programmable gauche programmable droite 12. Touche Appareil photo 4. Touches latérales 13. Menu ou touche OK 5. Touche d’appel vidéo 14.

  • Page 18: Les Caractéristiques De Votre Téléphone

    Votre téléphone Les caractéristiques de cette touche pour accéder rapidement aux plus récents votre téléphone appels entrants, sortants et 1. Écouteur manqués. 2. Touche de navigation: Permet 7. Touches alphanumériques: En d’accéder rapidement aux mode d’attente, ces touches fonctions du téléphone. permettent de composer un numéro;...
  • Page 19 Votre téléphone 12. Touche Appareil photo: Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction d'appareil photo ou pour passer directement au mode Appareil photo. 13. Menu ou Touche OK: Appuyez sur cette touche pour accéder au menu principal. Permet de sélectionner et de confirmer des options du menu.
  • Page 20 Votre téléphone Prise pour casque d’écoute Appareil photo Touche latérale Touche du menu Tâches Touches du lecteur de musique : Appuyez sur cette touche deux fois pour activer le : (dans la liste d'écoute) lecteur de musique. La liste Déplace le curseur vers le d’écoute est affichée.

  • Page 21: Touche Du Menu Tâches

    Votre téléphone Pour commencer une nouvelle : (dans la liste d'écoute) tâche pendant qu’une autre est Déplace le curseur vers le déjà en cours morceau suivant (pendant la lecture). Avance rapidement Par exemple, pour écouter un dans le morceau écouté. fichier MP3 pendant que vous Appuyez sur cette touche rédigez un message:...

  • Page 22: Informations Affichées

    Votre téléphone Pour déterminer les tâches en Informations affichées cours et accéder au menu d'une Zone des de ces tâches icônes Par exemple, pour passer au lecteur de musique pendant que Zone des vous rédigez un message: textes et des images 1.

  • Page 23: Icônes Affichées À L'écran

    Votre téléphone Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous décrit les différents indicateurs ou icônes qui s’affichent à l’écran du téléphone. Icônes Description Indique la puissance du signal du réseau 3G. Indique la puissance du signal réseau. Indique que le service EDGE est disponible. La connexion au service EDGE vous permet de transférer des données à...
  • Page 24 Indique que la fonction de tâches multiples a été activée. La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés sous licence par LG Electronique. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires...

  • Page 25: Pour Commencer

    Pour commencer Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM enfichable contenant les détails relatifs à votre abonnement, notamment 3. Glissez la carte SIM dans son votre NIP et tous les services emplacement pour la verrouiller facultatifs disponibles.

  • Page 26: Recharge De La Pile

    Pour commencer Recharge de la pile L’utilisation d’accessoires non homologués peut endommager votre téléphone et annuler la garantie. Pour utiliser le chargeur de voyage fourni avec votre 4. Pour insérer la pile, alignez ses téléphone: contacts dorés avec les 1. La pile étant installée, branchez connecteurs correspondants le fil du chargeur de voyage à...
  • Page 27 Pour commencer Avertissement Remarque Vous devez débrancher le Si le téléphone est allumé chargeur de voyage avant de pendant la recharge, les barres retirer la pile du téléphone; sinon de l’icône de niveau de charge vous pourriez endommager le s’affichent à l’écran pour téléphone.

  • Page 28: Fente De Carte Mémoire

    La carte en premier dans la fente de carte mémoire peut être insérée dans la mémoire. fente située sur le côté du TU500F. Vous pouvez utiliser cette carte pour stocker des fichiers de données, comme des chansons en format MP3.

  • Page 29: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone

    Pour commencer Mise sous tension et hors tension du téléphone Remarque 1. Enfoncez la touche [Fin] La langue d’affichage est jusqu’à ce que le téléphone préréglée à l’usine à Automatique. s’allume. Pour changer la langue, utilisez l’option de menu Langue (Menu 2.

  • Page 30: Codes D'accès

    Pour commencer Codes d’accès Mot de passe de blocage Vous pouvez utiliser les codes Le mot de passe de blocage est d’accès décrits dans cette section nécessaire pour utiliser la fonction pour empêcher toute utilisation d’interdiction d’appel. non autorisée de votre téléphone. Ce mot de passe vous est fourni Les codes d’accès peuvent être par le fournisseur de services...

  • Page 31: Fonctions Générales

    Fonctions générales Établissement d’un appel 1. Appuyez sur la touche pour afficher les plus récents Pour faire un appel numéros de téléphone entrants, vocal/vidéo sortants et manqués. 1. Vérifiez que votre téléphone est 2. Choisissez le numéro désiré à allumé. l’aide de la touche de 2.

  • Page 32: Appel Vidéo

    Fonctions générales Pour faire un appel Si la personne que vous appelez dispose d’un visiophone 3G et se vocal/vidéo à partir de la liste trouve dans une telle zone, l’appel de contacts sera établi. Vous pouvez aussi Vous pouvez enregistrer les noms répondre à...
  • Page 33 Fonctions générales Paramètres: Vous pouvez Remarque régler les options relatives à L’établissement de l’appel la fonction d’appareil photo. vidéo peut prendre un certain - Zoom: x1/ x2 temps. Soyez patient. Le délai de connexion dépend - Mode Nuit: Activé/Désactivé également de la rapidité à - Qualité: Super fin/Fin laquelle votre interlocuteur - Image inv.: act/désact...

  • Page 34: Réglage Du Volume

    Fonctions générales Autres Réponse à un appel - Contacts: Vous pouvez Lorsque vous recevez un appel, le enregistrer le numéro dans téléphone sonne et l'icône le carnet d’adresses. représentant un téléphone - Messagerie: Vous pouvez clignote à l'écran. Si l’appelant envoyer un message texte peut être identifié, son numéro de ou multimédia.

  • Page 35: Mode Vibration (Réglage Rapide)

    Fonctions générales vibration en appuyant pendant Remarque quelques instants sur la touche Pour refuser un appel entrant, appuyez pendant quelques instants sur les touches Puissance du signal latérales du côté gauche du Si vous vous trouvez à l’intérieur téléphone sans ouvrir le rabat. d’un bâtiment, il est possible que Si l'option Rabat ouvert (Menu 9.5.5) est réglée, vous n'avez à...

  • Page 36: Mode D'entrée T9

    Fonctions générales Mode d’entrée T9 Mode 123 Ce mode vous permet d’entrer des Ce mode vous permet d’entrer des mots avec une seule frappe par numéros avec une frappe par lettre. Chaque touche du clavier chiffre. correspond à plusieurs lettres. En Pour passer au mode 123 dans un mode T9, les frappes sont champ de saisie textuelle, appuyez...

  • Page 37: Changement De Mode De Saisie De Texte

    Fonctions générales Changement de mode de saisie de 1. En mode prédictif d’entrée de texte texte T9, commencez à entrer un mot en appuyant sur les touches Pour changer le mode de saisie de à Appuyez sur une texte, appuyez sur la touche touche par lettre.

  • Page 38: Saisie En Mode Abc

    Fonctions générales 3. Terminez chaque mot avec un 2. Pour insérer un espace, appuyez espace en appuyant sur la une fois sur la touche touche ou sur la touche de Pour supprimer des lettres, navigation de droite. appuyez sur la touche Pour effacer le contenu de Pour supprimer des lettres, appuyez l’écran, appuyez pendant...

  • Page 39: Saisie En Mode 123

    Fonctions générales Caractères par ordre d'affichage à l'écran Touche Majuscule Minuscule . , ' @ ? ! - : / 1 . , ' @ ? ! - : / 1 A À Â B C Ç 2 a à â b c ç 2 D E É...

  • Page 40: Dictionnaire T9

    Fonctions générales Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le symbole désiré, puis appuyez sur la touche Dictionnaire T9 La fonction Dictionnaire T9 permet à l’utilisateur d’ajouter des mots particuliers ou personnels dans la base de données de la langue T9 standard.

  • Page 41: Sélection De Fonctions Et D'options

    Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont structurées en menus et sous- menus, accessibles au moyen de deux touches programmables marquées . Chacun de ces menus et sous-menus vous permet de visualiser et de modifier les paramètres d’une fonction donnée.

  • Page 42: Menu Appel En Cours

    Menu Appel en cours Votre téléphone fournit un certain Passer d’un appel à un autre nombre de fonctions que vous Pour passer d’un appel à un autre pouvez utiliser pendant un appel. quand il y a deux appels en cours, Pour accéder à...
  • Page 43 Menu Appel en cours Lorsque la fonction d’appel en Lorsque le microphone est attente est activée, vous pouvez désactivé, vous pouvez entendre mettre le premier appel en attente votre interlocuteur mais lui ne peut et répondre au second appel en pas vous entendre.

  • Page 44: Conférences Téléphoniques

    Menu Appel en cours Conférences téléphoniques ajouter d’autres personnes à la conférence téléphonique. Le service de conférence Établissement d’un deuxième téléphonique vous permet d'être en appel conversation avec plus d'une personne. Cette fonction n’est Vous pouvez faire un autre appel disponible que si votre fournisseur pendant un appel en cours.
  • Page 45 Menu Appel en cours Établissement d’une Appel privé pendant une conférence téléphonique conférence téléphonique Pour établir une conférence Pour établir un appel privé avec un téléphonique, mettez en attente un interlocuteur pendant une appel et ajoutez le second appel conférence téléphonique, appuyez actif à...

  • Page 46: Hiérarchie Des Menus

    Hiérarchie des menus L’illustration qui suit présente la structure des menus et indique: le numéro attribué à chaque option du menu; et la page où l’on décrit la fonction. 1. Historique des appels 3. Jeux et applications 3.1 Jeux 1.1 Apps manqués 3.2 Applications 1.2 Appels Émis 1.3 Appels Reçus...
  • Page 47 Hiérarchie des menus 5. i.Fido 7. Jeux Et Outils 5.1 Internet 7.1 Réveil 5.2 Appel vidéo 7.2 Agenda 5.3 Vidéo/Radio 7.3 Mémo 5.4 Tele mobile 7.4 Calculette 5.5 Musique 7.5 Calcul. pourboire 5.6 Plus de services 7.6 Fuseaux Hor. 7.7 Tâches 6.
  • Page 48 Hiérarchie des menus 8. Contacts 9. Paramètres 8.1 Liste de contacts 9.1 Audio et sonneries 8.2 Nouv contact 9.2 Affichage 8.3 Groupes D’Appel 9.3 Bluetooth 8.4 Liste de composition 9.4 Date et Heure abrégée 9.5 Appel 8.5 Copier tous les 9.6 Réglages Sécurité...

  • Page 49: Historique Des Appels

    Historique des appels Vous ne pouvez vérifier le registre • Supprimez l'appel de la liste. des appels manqués, des appels reçus et des appels composés que Appels Émis Menu 1.2 si le réseau prend en charge la fonction d’identification de la ligne •...

  • Page 50: Tous Appels

    Historique des appels • Envoyez un message en utilisant Appels Émis ce numéro. Durée des appels sortants. • Supprimez l'appel de la liste. Tous appels Tous appels Durée totale de tous les appels Menu 1.4 effectués et reçus depuis la Cela vous permet de voir tous les dernière remise à...

  • Page 51: Média

    Média Qualité: Pour sélectionner la Appareil photo Menu 2.1 qualité de photo désirée, choisissez le mode Super fin, Fin Prendre Photo (Menu 2.1.1) ou Normal à l’aide des touches En vous servant du module de navigation. appareil photo inclus dans votre Vue inversée: Permet d’inverser téléphone, vous pouvez prendre l’image à...

  • Page 52: Enregistrement Film

    Média zEffet de couleurs: Permet d’appliquer des effets spéciaux Résolution Échelle de zoom à la photo. Appuyez sur la 1280*960 touche de navigation gauche 640*480 x1~x2 ou droite pour sélectionner le 320*240 x1~x2 ton désiré parmi les options 160*120 x1~x4 suivantes: Couleur, Sépia, Monochrome et Négatif.
  • Page 53 Média Passer au mode photo: Permet suivantes: Couleur, Sépia, d’ouvrir le module d’appareil Monochrome et Négatif. photo et de prendre une photo. Paramètres par défaut: Permet Mode enrg vidéo: Permet de rétablir les réglages par d’activer le mode défaut de l’appareil photo d’enregistrement Mode vidéo (format, luminosité, zoom, etc.).

  • Page 54: Lecteur De Musique

    Média zVisualisation: Permet de Lecteur de musique sélectionner l’égalisateur sur Menu 2.2 l’écran principal. zÉgalisateur: Permet de Toutes les chansons: Vous pouvez voir la liste d’écoute sélectionner le style sonore complète enregistrée dans la désiré. mémoire interne ou externe. Remarque Listes d’écoute: Vous pouvez Les fichiers de musique peuvent créer vos propres listes de...
  • Page 55 Média Transfert de fichiers de 5. L'ordinateur reconnaît le téléphone comme Disque musique amovible dans Mon Écoutez de la musique sur votre ordinateur. téléphone. Transférez dès Ouvrez le dossier dans lequel la maintenant vos chansons musique est stockée et favorites! transférez vos fichiers à...
  • Page 56 Média Lecture de la musique Configuration requise: Pour écouter la musique que Windows 2000 ou version ultérieure (incompatible avec vous avez transférée sur votre Mac OS). téléphone, procédez simplement comme suit: Lecture de la musique avec le rabat ouvert *Carte microSD et câble de 1.

  • Page 57: Audio Et Sonneries

    Média 3. Appuyez sur la touche Audio et sonneries programmable gauche pour Menu 2.3 réduire l’affichage afin Téléch. sonneries: Cette option d’accéder aux autres de menu vous donne accès au fonctions pendant que vous site de téléchargement de écoutez de la musique. sonneries de Fido.

  • Page 58: Vidéo

    Média Vidéo Menu 2.5 Remarque Téléch. vidéo: Cette option de Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous menu vous donne accès au site téléchargez des images. Pour de de téléchargement télé et vidéo plus amples renseignements à ce de Fido.

  • Page 59: Autres Fichiers

    Média Informations: Pour afficher Autres fichiers Menu 2.6 l’information sur le dossier Lorsque vous recevez par courriel sélectionné. des fichiers dont le format est indéterminé (tels que .vcs, .vcf, etc.), ces fichiers sont enregistrés dans le dossier Autres fichiers. Les [Options] proposées sont les suivantes: Suppr.: Permet de supprimer le fichier sélectionné.

  • Page 60: Jeux Et Applications

    Jeux et applications Jeux Menu 3.1 Remarque Java est une technologie Le fichier JAR est un format comprimé du programme Java, et développée par Sun le fichier JAD est un fichier de Microsystems. description qui comprend des De la même façon qu’un applet informations détaillées.

  • Page 61: Applications

    Jeux et applications Applications Menu 3.2 Ce menu présente la liste des programmes Java téléchargés avec WAP. Tous les programmes précédemment téléchargés peuvent être sélectionnés, supprimés ou affichés en détail, à partir du menu Applications.

  • Page 62: Le Mail Fido

    Le mail Fido Aller à Jeux Menu 4.1 Menu 4.3 Cette option de menu vous donne Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement accès au site de téléchargement des applications de Fido. Cela de jeux de Fido. Cela permet aux permet aux utilisateurs de utilisateurs de télécharger les chercher parmi les diverses...

  • Page 63: Messagerie

    Le mail Fido Vidéo Menu 4.6 Remarque Cette option de menu vous donne Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous accès au site de téléchargement téléchargez des images. Pour de de Vidéo de Fido. plus amples renseignements à ce sujet, communiquez avec votre Remarque fournisseur de services.

  • Page 64: Internet

    Le mail Fido Navigation à l’aide du navigateur Internet Menu 4.8 Vous pouvez accéder à divers Vous pouvez surfer sur le réseau services WAP (protocole pour les en utilisant les touches du applications sans fil ou Protocol téléphone ou le menu du WAP), tels que les opérations navigateur WAP.

  • Page 65: Paramètres Internet

    Le mail Fido Paramètres du navigateur Remarque (Menu 4.9.2) Les menus du navigateur WAP Comptes peuvent varier selon votre version du navigateur. Contient les données sur le réseau utilisé pour établir la connexion à Internet. Pour sélectionner le compte désiré, Paramètres Internet appuyez sur la touche Menu 4.9...
  • Page 66 Le mail Fido zNouveau: Vous pouvez créer 6. Réglages Sécurité: Sélectionnez le mode protégé ou non protégé. un maximum de 20 nouveaux comptes. 7. Tempo Expiré: Sélectionnez une valeur comprise entre 10 et 600 Remarque secondes. Vous ne pouvez pas modifier ni 8.
  • Page 67 Le mail Fido zAutoriser cookies: Indiquez si Réglages cache Les pages Web que vous avez le système doit effectuer ou visitées sont conservées dans la non une tentative de mémoire de votre téléphone. connexion à partir des zEffacer Cache: Supprime données du fichier témoin.
  • Page 68 Le mail Fido zPrécédent: Pour retourner à la Commande du défilement Vous pouvez sélectionner la page précédente. vitesse de défilement à l’écran, zSuivant: Pour passer à la page soit 1 ligne, Deux lignes ou 3 suivante. lignes. zRecharger: Pour actualiser le Afficher Photo contenu de la page Cette option permet de voir les...

  • Page 69: I.fido

    i.Fido Internet Menu 5.1 Remarque Vous pouvez accéder aux services L’établissement de l’appel vidéo peut prendre un certain temps. de Fido en lançant le navigateur. Soyez patient. Le délai de connexion dépend également de Appel vidéo la rapidité à laquelle votre Menu 5.2 interlocuteur répond à...

  • Page 70: Musique

    i.Fido Musique Menu 5.5 Le service Fido Music Player vous permet d’écouter de la musique stockée sur les cartes Mémoire externe et interne mais aussi de vous connecter sur le site de téléchargement de musique. Plus de services Menu 5.6 Les services fournis par Fido vous permettent de naviguer sur Internet et de télécharger des...

  • Page 71: Messages

    Messages Ce menu comporte des fonctions 1. À partir du menu principal. liées au SMS (service de 2. À partir du raccourci clavier messages courts), au MMS Message (la touche de (service de messages navigation droite). multimédias), à la boîte vocale et Appuyer brièvement sur le au message de service du réseau.
  • Page 72 Messages Menu Hors ligne est en activité durant une session. Ouvrir Session Fournisseur par défaut: Pour L’utilisateur peut ouvrir une sélectionner la communauté de session en entrant son nom MI proposée par défaut à d'utilisateur et son mot de passe. l’ouverture de session.

  • Page 73: Menu En Ligne / Conversation À Deux

    Messages Menu en ligne / Envoyer à d’autres: Permet d’envoyer un message à un Conversation à deux contact inconnu. Si vous Une fois la session ouverte, une sélectionnez cette option, vous liste de contacts accompagnée de devez taper votre nom noms d’écran s’affichera.
  • Page 74 Messages zConnexion auto: Vous pouvez Recherche: Pour rechercher un contact à partir de son adresse ouvrir automatiquement une de courriel ou de son nom. session sur un client de MI en activant les options Au Paramètres: Reportez-vous au démarrage ou Quand MI menu Paramètres précédent.
  • Page 75 Messages Si vous sélectionnez cette électronique, du prénom ou du option, vous devez taper votre nom de la personne. nom d'utilisateur avant d’ouvrir Supprimer contact: Pour une session MI ou d’engager supprimer le contact une conversation. sélectionné. Conversations enregistrées: Bloquer/débloquer contact: Permet d’afficher les Pour permettre ou bloquer une conversations qui ont été...
  • Page 76 Messages Options de menu disponibles Mode d’entrée de texte: Permet de sélectionner un des modes dans l’écran Conversation de saisie de texte (abc, Abc, Retour à la liste: Pour retourner ABC, T9 abc, T9 Abc, T9 ABC ou à la liste de contacts. 123).

  • Page 77: Nouveau Message

    Messages programmables gauche ou Nouveau message droite [Précédent ou Suivant]. Menu 6.2 Graphique: Vous pouvez sélectionner une image Remarque graphique au moyen des Si vous sélectionnez un graphique touches de navigation gauche ou un fichier audio pendant que ou droite. Pour prévisualiser vous rédigez un message multimédia, le temps de l’image sélectionnée, appuyez...
  • Page 78 Messages zRéglages avancés: Permet de Nouvelle photo: Pour insérer une nouvelle image prise au régler l'option Balance à Auto, moyen de l’appareil photo, Lumière Du Jour, appuyez sur [Capturer]. Les Incandescent, Nuageux, options photo suivantes sont Fluorescent ou Mode disponibles lorsque vous nocturne.
  • Page 79 Messages Pour régler le menu Nouvel audio, Modèle appuyez sur la touche droite - Texte: Pour insérer les [Options]. Sous [Options], phrases que vous utilisez le sélectionnez l’une des options plus souvent dans le message suivantes: texte. zMode d’enregistrement: - Multimédia: Les modèles Permet de sélectionner Mode multimédia prédéfinis sont MMS ou Mode général.
  • Page 80 Messages zAperçu: Permet d’afficher le zDéfinir une diapo: Pour définir message multimédia créé avant la durée, la couleur du texte et de l’envoyer (seulement pour les la couleur d’arrière-plan de la messages multimédia). diapositive sélectionnée zSupprimer: Supprime le (seulement pour les messages multimédia).

  • Page 81: Boîte De Reception

    Messages Envoi d’un message Boîte de reception Pour envoyer un message que Menu 6.3 vous avez préparé au moyen des L’appareil vous avertit lorsque commandes Insérer/Options, vous recevez un message. sélectionnez Envoyer vers. Les messages reçus sont stockés zEntrez le ou les destinataires dans votre Boîte de réception.

  • Page 82: Brouillons

    Messages Supprimer: Pour supprimer le Supprimer tous les messages message courant. lus: Vous pouvez supprimer tous les messages que vous avez Transférer: Pour réacheminer le déjà lus. message sélectionné à un autre destinataire. Tout Supprimer: Permet de supprimer tous les messages. Répondre à...

  • Page 83: Boîte D'envoi

    Messages Tout Supprimer: Pour effacer Une nouvelle tentative d’envoi du tous les messages dans le message est alors effectuée. Si le dossier. message n’est toujours pas envoyé après une deuxième tentative, le téléphone n’essaie Boîte d'envoi Menu 6.5 plus de l’envoyer automatiquement.

  • Page 84: Envoyé

    Messages Modifier: Permet de modifier le Informations: Cette option vous message sélectionné. permet d’afficher l’information sur le message. État de l’erreur: Permet de consulter le statut d’erreur du Tout Supprimer: Pour effacer message dont l’envoi a échoué. tous les messages dans le dossier.

  • Page 85: Surveiller La Boîte Vocale

    Messages La réception d’un nouveau Modèles Menu 6.9 message vocal est signalée par le symbole à l’écran. Modèles de texte (Menu 6.9.1) Il existe six messages modèles Remarque prédéfinis. Vous pouvez afficher Consultez votre fournisseur de et modifier ces messages ou en services réseau pour savoir comment configurer votre créer de nouveaux.

  • Page 86: Modèles Multimédia

    Messages Modèles multimédia Annuler: Permet de quitter le mode de saisie de texte sans (Menu 6.9.2) enregistrer votre message. 1. Vous pouvez ajouter de nouveaux modèles multimédia Signature (Menu 6.9.3) en appuyant sur la touche Cette fonction permet de créer programmable gauche votre propre signature de texte.

  • Page 87: Message Multimédia

    Messages Serveur de courriel: Vous Message multimédia pouvez envoyer le message (Menu 6.0.2) texte à une adresse de courriel Priorité: Pour régler la priorité en passant par cette passerelle. du message sélectionné. Objet du message: Vous pouvez Objet du message: Vous pouvez entrer l’objet SMS à...

  • Page 88: Boîte Vocale Et Vidéo

    Messages Demander confirm lect: Vous Taille de message: Ce menu permet de demander un courriel vous permet de déterminer la de confirmation de lecture pour taille maximale d’un message un message multimédia. multimédia que vous rédigez. Envoyer confirm lect: Vous Boîte vocale et vidéo permet d’envoyer un courriel de (Menu 6.0.3)

  • Page 89: Télécharger Messages

    Messages Télécharger messages (Menu 6.0.4) Vous pouvez régler l’option Service pour indiquer si vous voulez recevoir les messages de service, et définir l’option Téléchargement automatique pour déterminer si la connexion au service sera automatique ou non.

  • Page 90: Jeux Et Outils

    Jeux et outils Répéter: Sélectionnez le mode Réveil Menu 7.1 de répétition désiré au moyen de La fonction de réveil vous permet la touche de navigation. de définir plusieurs alarmes. Tonalité d'alarme: Sélectionnez Vous pouvez aussi définir l’heure, la tonalité qui sera utilisée pour l’intervalle de répétition et la l’alarme, au moyen de la touche tonalité...

  • Page 91: Mémo

    Jeux et outils Tout Afficher: Permet de voir toutes les activités planifiées Touche Description enregistrées. Touche de Hebdo navigation haut/bas Aller à Date: Permet de passer à Touche de navigation une date spécifique. Quotidien gauche/droite Supprimer les Agendas: touche Annuel Supprime les agendas définis, touche Mensuel...

  • Page 92: Calculette

    Jeux et outils Calculette Calcul. pourboire Menu 7.4 Menu 7.5 La fonction de calculatrice vous Cette fonction vous permet de permet d’additionner, de calculer rapidement et facilement soustraire, de multiplier et de le montant d’un pourboire à partir diviser des nombres. du montant total de la facture, ou de calculer la part de chacun si Vous pouvez taper les nombres au...

  • Page 93: Tâches

    Jeux et outils 2. Vous pouvez sélectionner une Les [Options] suivantes sont ville de base à l’aide de la disponibles dans la liste de tâches: touche programmable gauche État: Permet de changer l'état [Zone orig]. de la tâche sélectionnée, soit En Si vous désirez utiliser l’horloge cours ou Terminé.

  • Page 94: Chronomètre

    Jeux et outils 3. Pour arrêter ou redémarrer le Chronomètre Menu 7.8 chronométrage, appuyez sur Ce menu vous permet la touche d’enregistrer la durée d’un 4. Pour réinitialiser le événement. chronomètre, appuyez sur la La durée d'un seul tour de piste touche programmable (jusqu'à...

  • Page 95: Hercheur De Dates

    Jeux et outils 3. Appuyez sur la touche Remarque programmable gauche [Enreg.] Pour entrer un signe décimal, pour enregistrer l’élément. appuyez sur la touche Modifier: Permet de modifier [Étoile]. l’élément sélectionné. Supprimer: Permet de supprimer Chercheur de dates l’élément sélectionné. Afficher à...

  • Page 96: Contacts

    Contacts Liste de contacts Groupes d'appel Menu 8.1 Menu 8.3 Ce menu permet d’enregistrer et Ce menu vous permet de gérer de gérer l’information sur les l’information sur les groupes. adresses des contacts. Quatre groupes sont fournis par Les fonctions de contact vous défaut: Famille, Amis, Collègues et permettent d’ajouter une nouvelle École.

  • Page 97: Copier Tous Les Contacts

    Contacts Vous pouvez définir un numéro de SIM vers combiné: Permet de composition abrégée pour les copier une entrée de la mémoire touches 3 à 9. de la carte SIM dans celle du Vous pouvez assigner n’importe téléphone. lequel des sept numéros de Du combiné...

  • Page 98: Numéros D'appels De Services

    Contacts Numéros d’appels de services Menu 8.7 Vous pouvez afficher la liste des appels d’info attribués par votre fournisseur de services réseau. Ces numéros peuvent comprendre ceux des services d’urgence, de l’assistance-annuaire et de la messagerie vocale. 1. Sélectionnez l’option Appels d’info.

  • Page 99: Paramètres

    Paramètres Volume Audio et sonneries (Menu 9.1.2) Ce menu permet de régler le Menu 9.1 volume des sonneries, des Vous pouvez choisir parmi quatre tonalités de touche, des appels et modes de son : Général, Vibration des éléments multimédia. tous, Muet et Casque d’écoute. Vous pouvez régler le volume des Vous pouvez changer les trois sonneries de 1 à...

  • Page 100: Tonalités D'alerte De Nouveau Message

    Paramètres Tonalités d’alerte de nouveau Styles de menu (Menu 9.2.3) message (Menu 9.1.5) Vous pouvez utiliser le style de menu Icône ou Liste. Permet de sélectionner la tonalité d’alerte qui est émise lorsque vous Langue (Menu 9.2.4) recevez un message. Vous pouvez choisir parmi 10 tonalités d’alerte.

  • Page 101: Codes De Couleur

    Paramètres Si vous désirez utiliser l’horloge Vous ne pouvez vous connecter double, vous devez régler la zone qu’à un seul appareil à la fois d’origine à l’heure de votre parmi les dispositifs enregistrés système. dans votre téléphone. (Pour établir une connexion au Codes de couleur (Menu 9.2.7) même type de dispositif ou pour...

  • Page 102: Marche/Arrêt Bluetooth

    Paramètres Profil mains libres Cela vous permet d’appeler et d’écouter un clip audio au Cette icône apparaît lorsque le moyen d’une connexion profil mains libres est utilisé Bluetooth. entre le dispositif mains libres et le téléphone. Cela vous permet Pour obtenir de l’information sur d’appeler au moyen d’une l’utilisation de chacun des connexion Bluetooth.

  • Page 103: Liste De Dispositifs

    Paramètres Liste de dispositifs Bluetooth Fichiers (Menu 9.3.2) (Menu 9.3.3) Cette option permet de visualiser Cette fonction vous permet de une liste des fichiers d’application visualiser la liste de tous les enregistrés qui ont été appareils qui sont couplés avec téléchargés au moyen d’une votre téléphone en même temps.

  • Page 104: Date Et Heure

    Paramètres Mon nom: Vous permet de Format de date (Menu 9.4.2) changer le nom du combiné qui MM/JJ/AAAA (mois/jour/année) peut être vu par les autres JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) appareils Bluetooth. AAAA/MM/JJ (année/mois/jour) Mon adresse: Vous permet de vérifier votre adresse Bluetooth. Définir l’heure (Menu 9.4.3) Vous ne pouvez pas changer le...

  • Page 105: Appel

    Paramètres zSi pas de réponse: Transfère Appel Menu 9.5 les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. Transfert d'appel (Menu 9.5.1) zSi non disponible: Transfère Lorsque ce service réseau est les appels vocaux lorsque le activé, vous pouvez rediriger les téléphone est éteint ou hors de appels entrants vers un autre la zone de couverture.

  • Page 106: Interdiction D'appel

    Paramètres zSi non disponible: Renvoie les Entrant en itinérance: Le service d’interdiction s’applique à tous appels vidéo entrants lorsque les appels entrants. le combiné est éteint ou qu'il se trouve à l'extérieur de la Envoyer Mon numéro zone de service. (Menu 9.5.3) Interdiction d'appel (Menu 9.5.2)

  • Page 107: Mode Réponse

    Paramètres Cette fonction sert à recomposer Ouvrir rabat: Lorsque le les numéros lorsque la ligne sonne téléphone sonne, vous pouvez occupé en raison du réseau sans répondre à l’appel simplement fil et non pas parce que la en ouvrant le rabat. personne appelée est déjà...

  • Page 108: Rejet Des Appels

    Paramètres Rejet des appels Envoyer tonalités DTMF (Menu 9.5.8) (Menu 9.5.9) Ce menu vous permet d’activer ou de désactiver le rejet des appels Vous pouvez émettre les tonalités pour tous les numéros ou pour un DTMF (multifréquence à deux numéro spécifique. tonalités) du numéro affiché...

  • Page 109: Réglages Sécurité

    Paramètres Miroir: Ce menu vous permet de téléphone vous demande d’entrer retourner votre photo comme un code de sécurité chaque fois une image miroir. que vous le mettez sous tension. Remplacer une photo: Ce menu Si vous choisissez l’option de vous permet de remplacer votre verrouillage du téléphone Au photo par une autre.

  • Page 110: Numéros Restreints

    Paramètres Les [Options] proposées sont les Remarque suivantes: Pour pouvoir désactiver la FDN act/désact: Permet fonction de demande de code PIN, d’activer ou de désactiver la vous devez entrer votre code PIN. fonction de numéro autorisé (FDN). Vous devez entrer votre code PIN d’authentification.

  • Page 111: Modifier Les Codes

    Paramètres Modifier Les Codes Vous ne pouvez cependant pas (Menu 9.6.4) supprimer ou modifier les Cette fonction vous permet de configurations par défaut fournies remplacer votre mot de passe par Fido. actuel. Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant Mode connexion USB d’indiquer le nouveau.

  • Page 112: Liste De Réseaux Préférés

    Paramètres Manuelle: Cette fonction vous Mode Vol Menu 9.8 permet de rechercher les Ce mode vous permet de vous réseaux disponibles et de servir uniquement des fonctions sélectionner celui avec lequel du téléphone qui ne nécessitent vous voulez tenter d’établir la pas l’utilisation du réseau sans fil, liaison.

  • Page 113: Etat Mémoire

    Paramètres des sons et des vidéos sur cette État Mémoire Menu 9.9 carte. Vous pouvez vérifier l’état courant de la carte mémoire Commun (Menu 9.9.1) externe à partir du menu État de la Cette fonction permet de vérifier mémoire. l’état de la mémoire utilisateur du combiné.

  • Page 114: Effacer La Mémoire

    Paramètres Effacer la mémoire Réinit. réglages défaut (Menu 9.*.1) (Menu 9.*.2) Supprime le contenu téléchargé ou créé par l’utilisateur (par Rétablit les valeurs par défaut des exemple, les images et vidéos) du paramètres stockés dans la combiné et de la carte mémoire mémoire du combiné...

  • Page 115: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Avant de téléphoner pour solliciter de l’aide ou les services d’un technicien, veuillez vérifier si la réponse à votre question se trouve dans cette section. Comment faire pour afficher la Pourquoi arrive-t-il que la liste des appels sortants, des connexion soit erratique ou appels entrants et des appels s'interrompe brusquement?
  • Page 116 Questions et réponses Comment cela se fait-il qu’on Pourquoi la pile se décharge-t- entende un écho pendant une elle plus vite en mode d’attente? communication avec certains La pile est usée. Avec le temps, téléphones à certains endroits? la pile perd plus facilement sa C'est ce qu'on appelle le charge.
  • Page 117 Questions et réponses d’adresses. Au besoin, enregistrez de nouveau l’entrée en question. Je ne trouve pas le code de verrouillage, le NIP ou le PUK. Quel est mon mot de passe? Le code de verrouillage par défaut est 0000. Si vous avez oublié...

  • Page 118: Accessoires

    Accessoires Il existe divers accessoires destinés aux téléphones cellulaires. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. Chargeur de voyage Cet adaptateur permet de charger la pile. Il peut être branché sur les prises standard de 120 V, 60 Hz (Amérique du Nord).

  • Page 119: Accessories

    à l'ordinateur après avoir branché le téléphone et le câble. Remarque • Utilisez toujours des accessoires LG authentiques. L’utilisation d’autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Les accessoires peuvent différer d’une région à une autre. Vérifiez auprès de la compagnie ou de l’agent de service de votre région si vous...

  • Page 120: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité de En août 1996, la FCC (Federal Communications Commission) a la TIA adopté des normes et Vous trouverez dans les pages qui recommandations sur la suivent les consignes de sécurité protection du public en cas de la TIA au sujet des téléphones d’exposition à...
  • Page 121 Consignes de sécurité recherches disponibles afin de Utilisation de l’appareil mettre à jour les normes ANSI POSITION NORMALE: Tenez le (C95.1). téléphone cellulaire comme *American National Standards n’importe quel autre téléphone, Institute; National Council on avec l’antenne tournée vers le Radiation Protection and haut et par-dessus l’épaule.
  • Page 122 Consignes de sécurité Respectez-les en tout temps. De Stimulateurs cardiaques même, si vous jugez nécessaire L’Association des fabricants de d’utiliser votre téléphone cellulaire l’industrie de la santé pendant que vous conduisez, recommande qu’une distance rappelez-vous les conseils minimum de 15 cm soit maintenue suivants: entre un téléphone cellulaire et un stimulateur cardiaque pour éviter...
  • Page 123 Consignes de sécurité Votre médecin doit pouvoir vous devrait utiliser l’oreille opposée permettre de vous renseigner à ce au stimulateur pour éviter les sujet. risques d’interférences. Éteignez votre téléphone dans les Si vous pensez que des interférences ont lieu, éteignez centres de soins si des panneaux vous ordonnent de le faire.
  • Page 124 Consignes de sécurité Véhicules Zones explosives L’énergie RF peut nuire au Pour éviter tout interférence avec fonctionnement des appareils les activités de dynamitage, électroniques installés de façon éteignez votre téléphone lorsque inadéquate dans un véhicule vous êtes dans une “zone de automobile ou mal protégés contre dynamitage”...
  • Page 125 Consignes de sécurité elles, il convient de citer les zones gonflable ou dans sa zone de de ravitaillement en carburant déploiement. Si l’équipement de telles que les stations-service, les téléphone de voiture n’est pas entreponts de navires, les correctement installé, le installations de transfert ou de déploiement du sac gonflable peut stockage de produits chimiques ou...
  • Page 126 Utilisez uniquement un chargeur environnementales. approuvé par LG et conçu pour Une utilisation intensive du votre modèle de téléphone; de rétroéclairage, d'Internet mobile tels chargeurs sont conçus pour et de la trousse de connexion maximiser la durée de vie de la...
  • Page 127 Consignes de sécurité Explosion, choc et incendie pièces de monnaie, des trombones ou des stylos Ne rangez pas votre appareil pourraient faire court-circuiter dans les endroits excessivement le téléphone. Couvrez toujours la poussiéreux. prise lorsqu’elle n’est pas Lorsque vous utilisez le cordon utilisée.
  • Page 128 Veuillez vous adresser contenues dans la bande à un centre de service LG magnétique. autorisé pour le remplacement de l’antenne endommagée. Pendant un appel très long, la qualité de la transmission risque Ne plongez pas le téléphone...

  • Page 129: Mise À Jour De La Fda

    Consignes de sécurité Mise à jour de la FDA Ne peignez pas votre téléphone. Les données enregistrées dans Une mise à jour sur les téléphones votre téléphone pourraient être mobiles du Centre for Devices and supprimées lors d’une utilisation Radiological Health de la Food and imprudente ou d’une réparation Drug Administration destinée aux du téléphone, ou lors d’une mise...
  • Page 130 Consignes de sécurité radiofréquence en mode de 2. Quel est le rôle de la FDA en veille. Tandis que des niveaux matière de sécurité des élevés de RF peuvent avoir des téléphones sans fil? effets sur la santé (par le Conformément à...
  • Page 131 Consignes de sécurité Bien que les données coopérer en fournissant aux scientifiques existantes ne utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations justifient pas, pour le moment, possibles sur les effets de de mesures de réglementation l’utilisation de téléphones sans de la part de la FDA, elle a fil sur la santé...
  • Page 132 Consignes de sécurité o Occupational Health and La FCC réglemente également Safety Administration les stations de relais que les réseaux de téléphones sans fil o National Telecommunications utilisent. Bien que ces stations and Information de relais fonctionnent à des Administration puissances plus élevées que Le National Institute for Health les téléphones sans fil,...
  • Page 133 Consignes de sécurité Ces types de téléphone sans fil fonctionnent en général à des peuvent exposer l’utilisateur à niveaux de puissance une énergie de radiofréquence beaucoup moins élevés et (RF) mesurable en raison de la produisent donc des courte distance entre le expositions aux RF bien téléphone et la tête de inférieures aux limites de...
  • Page 134 Consignes de sécurité suggéré que de faibles niveaux humaine. Trois grandes études de RF pourraient accélérer le d’épidémiologie ont été développement de cancers publiées depuis décembre 2000. chez les animaux de Elles ont étudié toute laboratoire. Néanmoins, un association possible entre grand nombre des études l’utilisation des téléphones sans montrant un développement...
  • Page 135 Consignes de sécurité 5. Quelle recherche est ans ou plus pourrait être nécessaire pour fournir des nécessaire pour déterminer réponses sur certains effets sur si l’exposition aux RF la santé, comme le cancer. Cela provenant de téléphones est dû au fait que l’intervalle sans fil pose un risque pour entre la durée d’exposition à...
  • Page 136 Consignes de sécurité 6. Que fait la FDA pour en de recherche qui a conduit à l’établissement de nouveaux découvrir davantage sur les projets de recherche partout effets possibles sur la santé dans le monde. des RF des téléphones sans Le projet a également permis fil? d’élaborer une série de...
  • Page 137 Consignes de sécurité CTIA, est menée par contrats établi ces limites en avec des chercheurs consultation avec la FDA et les indépendants. La recherche autres agences fédérales sur la initiale comprendra des études sécurité et la protection de la en laboratoire et des études santé.
  • Page 138 Consignes de sécurité fil doivent informer la FCC du sans fil avec la participation et niveau d’exposition aux RF pour la direction des chercheurs et chaque modèle de téléphone. des ingénieurs de la FDA. La Le site Web de la FCC norme «...
  • Page 139 Consignes de sécurité Le TAS représente la mesure de l’énergie de radiofréquence la quantité d’énergie absorbée (RF). Puisque la durée est un dans les tissus, que ce soit par facteur clé dans le niveau le corps entier ou par une petite d’exposition d’une personne, la partie du corps.
  • Page 140 Consignes de sécurité dangereux pour la santé. Mais téléphones sans fil. La si vous avez des inquiétudes réduction du temps d’utilisation sur l’exposition aux RF de téléphones sans fil et provenant de ces produits, vous l’augmentation de la distance pouvez prendre des entre l’utilisateur et la source précautions comme celles de RF réduiront l’exposition aux...
  • Page 141 Consignes de sécurité Elle ne s’appuie pas sur des d’une norme parrainée par preuves scientifiques de l’Association for the l’existence d’un tel danger pour Advancement of Medical la santé. instrumentation (AAMI). La version finale, un effort 11. Qu’en est-il de combiné...
  • Page 142 Consignes de sécurité des appareils de correction 12. Où puis-je trouver d’autres auditives et des téléphones informations? sans fil afin qu’aucune Pour plus de renseignements, interférence ne se produise veuillez consulter les sources lorsqu’une personne utilise un suivantes: téléphone « compatible » et un La page Web de la FDA sur les appareil de correction auditive téléphones sans fil...

  • Page 143: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Consignes de sécurité Dix conseils de sécurité des téléphones, telles que la recomposition automatique et la pour les automobilistes mémoire. Efforcez-vous Votre téléphone sans fil vous également de mémoriser le permet de communiquer clavier du téléphone afin de oralement quasiment n’importe où, pouvoir utiliser la fonction de n’importe quand.
  • Page 144 Consignes de sécurité place. Ne mettez pas votre vie en danger pour lire ou écrire, ou 4. Interrompez la conversation parce que vous ne prêtez pas lorsque les conditions de attention à la route ou aux conduite sont dangereuses. véhicules qui vous entourent. Dites à...
  • Page 145 Consignes de sécurité Les conversations stressantes votre téléphone sans fil! et émotionnelles et la conduite 9. Utilisez votre téléphone sans fil font mauvaise paire; elles pour aider d'autres personnes peuvent vous distraire et même en situation d'urgence. Il peut être dangereuses lorsque vous vous permettre de faire le bon êtes au volant de votre voiture.

  • Page 146: Renseignements Sur Le Debit D'absorption Spécifique

    Consignes de sécurité téléphone sans fil pour porter Renseignements sur le secours. Si vous voyez un debit d’absorption véhicule en panne qui ne pose spécifique pas de danger grave, un feu de Ce modèle de téléphone circulation cassé, un accident remplit les conditions du de la route mineur où...
  • Page 147 Consignes de sécurité d'évaluations complètes et du téléphone en cours d'utilisation régulières tirées d'études peut être nettement inférieur à la scientifiques. Ces normes valeur maximale. Cela est dû au intègrent une marge de sécurité fait que le téléphone est conçu importante destinée à...
  • Page 148 Consignes de sécurité La valeur SAR la plus élevée L’information sur le SAR pour ce enregistrée pour ce modèle de modèle de téléphone est téléphone au niveau de l'oreille conservée en dossier à la FCC et lors des tests d'utilisation est de se retrouve dans la section 1.12 W/kg et, lorsqu’il est porté...
  • Page 149 Consignes de sécurité *Aux États-Unis et au Canada, la limite SAR applicable aux téléphones portatifs utilisés par le public est de 1,6 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu d’un gramme. Cette norme intègre une marge de sécurité importante afin de fournir une protection supplémentaire pour le public et de tenir compte des variations obtenues dans les mesures.

  • Page 150: Glossaire

    Glossaire Les définitions qui suivent vous téléphones cellulaires et aideront à comprendre les d’ordinateurs personnels. Il est principaux termes techniques et basé sur les liaisons commutées abréviations utilisés dans ce guide du système mondial pour et à tirer pleinement parti des communication avec les fonctions de votre téléphone mobiles (GSM) et sur le service...
  • Page 151 Glossaire formes matérielles, petites, Services d’identification de moyennes ou grandes. Ce la ligne appelante langage a principalement été (identification de l’appelant) conçu pour le Web, tant pour Service permettant aux abonnés les sites Web publics que pour d’afficher ou de bloquer le les intranets.
  • Page 152 Glossaire Itinérance à l'intérieur d'une petite fente située à l’arrière du téléphone Utilisation du téléphone à et est protégée par la pile. l’extérieur de la région locale (pendant les déplacements, par SMS (service de messages exemple). courts) Numéros d’appels de services Service réseau assurant l’envoi et la réception de messages à...
  • Page 153 Notes...
  • Page 154 Notes...

Table des Matières