Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG T385
Sommaire des Matières pour LG T385
- Page 1 F r a n ç a i s E N G L I S H A question About your mobile phone? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff Gebruikershandleiding LG-T385 www.lg.com P/N : MFL67525109(1.0)
- Page 2 Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. Wi-Fi In de EU kunt u de WLAN onbeperkt (WLAN) binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
- Page 3 LG-T385 gebruiker- shandleiding - Nederlands Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
-
Page 4: Table Des Matières
Uw e-mail instellen .... 20 Camera ........ 20 Videocamera ....... 22 Muziek ......... 24 Bestanden beheren .... 25 Applicatie ......25 PC-applicatie "LG PC Suite IV" installeren ..... 26 On-Screen Phone installeren op uw PC ......26 Het web ....... 27 Instellingen ......27... -
Page 5: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
Deze energieniveau gebruikt. richtlijnen moeten worden • Hoewel de verschillende gevolgd. modellen telefoons van LG kunnen opereren op Blootstelling aan onderling verschillende radiogolven SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld Informatie over blootstelling dat naleving van de... - Page 6 • Reparaties die uit overweging een dergelijke verbinding van LG onder de garantie beschikbaar is. Houd u vallen omvatten mogelijk aan de bovenstaande vervangingsonderdelen of afstandsrichtlijnen tot de kaarten die ofwel nieuw...
- Page 7 apparaten zoals TV’s, radio’s • Gebruik een droge doek en computers. om het toestel aan de buitenzijde te reinigen • Houd het apparaat uit de (gebruik geen oplosmiddelen buurt van warmtebronnen zoals benzeen, verdunners of zoals radiatoren en alcohol). kookplaten. •...
- Page 8 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Gebruik nooit gebroken, apparatuur gebruikt. Bewaar gesplinterd of gebarsten de telefoon niet in de buurt glas, raak het niet aan van een pacemaker (zoals in en probeer het niet te uw borstzak). verwijderen of te repareren. •...
- Page 9 • Als uw auto is voorzien van verstaan of als de persoon een airbag, mag u deze die naast u zit, kan horen niet door geïnstalleerde waar u naar luistert. of draagbare, draadloze OPMERKING: hoge apparatuur blokkeren. Als geluidsniveaus en u dit wel doet, kan dit ertoe overmatige druk van uw leiden dat de airbag niet...
- Page 10 • Gebruik het toestel niet invloed is op de prestaties. in een vliegtuig zonder • Gebruik alleen accu's en toestemming van de laders van LG. De laders van bemanning. LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van Kinderen de accu optimaliseren.
- Page 11 Dit kan brand veroorzaken. gewone huishoudelijk afval. • Als de accu moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics- servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics.
- Page 12 De SIM-kaart en de accu installeren De SIM-kaart installeren Houd SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Wanneer u zich abonneert op een mobiel netwerk, krijgt u Illustraties een plug-in-SIM-kaart met de Schakel altijd het apparaat gegevens van uw abonnement uit en koppel de oplader los zoals uw PIN-code, eventuele voordat u de accu verwijdert.
-
Page 13: Onderdelen Van De Telefoon
Onderdelen van de telefoon Nabijheidssensor Oortelefoon Oproeptoets Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. Terugtoets Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. Eindetoets • Een oproep beëindigen of afwijzen. • Vanuit het menu terugkeren naar screensaver. Volumetoetsen •... -
Page 14: Het Aanraakscherm Gebruiken
• Tik op het midden van een Welke knoppen er op het pictogram om een item te aanraakscherm van de kiezen. LG-T385 worden getoond, is afhankelijk van de opdracht • Druk niet te hard. Het die u uitvoert. aanraakscherm is gevoelig... -
Page 15: Oproepen
Oproepen 3 Tik in de gefilterde lijst op het oproeppictogram naast het contact dat Een oproep plaatsen u wilt bellen. Als de contactpersoon meer 1 Tik op om het dan één nummer heeft, toetsenblok te openen. wordt automatisch het 2 Toets het nummer in met standaardnummer gebeld. - Page 16 Een oproep • Lijst met oproepafwijzingen: tik op de Lijst met beantwoorden of oproepafwijzingen voor weigeren Oproepinfo, Contacten, Handmatig invoeren, Alle Druk op als uw telefoon onbekende bellers en Alle gaat en u de oproep wilt onbekende nummers. beantwoorden. • Mijn nummer zenden: kies of Tik op het tabblad Stil op het u uw nummer wilt tonen bij waarschuwingsscherm om...
-
Page 17: Contacten
Een nieuw contact • Bluetooth-antwoordmodus: kies Altijd naar handsfree als toevoegen u een oproep wilt kunnen 1 Tik op Contacten en beantwoorden met een vervolgens op Nieuw. Bluetooth-headset of kies Altijd naar handset als u 2 Kies of u het nieuwe oproepen wilt beantwoorden contact wilt opslaan in het door een toets op de... -
Page 18: Berichten
Naam en nummer wilt weergeven. Berichten • Kopiëren - kopieer de contacten van uw SIM naar De LG-T385 combineert SMS het interne geheugen of van en MMS in één intuïtief en de handset naar de SIM. eenvoudig te gebruiken menu. - Page 19 3 Tik op Aan bovenin het TIP: de gebruiker kan een scherm om de ontvangers geselecteerde tekst in in te voeren. Voer iedere editor kopiëren en vervolgens het nummer plakken. in of tik op om een Bv: ga naar de berichten- contact te kiezen.
- Page 20 Tekst invoeren Geldigheidsduur - geef aan hoe lang berichten op de U kunt de invoermethode berichtencentrale moeten kiezen door op worden opgeslagen. Invoermethode te tikken. Berichttypen - converteer uw Tik op om de modus T9 tekst naar tekst, spraak, fax, in te schakelen.
- Page 21 Ophaalmodus - maak een Bezorgtijd - geef aan na keuze tussen Eigen netwerk hoeveel tijd berichten worden en Roaming netwerk. Als u bezorgd. vervolgens Handmatig kiest, MMS-centrale - maak een wordt u alleen gewaarschuwd keuze uit de lijst of voeg een bij nieuwe MMS-berichten en nieuwe berichtencentrale toe.
-
Page 22: Uw E-Mail Instellen
de aanvullende instellingen OPMERKING: controleren die automatisch Excuusbericht - tijdens werden ingevuld toen u de een melding inkomende account maakte. oproep kunt u een vooraf ingesteld bericht verzenden Camera als SMS door te klikken op Excusebericht. Snel een foto maken OPMERKING: SMS 1 Tik op het menu Camera. - Page 23 Na het maken van een De geavanceerde foto instellingen gebruiken De gemaakte foto wordt op Tik in de zoeker op het scherm getoond. alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. De volgende opties zijn Tik op OK als u de optie hebt beschikbaar.
-
Page 24: Videocamera
Videocamera Zelfontspanner - met de zelfontspanner kunt u een vertraging instellen Snel een video maken na het indrukken van de opnameknop. Kies uit Uit, 3 Als u naar de camera- seconden, 5 seconden en 10 of videomodus wilt seconden. Dit is ideaal als u overschakelen, schuift u het zelf op de foto wilt staan. - Page 25 Na het maken van een De geavanceerde video instellingen gebruiken Er verschijnt een afbeelding Tik in de zoeker op van uw gemaakte video op alle opties voor geavanceerde het scherm. De naam van instellingen weer te geven. de video wordt onderin het Tik op de knop OK om de scherm weergegeven.
-
Page 26: Muziek
Opslag kiezen - geef aan of u Afspeellijsten - bevat alle uw video's wilt opslaan in het afspeellijsten die u hebt telefoongeheugen of in het gemaakt. externe geheugen. Shuffle - de liedjes worden Resetten - alle videocamera- in willekeurige volgorde instellingen terugzetten naar afgespeeld. -
Page 27: Bestanden Beheren
Bestanden beheren Applicatie U kunt multimediabestanden Een gebeurtenis opslaan in het geheugen toevoegen aan uw van de telefoon, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot agenda uw afbeeldingen, geluiden, 1 Tik op Agenda. video's en spelletjes. U kunt bestanden ook op een 2 Kies de datum waaraan MicroSD opslaan. -
Page 28: Pc-Applicatie "Lg Pc Suite Iv" Installeren
De rekenmachine 1 Ga naar www.lg.com en kies een land. gebruiken 2 Ga naar Service > 1 Tik op Calculator. Ondersteuning voor mobiele 2 Tik op de numerieke telefoons > Kies het model toetsen om cijfers in te (LG-T385). voeren. -
Page 29: Het Web
Het web Toegang tot Google- diensten De Browser opent de weg Tik op Google en kies naar de snelle, kleurrijke wereld Mail, Blogger en andere van spelletjes, muziek, nieuws, toepassingen van Google. sport, entertainment en nog veel meer, rechtstreeks op uw mobiele telefoon. - Page 30 Instellingen SOS- OPMERKING: service Antidiefstalmechanisme - > Instellingen > SOS-service - hiermee Telefooninstellingen schakelt u de SOS-modus in. > Beveiliging > Als u na inschakeling bij een Antidiefstalmechanisme) vergrendeld scherm vier keer Als de telefoon wordt op de volumetoets drukt, wordt gestolen, zendt het toestel het SOS-bericht verzonden een SMS naar de door...
- Page 31 Bluetooth Profiteer van de mogelijkheden om de Een bestand verzenden: LG-T385 geheel aan uw 1 Open het bestand dat u voorkeuren aan te passen. wilt verzenden; meestal is Tik op Instellingen in dit een foto, video of een het basisscherm, kies muziekbestand.
- Page 32 Bluetooth- informatie. apparaat 2 Een bericht wordt weergegeven waarin u wordt Als u de LG-T385 met een gevraagd of u het bestand ander apparaat koppelt, kunt van de afzender accepteert. u een met een wachtwoord Tik op Ja om het bestand beveiligde verbinding instellen.
-
Page 33: Wi-Fi
4 Kies het apparaat waarmee OPMERKING: de LG-T385 u de koppeling tot stand ondersteunt WEP- of WPA- wilt brengen, geef het PSK/2-codering, maar geen gewenste wachtwoord op EAP- of WPS-codering. en tik op OK. Als uw Wi-Fi-provider of netwerkbeheerder codering... -
Page 34: Software-Update
Software-update Software-update voor telefoon Software-update voor mobiele telefoons van LG via internet Ga voor meer informatie over deze functie naar http:// update.lgmobile.com of http:// www.lg.com/common/index. jsp → kies uw land en taal → Service. Met deze functie kunt u de firmware van uw telefoon... -
Page 35: Accessoires
Er zijn verscheidene accessoires voor de mobiele telefoon beschikbaar. U kunt deze opties kiezen naargelang uw persoonlijke communicatiebehoeften. Lader Accu Gebruikershandleiding OPMERKING • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • Accessoires kunnen per regio variëren. -
Page 36: Technische Gegevens
Omgevingstemperaturen Max.: +55°C (ontladen), +45°C (laden) Min.: -10°C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band LG-T385 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.8.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 300 328 V1.7.1... - Page 37 Uw oude toestel wegdoen Batterijen/accu’s wegdoen 1 Als het symbool met de 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, afvalbak op de batterijen/ betekent dit dat het product accu’s van uw product valt onder de Europese staat, betekent dit dat deze Richtlijn 2002/96/EC.
-
Page 38: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen... - Page 39 Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code De standaardcode Codes te bevestigen door is [0000]. Neem komen niet deze opnieuw in te contact op met uw overeen voeren. serviceprovider als u de De twee door u code bent kwijtgeraakt.
- Page 40 Fout tijdens de accu en maak deze laden indien nodig schoon. Geen voeding Gebruik een ander stopcontact. Storing bij lader Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt. Verkeerde lader Gebruik alleen originele LG-accessoires. Accu beschadigd Vervang de accu.
- Page 41 Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken De functie Vast Nummer niet oproepnummer is Instellingen controleren. toegestaan ingeschakeld. Ontvangen/ zenden van Wis enkele bestaande SMS en Geheugen vol berichten uit de telefoon. afbeelding lukt niet. Bestanden Bestandsindeling Controleer welke worden niet wordt niet bestandsindelingen geopend ondersteund...
- Page 42 Problemen oplossen Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken Verwijder de accu en Er wordt plaats deze terug. opgehangen Zo nu en dan of het problemen met Schakel de telefoon in. systeem software Probeer de software bij reageert niet te werken via de website...
- Page 43 LG-T385 Guide de l'utilisateur - Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
- Page 44 Caméra vidéo ...... 26 Musique ........27 Gestion des fichiers ... 29 Application ......29 Installation de l’application PC « LG PC Suite IV » ......30 Installation d’On-Screen Phone sur votre PC ... 30 Le web........30 Réglages ....... 31...
-
Page 45: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
DAS, (DAS) ils sont tous conformes Le téléphone portable aux recommandations LG-T385 est conforme aux appropriées en matière exigences de sécurité relatives d'exposition aux ondes radio. à l'exposition aux ondes radio. • La limite de DAS Ces exigences sont basées... - Page 46 Dans certains cas, la inclure, à la discrétion de transmission de fichiers de LG, des pièces ou circuits données ou de messages de remplacement neufs ou peut être retardée jusqu’à ce reconditionnés, sous réserve qu’une telle connexion soit...
- Page 47 • Tenez votre téléphone • Ne mettez pas un téléphone éloigné des appareils en charge à proximité de électriques, tels que matières inflammables téléviseurs, postes radio et car il pourrait chauffer et ordinateurs personnels. déclencher un incendie. • Ne placez pas votre •...
- Page 48 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne mettez pas votre ou immédiatement après téléphone en contact avec utilisation. des liquides ou des éléments Fonctionnement humides. optimal du téléphone • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la Appareils électroniques plus grande précaution.
- Page 49 Sécurité au volant • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez Vérifiez les lois et règlements pas son déclenchement en vigueur en matière avec un équipement sans fil d'utilisation des téléphones portable ou fixe. Il risquerait portables dans la zone où de l’empêcher de s’ouvrir vous conduisez.
- Page 50 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance Zone de déminage auditive N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de Afin de protéger vos dynamitage sont en cours. capacités auditives, n'exposez Respectez les restrictions, pas votre ouïe à de hauts les règlements et les lois en volumes sonores pendant de vigueur.
- Page 51 Enfants • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Conservez le téléphone dans Les chargeurs LG sont un endroit sûr, hors de portée conçus pour optimiser des enfants. Votre téléphone la durée de vie de votre comprend des petites pièces...
- Page 52 • Si la batterie est hors rayonnement direct du soleil. d'usage, veuillez la rapporter Ne l'utilisez pas non plus au service après-vente ou dans des lieux très humides, au revendeur LG Electronics tels qu'une salle de bains. agréé le plus proche.
- Page 53 • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
- Page 54 Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte Illustrations Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le Lorsque vous vous abonnez chargeur avant de retirer la à un réseau de téléphonie batterie. mobile, vous recevez une 1 Retirez le cache arrière.
-
Page 56: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Capteur de proximité Écouteur Touche d’appel Permet d’émettre un appel et de répondre à des appels entrants. Touche Retour Permet de revenir à l’écran précédent. Touche Fin • Met fin à un appel ou le refuse. • Revenir à l’écran de veille à partir du menu. -
Page 57: Utilisation De L'écran Tactile
• Pour sélectionner un élément, appuyez sur le Les commandes de l’écran centre de l’icône. tactile du LG-T385 varient en • N’exercez pas une pression fonction de la tâche en cours. trop forte sur l’écran tactile. Ouverture d’une application... -
Page 58: Appels
Appels Émission d’un appel depuis le Répertoire. Émettre un appel 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir 1 Appuyez sur pour ouvrir le Répertoire. le clavier téléphonique. 2 Appuyez sur le champ 2 Saisissez le numéro à l’aide Rechercher en haut de du clavier téléphonique. - Page 59 Modification des REMARQUE : Appel réglages d’appel automatique : un appel courants automatique imite réellement un appel 1 Appuyez sur Paramètres entrant. Appuyez sur ‘#*#’ d’appel dans le menu sur le clavier pour effectuer Réglages. un appel automatique. 2 Faites défiler la page et Cette fonction n'est pas appuyez sur Paramètres payante.
-
Page 60: Répertoire
Répertoire • Mode de réponse Touche Envoyer : permet de répondre à un appel entrant Recherche d’un contact seulement à l’aide de la 1 Appuyez sur Répertoire. touche 2 Le répertoire s’affiche. Toute touche : permet de Lorsque vous saisissez répondre aux appels en la première lettre du appuyant sur n’importe nom d’un contact dans... - Page 61 5 Ajoutez des adresses email. • Copier : permet de copier Vous pouvez saisir jusqu’à les contacts de la carte SIM deux adresses e-mail vers la mémoire interne ou différentes par contact. inversement. 6 Attribuez le contact à un ou • Déplacer : fonctionne plusieurs groupes.
-
Page 62: Messagerie
Messagerie AVERTISSEMENT : Votre LG-T385 réunit les Si une image, une vidéo fonctions SMS et MMS de ou un contenu audio est votre téléphone au sein d’un ajouté à un SMS, celui- menu intuitif et convivial. ci est automatiquement converti en MMS et Envoi d’un message... - Page 63 Modification des REMARQUE : Message paramètres de indésirable - vous pouvez message texte bloquer les messages indésirables en saisissant Appuyez sur Messages, puis des numéros ou des mots sur Réglages. Sélectionnez spécifiques. Ces messages SMS. seront stockés dans le Centre SMS : permet d’entrer dossier Boite Spam.
- Page 64 Envoyer le message long en Accusé de Lecture : permet tant que : permet de définir de choisir d’autoriser et/ou de si les messages longs doivent demander une confirmation être envoyés sous forme de de lecture. Plusieurs SMS ou d’un MMS. Priorité : permet de définir le niveau de priorité...
-
Page 65: Réglage De La Messagerie Électronique
ASTUCE : Vous pouvez REMARQUE : Tri SMS envoyer des SMS à : les messages de la plusieurs contacts à boîte Reçus peuvent être la fois. L'utilisateur classés selon les options peut sélectionner/ de classement suivantes, désélectionner tous les facilitant ainsi l'accès contacts pour l'envoi aux messages. -
Page 66: Appareil Photo
Appareil photo Mettre en ligne : appuyez sur cette touche pour mettre une photo en ligne. Prise de vue rapide Envoyer via : appuyez sur 1 Appuyez sur le menu cette touche pour envoyer la Appareil photo. photo par message, e-mail ou via Bluetooth. - Page 67 Utilisation des Retardateur : le retardateur vous permet de définir un paramètres avancés intervalle de temps après avoir Dans le viseur, appuyez sur appuyé sur le déclencheur. pour ouvrir toutes les options Sélectionnez Désactivé, de paramètres avancés. 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Le minuteur est Lorsque l’option souhaitée est très utile si vous voulez figurer sélectionnée, appuyez sur OK.
-
Page 68: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée Enregistrement d’une Une image fixe représentant la vidéo rapide vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche Pour activer le mode Appareil en bas de l’écran. photo ou Vidéo, faites glisser Les options suivantes vous l’icône de l’appareil photo ou sont proposées. -
Page 69: Musique
Utilisation des Durée : permet de définir une limite de durée pour votre paramètres avancés vidéo. Choisissez Normal ou Dans le viseur, appuyez sur MMS pour limiter la taille pour ouvrir toutes les options d’envoi maximale pour un de paramètres avancés. Vous message MMS. - Page 70 Transfert de musique Toutes les pistes : contient toutes les chansons sur votre téléphone enregistrées sur votre La manière la plus simple de téléphone sauf la musique transférer de la musique sur préchargée par défaut. votre téléphone est de le faire Artistes : Parcourez votre via Bluetooth ou avec le câble musique par artiste collecte.
-
Page 71: Gestion Des Fichiers
Gestion des Application fichiers Ajout d’un événement La mémoire de votre au calendrier téléphone vous permet de stocker des fichiers 1 Appuyez sur Calendrier. multimédia, et vous pouvez 2 Sélectionnez la date à ainsi accéder facilement à laquelle vous souhaitez tous vos fichiers d’images, de ajouter un événement. -
Page 72: Installation De L'application Pc « Lg Pc Suite Iv
> sélectionnez le « LG PC Suite IV » modèle (LG-T385) > OSP. L’application PC « LG PC Suite IV » est téléchargeable Le web depuis la page Web LG. 1 Connectez-vous sur www. Navigation vous offre un lg.com et sélectionnez un monde rapide et coloré pays. -
Page 73: Réglages
Réglages Accès au Web 1 Appuyez sur Navigateur. Personnalisation des 2 Pour accéder directement Profils à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Vous pouvez personnaliser les Oui. Une fois la page paramètres de chaque profil. chargée, appuyez sur le 1 Appuyez sur Profils. bouton des paramètres 2 Choisissez le profil que en haut à... - Page 74 Réglages service appel REMARQUE : Balise de d’urgence SOS localisation Antivol - > Réglages Service appel d’urgence > Paramètres du SOS : permet d’activer le périphérique > Sécurité mode SOS. Après avoir activé > Balise de localisation le service appel d’urgence Antivol) En cas de vol SOS, si vous appuyez sur de votre téléphone, le la touche Volume bas à...
- Page 75 Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le Il s’agit en général d’une LG-T385 en fonction de vos photo, d’une vidéo ou d’un préférences personnelles. fichier musical. Sur l’écran d’accueil, 2 Sélectionnez Envoyer via.
- Page 76 Bluetooth périphérique Bluetooth ci-après. 2 Un message vous invite Lorsque vous associez à accepter le fichier de le LG-T385 à un autre l’expéditeur. Pour recevoir le téléphone, vous pouvez fichier, appuyez sur Oui. configurer une connexion protégée par code d’accès.
-
Page 77: Wi-Fi
4 Choisissez le périphérique REMARQUE : Le LG-T385 auquel associer le prend en charge le téléphone, entrez le code chiffrement WEP, WPA-PSK/2, d’accès, puis appuyez sur mais pas le chiffrement EAP, WPS. Si votre fournisseur de services ou administrateur 5 Votre téléphone se réseau Wi-Fi définit le... -
Page 78: Mise À Jour Logicielle
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp → sélectionnez votre pays et votre langue →... -
Page 79: Accessoires
Chargeur Batterie Guide de l’utilisateur REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. -
Page 80: Données Techniques
Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band LG-T385 EN 301 489-1 V1.8.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 300 328 V1.7.1... - Page 81 Recyclage de votre ancien Recyclage des batteries/ téléphone accumulateurs usagés 1 Ce symbole, représentant 1 Lorsque la batterie ou une poubelle sur roulettes l’accumulateur de votre barrée d’une croix, signifie produit comporte ce symbole que le produit est couvert d’une poubelle sur roulettes par la directive européenne barrée d’une croix, cela signifie 2002/96/EC.
-
Page 82: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Actions correctives Message Causes possibles possibles Aucune carte USIM n'est insérée dans le... - Page 83 Actions correctives Message Causes possibles possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le Le code du téléphone nouveau code en par défaut est [0000]. Codes non le saisissant une Si vous oubliez le code, concordants deuxième fois. contactez également votre Les deux codes prestataire de services.
- Page 84 Dépannage Actions correctives Message Causes possibles possibles Erreur de Nouveau réseau non numérotation autorisé. Vous avez inséré Vérifiez les nouvelles une nouvelle restrictions. Appels carte SIM. indisponibles Limite de la carte Contactez votre prépayée atteinte fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à...
- Page 85 Actions correctives Message Causes possibles possibles La batterie n'est Rechargez la batterie. pas chargée La température Chargez votre téléphone externe est trop dans des conditions de élevée ou trop températures normales. basse Problème de Vérifiez le chargeur et sa contact connexion au téléphone.
- Page 86 Dépannage Actions correctives Message Causes possibles possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages envoyer des Mémoire saturée du téléphone. SMS et des images Format de fichier Fichiers non Vérifiez les formats de non pris en ouverts fichiers pris en charge charge Si vous utilisez un étui ou un film de protection,...
- Page 87 LG-T385 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
- Page 88 Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card SIM cards out of the reach of small children. When you subscribe to a cellular network, you are Illustrations provided with a plug-in Always switch the device off SIM card loaded with your and disconnect the charger subscription details, such as...
- Page 89 Phone Components Proximity sensor Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Back key Go back to a previous screen. End key • End or reject a call. • Come back to idle screen from menu. Volume keys •...
- Page 90 Touch screen tips Control the touch screen • To select an item, touch the centre of the icon. The controls on the LG-T385 • Do not press too hard. The touch screen change touch screen is sensitive dynamically depending on the enough to pick up a light, task you are carrying out.
- Page 91 Camera Taking a quick photo 1 Touch Camera menu. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the right-center of the screen to take a photo. TIP: To switch to the camera mode or video mode, slide up/ down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder.
- Page 92 Video camera Making a quick video To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 1 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 2 Press the red dot REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video.