• ميكن استخدام هذه األداة بواسطة األطفال
من سن 8 وما فوق ذوي القدرات البدنية أو
احلسية أو العقلية املنخفضة أو محدودي
اخلبرة واملعرفة في حالة وجود فرد مسئول
عن سالمتهم يقوم باإلشراف عليهم أو قام
بإرشادهم إلى كيفية التشغيل اآلمن لألداة
والتأكد من استيعابهم للمخاطر املقترنة
(وإال ؛فسيكون هناك خطر حدوث أخطاء في
)التشغيل والتعرض لإلصابة
• يجب اإلشراف على األطفال (سيضمن هذا
)عدم قيام األطفال باللعب ب باألداة
• يجب أال يقوم األطفال بالتنظيف أو أداء صيانة
املستخدم على األداة بدون إشراف؛
• قم دائ م ً ا بارتداء سراويل طويلة وأكمام طويلة وأحذية قوية عند تشغيل األداة؛
• قم بارتداء قفازات واقية ونظارات واقية ومالبس محكمة على اجلسم وواقي
• قم بارتداء قناع واق من الغبار عند العمل في بيئة مليئة بالغبار؛
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مبصدر إمداد
) دائرة القصر باستخدام تيار بدء التشغيلFI( • قم بتوصيل األداة عبر قاطع تيار
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
• ال تقم بتوصيل سلك تالف مبصدر الطاقة أو ملس سلك تالف قبل فصله من
مصدر الطاقة (قد تؤدي األسالك التالفة إلى مالمسة األجزاء املكشوفة)؛
اخملصص لالستخدامH05RN-F أوH05VV-F • ال تستخدم سوى سلك متديد من نوع
في املناطق املفتوحة ومز و ّ د بقابس مسيك للماء ومقبس وصل؛
• قم فقط باستخدام أسالك متديد بطول 02 متر 5,1) مم(² أو 05 متر 5,2) مم(² بحد
• قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل األداة وفصل القابس من مصدر الطاقة إذا تعرض سلك
إمداد الطاقة أو سلك التمديد للقطع أو التلف أو االنحشار (ال تقم بلمس
• قم بحماية سلك (التمديد) من احلرارة والزيت واحلواف احلادة؛
• ال تقم مطل ق ً ا باستخدام السلك حلمل أو سحب أو فصل األداة؛
• قم بفحص السلك بشكل ٍ دوري وإذا تعرض للتلف، استعن بشخص مؤهل
• قم بفحص سلك التمديد بشكل دوري واستبدله في حال تلفه (أسالك التمديد
• ال تقم باستخدام األداة إذا لم يقم املفتاح بالتشغيل وإيقاف التشغيل؛ قم دائ م ً ا
• قم بالتعرف على عناصر التحكم املوجودة في األداة وكيفية االستخدام؛
• حتقق من وظيفة األداة قبل كل استخدام، وفي حالة وجود عطل، فقم على الفور
بإصالحها على يد أحد املؤهلني و ي ُ حظر نهائ ي ً ا فتح األداة بنفسك؛
• قبل االستخدام، قم بفحص املنطقة التي سيتم استخدام األداة بها جي د ً ا
وإزالة كافة املواد الصلبة التي قد تتسبب في إتالف آلية التمزيق عند السحب
الهوائي (مثل األحجار والزجاج املكسور والعناصر املعدنية)؛
• عند السحب، ال تقم مطل ق ً ا باستخدام األداة بدون تركيب كيس التجميع في
• قم بانتظام بفحص كيس التجميع للتحقق من عدم تعرضه للتآكل أو التلف؛
• ال تقم بتشغيل األداة مطل ق ً ا مع وجود واقي أو مبيت تالف؛
أمان األشخاص
• ال تقم مطل ق ً ا بنفخ اخمللفات في اجتاه املارة؛
الشعر (للشعر الطويل)؛
األمان الكهربائي
022 فولت)؛
مقداره 03 مللي أمبير بحد أقصى؛
)العظمى
السلك قبل فصل القابس)؛
الستبداله؛
)غير املالئمة قد تكون خطيرة
بإصالح املفتاح التالف على يد أحد املؤهلني؛
قبل االستخدام
0792/0796
• مت تصميم هذه األداة من أجل النفخ/التجميع باإلضافة إلى السحب الهوائي/متزيق
أوراق األشجار اجلافة والنفايات اجلافة األخرى باحلديقة مثل األعشاب واألغصان؛
• مت تصميم هذه األداة لالستخدام املنزلي فقط ولم يتم تصميمها لالستخدام أثناء
• تأكد أن املغلف يحتوي على جميع األجزاء كما هو موضح في الشكل 2؛
• في حالة تعرض أجزاء للفقد أو التلف، يرجى االتصال بالبائع الذي اشتريت منه؛
• اقرأ دليل اإلرشادات هذا بعناية قبل االستخدام، واحتفظ به كمرجع في
• انتبه بشكل ٍ خاص إلى تعليمات وحتذيرات السالمة؛ فقد يؤدي اإلخفاق في
أقصى؛
• ال تقم باستخدام األداة إال في ضوء النهار أو مع توفر إضاءة صناعية مناسبة؛
• جتنب استخدام األداة في ظروف املناخ السيئة، خاصة عند وجود خطر حدوث
/• ال تستخدم األداة على حشائش مبللة أو عندما تكون املواد التي سيتم نفخها
• ال تقم بالنفخ في اجتاه مواد ساخنة أو قابلة لالشتعال أو متفجرة؛
)• ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل األداة على مقربة من أشخاص (وخاصة األطفال
• ي ُ عد املستخدم هو املسئول عن احلوادث أو اخملاطر التي قد يتعرض لها أشخاص
موضعه؛
• خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال؛
99
النافخ/السحب الهوائي للحديقة
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
االلتزام بهذه التعليمات إلى التعرض إلصابة خطيرة؛
النافخ السفلي/أنبوب السحبA
النافخ العلوي/أنبوب السحبB
مفتاح لتحديد وضع التشغيل؛H
)0796( عجلة للتحكم في السرعة القصوىJ
) قضبان التخزين (البراغي غير مرفقةS
• ال تقم باستخدام األداة إال بعد استكمال التجميع؛
• ال تقم بسحب مواد ساخنة أو قابلة لالشتعال أو متفجرة؛
• احرص دائ م ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة؛
- متى قمت بترك األداة بدون مراقبة؛
- قبل تنظيف املواد العالقة؛
- قبل فحص األداة أو تنظيفها أو تشغيلها؛
- بعد رؤية جسم غريب؛
- متى بدأت األداة في االهتزاز بشكل غير معتاد؛
مقدمة
وجود املياه؛
3 املستقبل
1 البيانات الفنية
2 مكونات األداة
كيس التجميعC
املقبض اإلرشاديD
حزام الكتفE
ماسك السلكF
مفتاح التشغيلG
عجلة الدعمK
فتحات التهويةL
املقبض الرئيسيM
) إبزمي املسمار 52) ممN
) مسامير التثبيت 05) ممP
فتحة السحب الهوائيQ
فتحة النافخR
أمان
معلومات عامة
برق؛
سحبها هوائ ي ً ا مبللة؛
وحيوانات؛
آخرون أو ممتلكاتهم؛