Manuels Connexes pour Minolta Pi6500e
Sommaire des Matières pour Minolta Pi6500e
- Page 1 Guide de l’utilisateur Pi6500e www.minoltaeurope.com The essentials of imaging PCL6 Driver, Scanner Mode, PageScope Light...
-
Page 3: Table Des Matières
Attente.....................1-9 EPREUVE ..................1-9 Installation des pilotes d’imprimante........1-10 Préparer l'impression Connexion du Pi6500e à un réseau en fonctionnement....2-1 Préparation de la configuration du Pi6500e ........2-1 Configuration du serveur réseau..........2-2 Configuration du Pi6500e sur le panneau de contrôle....2-2 Préparation des stations de travail client à... - Page 4 Utilisation de WebTool Installer ..........5-3 Téléchargement de fichiers pilote d'imprimante, logiciel et documentation utilisateur à l'aide de l'outil Installer de WebTool.. 5-3 Informations Générales Mise à jour du Pi6500e v1.0e ............6-1 Impression PCL6 ................6-1 PageScope Light ................6-1 Copieur ................... 6-2 Autres .....................
-
Page 5: Bienvenue
Configuration des propriétés des pilotes l Mode Scanner l Configuration de l'écran de PageScope Light l Dépannage l Administration du Pi6500e l Fonctions concernant Fiery utilities, Command WorkStation et les tâ- ches de gestion l Informations produit de dernière minute... - Page 6 Ne touchez aucune pièce non décrite dans ces manuels. Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'essayez jamais de démonter ou de transformer des pièces de l'équipement. Certaines des fenêtres représentées dans ce manuel peuvent être diffé- rentes de celles que vous allez rencontrer dans les applications. Pi6500e...
-
Page 7: Spécifications Du Contrôleur
Prise en charge de la mise en réseau Token Ring (disponible en option) Prise en charge de DocBuilder Pro (disponible en option) Prise en charge du protocole d'impression Internet (IPP) sous Windows 9x/Me et Windows 2000/XP Prise en charge de l'impression du courrier électronique Pi6500e... - Page 8 Pi6500e...
-
Page 9: Avant D'utiliser Le Pilote D'imprimante
Certains paramètres refusés par le copieur en raison de l'association restreinte de différentes fonctions peuvent parfois être acceptés par le pilote d'imprimante. Si une commande d'impression comportant de tels paramètres est envoyée par l'ordinateur, le copieur n’exécute pas correctement l’impression : S'assurer que les paramètres sélectionnés sont corrects. Pi6500e... -
Page 10: Configuration Minimale Requise
Avant d’utiliser le pilote d’imprimante Configuration minimale requise Pour installer le logiciel utilisateur du Pi6500e sur un ordinateur sous Win- dows ou Mac OS, l’ordinateur doit être doté d'un lecteur de CD-ROM in- corporé ou externe. Le tableau suivant indique les configurations minimales requises. - Page 11 RAM moire RAM moire RAM Le câble parallèle livré avec le Pi6500e est doté d'un connecteur mâle DB-25 à une extrémité pour le branchement sur l'ordinateur et un con- necteur femelle DB-25 à l'autre extrémité pour le branchement sur le...
-
Page 12: Diverses Fonctions D'impression
Pour des information plus détaillées sur ces fonctionnalitées, veuillez vous reporter au manuel en ligne. l Deux pages du document original sont imprimées recto-verso sur une seule feuille de papier. Reliure bord long Reliure bord court l Agrandit ou réduit les originaux. Pi6500e... - Page 13 4 en 1 l Quatre pages sont imprimées recto-verso sur une seule feuille de papier, si bien que lorsque la feuille est pliée en son centre, elle forme un livret reliure gauche. l Imprime du texte (un filigrane) sur le fond. Pi6500e...
- Page 14 Imprime des jeux complets du document original et les agrafe. En utilisant la fonction tri, vous pouvez réaliser des jeux complets de documents disponibles immédiatement sans devoir procéder à d’autres traitements. l Imprime la page de garde sur un autre type de papier (par ex. du papier coloré). Pi6500e...
- Page 15 Avant d’utiliser le pilote d’imprimante l Imprime sur transparent. Vous pouvez aussi insérer des intercalaires, vierges ou imprimés avec le même contenu que les transparents. l Plie les copies durant la finition. Pi6500e...
-
Page 16: Fonctions Administratives
Cochez la case Verr. travail sous l'onglet Gestion travaux du pilote d'imprimante. Tapez le mot de passe dans la case Mot de passe. Tapez le mot de passe sur le panneau de commandes du copieur. Le travail est imprimé. Pi6500e... -
Page 17: Attente
Sélectionnez "Epreuve" dans la liste Vie des tâches sous l'onglet Gestion travaux du pilote d'imprimante. Une seule copie du travail est imprimée. Appuyez sur la touche [Impression] du panneau de commandes du copieur. Tous les travaux sont imprimés. Pi6500e... -
Page 18: Installation Des Pilotes D'imprimante
Pilote d’imprimante PCL6 / PostScript pour Windows 2000/XP l Pilote d’imprimante PostScript pour MacOS Installez le pilote d’imprimante adapté au système d’exploitation de votre ordinateur. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous reporter au manuel en ligne. 1-10 Pi6500e... -
Page 19: Préparer L'impression
Préparer l'impression Préparer l'impression Pour configurer votre Pi6500e , il vous faut exécuter les tâches suivantes : Connexion physique du Pi6500e à un réseau en fonctionnement. Configuration du serveur réseau. Configuration du Pi6500e sur le panneau de contrôle. Préparation des stations de travail client à l'impression. -
Page 20: Configuration Du Serveur Réseau
Setup configure le Pi6500e pour la communication avec d'autres péri- phériques et pour la gestion des tâches d'impression. Vous devez effec- tuer une configuration à la première mise sous tension du Pi6500e, après le chargement d'un nouveau logiciel système ou à chaque réinstallation du logiciel serveur. -
Page 21: Préparation Des Stations De Travail Client À L'impression
Avant de pouvoir imprimer sur le Pi6500e, il vous faut installer les fichiers d'imprimante appropriés situés sur le CD du logiciel utilisateur et relier le client au Pi6500e via le réseau. Le logiciel livré sur le CD contenant le lo- giciel utilisateur est décrit dans le “User Software Installation Guide”. -
Page 22: Résumé De L'installation En Réseau Du Pi6500E Network Installation
Résumé de l'installation en réseau du Pi6500e network installation Connexion Préparez une prise de réseau. Connec- tez le Pi6500e à un réseau en fonction- Pi6500e nement. Configuration du serveur Configurez les serveurs UNIX, Win- dows NT 4.0/2000 et IPX (Novell) pour Serveur en réseau... -
Page 23: Windows 95/98/Me: Configuration Des Paramètres De Base Avant D'utiliser L'imprimante
être défini sur l'ordinateur directement relié au contrôleur.) Vous souhaitez modifier la configuration de la boîte de Config. dialogue "Propriétés de Minolta Pi6500e PCL6". Pour Papier plus de renseignements, reportez-vous au chapitre 3. Qualité Déf. options de périph. - Page 24 Préparer l'impression Pi6500e...
-
Page 25: Mode Scanner
Scan vers disque dur (Réseau TCP/IP) Cette fonction enregistre les données numérisées par le copieur sur le disque dur du Pi6500e. Les données sont ensuite transférées sur le PC ou sur le Fiery Scan à distance (TWAIN) à l'aide du navigateur Web (WebTools). -
Page 26: Scan Vers Ftp (Réseau Tcp/Ip)
Convient à l'envoi de données haute résolution. l Un environnement de réseau avec serveur FTP est requis. l Les paramètres comme le compte doivent être définis à l'avance sur le serveur FTP. FTP Server (Serveur FTP) Intranet Internet FTP Server (Serveur FTP) Pi6500e... - Page 27 Mode Scanner Par ailleurs on peut configurer le système de façon à envoyer à un destinataire spécifié une notification de l'adresse du serveur FTP ou de l'adresse du serveur Pi6500e où les données ont été téléchargées. FTP Server (Serveur FTP) Internet...
-
Page 28: Scan Vers E-Mail (Réseau Tcp/Ip)
Convient à l'envoi de données basse résolution. l Un environnement de réseau avec serveur mail est requis. l Les paramètres comme le compte doivent être définis à l'avance dans le serveur de messagerie. Serveur de messagerie PC client Intranet Internet PC client Pi6500e... -
Page 29: Pagescope Light
PageScope Light PageScope Light est un utilitaire de contrôle de périphérique fourni par le serveur HTTP intégré au sein du Pi6500e (contrôleur d'imprimante pour Di650/Di551). Associé à un navigateur Internet, cet utilitaire peut être utilisé comme interface de contrôle à distance du Di650/Di551. -
Page 30: Accès
Précédent pour revenir à la page précédente, puis corrigez le paramètre incorrect. De plus, la page "A propos" s’affiche si vous cliquez sur le logo Minolta PageScope Light placé dans le coin supérieur gauche de la page. Si vous cliquez sur le logo de PageScope Light Minolta dans la page "A... -
Page 31: Webtools
WebTools WebTools Fiery WebTools vous permet de gérer votre Pi6500e à distance sur Inter- net ou sur l'Intranet de votre organisation. Vous accédez à WebTools par la page d'accueil. REMARQUES è Reportez-vous à la section sur les spécifications pour avoir confirma- tion des WebTools (Outils Web) pris en charge. -
Page 32: Chargement Des Installateurs À L'aide De Fiery Webtools
Pi6500e dans Network Setup et Printer Setup. Vous devez également configurer la communication avec le Pi6500e via Internet ou Intranet sur les ordinateurs de tous les uti- lisateurs. Pour plus d'informations relatives à Network Setup et Printer Setup, voir le “Configuration Guide”. -
Page 33: Utilisation De Webtool Installer
Utilisation de WebTool Installer Installer WebTool vous permet de télécharger des installateurs de pilotes d'imprimante, de logiciels et documentation utilisateurs, directement du Pi6500e sur votre ordinateur. Téléchargement de fichiers pilote d'imprimante, logiciel et docu- mentation utilisateur à l'aide de l'outil Installer de WebTool Lancez votre navigateur Internet ou Intranet et entrez le nom DNS ou l'adresse IP du Pi6500e. - Page 34 "Installation du pilote d'imprimante PostScript sous Win- dows 9x/Me” Windows NT 4.0 "Installation du pilote d'imprimante PostScript sous Win- dows 4.0x/Me” Windows 2000/XP "Installation du pilote d'imprimante PostScript sous Win- dows 2000/XP” Mac OS "Configuration du Pi6500e comme imprimante PostS- cript” Pi6500e...
-
Page 35: Informations Générales
Informations Générales Informations Générales Mise à jour du Pi6500e v1.0e Impression PCL6 l Si vous imprimez sur du papier personnalisé, veillez à définir une valeur de Largeur inférieure à celle de la Hauteur. Si la Largeur est supérieure à la Hauteur, l'image risque d'être incomplète. -
Page 36: Copieur
Si tel est le cas, désélectionnez l'option Semi-transparent. Marques déposées Minolta est une marque déposée de MINOLTA CO., LTD. PageScope Light est une marque de MINOLTA CO., LTD. Windows, MS, MS-DOS et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commerciales de la Microsoft Corporation aux États Unis... - Page 37 PANTONE est une marque déposée de Pantone, Inc. Matchprint est une marque d’Imation Corp. Les autres termes et noms de produits sont susceptibles d’être des marques ou des marques déposées de leur société respective et ils sont donc reconnus ici. Pi6500e...
-
Page 38: Avis: Minolta (Contrat Utilisateur De La Licence)
étant entendu que (i) vous avez par la même occasion, soit tout transmis à cette tierce personne, soit détruit toutes vos autres copies du logiciel, (ii) un tel transfert met fin à votre propre licence auprès de Minolta et, (iii) le nouveau propriétaire accepte et s’engage à respecter les conditions de la licence dès le début de l’utilisation du logiciel. - Page 39 7. Résiliation du contrat. Vous pouvez mettre un terme à votre licence à tout moment en détruisant le logiciel et toutes ses copies comme prévu dans le contrat, Minolta peut mettre fin à votre licence en cas de non-respect du contrat.
- Page 40 DISPOSITION NE FIGURANT PAS DANS CE CONTRAT. TOUTE MODIFICATION DE CE CONTRAT NE SERA VALABLE QUE SI ELLE EST ÉCRITE ET SIGNÉE PAR LES REPRÉSENTANTS DÉSIGNÉS PAR CHAQUE PARTIE. EN OUVRANT CET EMBALLAGE, VOUS ADHÉREZ AUX TERMES DE CE CONTRAT. Pi6500e...
-
Page 41: Avis: Electronics For Imaging, Inc
GARANTIES EXISTANTES. RIEN, DANS LA PRESENTE CLAUSE, NE REMET EN CAUSE VOS DROITS EN QUALITE DE CONSOMMATEUR, SI VOUS N’AVEZ PAS ACHETE CE LOGICIEL DANS LE CADRE D’UNE ACTIVITE COMMERCIALE OU SI VOUS NE CONSIDERIEZ PAS L’ACHETER DANS LE CADRE D’UNE TELLE ACTIVITE. La responsabilité Pi6500e... -
Page 42: Limitation Des Droits (Etats-Unis)
Cet appareil doit être utilisé avec des câbles d’interface blindés. L’utilisation de câbles non blindés, interdite aux termes des directives CE, peut provoquer un brouillage radioélectrique. Industry Canada Class B Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Pi6500e... -
Page 43: Avis De Conformation Classe B De L'industrie Canada
(i) Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel, directement ou indirectement, pour imprimer des images en mode point à des résolutions supérieures ou égales à 600 points par pouce, ou générer des polices ou des types de caractères pour un usage autre que celui du Pi6500. Pi6500e... -
Page 44: Droits De Propriété
à des tiers. Recours Toute utilisation, reproduction ou communication non autorisée du Logiciel, des Programmes de polices codés, Types de caractères, Marques ou documentation se traduira par la rupture immédiate de ce 6-10 Pi6500e... -
Page 45: Limitation De Garantie Et De Responsabilité
CONCERNANT L’APTITUDE A ETRE COMMERCIALISE, LA CAPACITE A SATISFAIRE A QUELQUE APPLICATION PARTICULIERE QUE CE SOIT OU TOUTE AUTRE CONDITION. Electronics For Imaging ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera de façon ininterrompue et sans erreur, ou qu’il répondra à vos besoins spécifiques. Pi6500e 6-11... -
Page 46: Limitation De Responsabilité
Ce contrat est régi par les lois de l’Etat de Californie, Etats-Unis. Tout différend relatif à l’exécution ou à la rupture du présent contrat sera soumis à « the Superior Court of the State of California for the County of 6-12 Pi6500e... - Page 47 Pour toute question, veuillez écrire à Electronics For Imaging, Inc, à l’attention du Licensing Dept (Service des licences), ou consultez le site Web d’Electronics For Imaging à l’adresse www.efi.com. Electronics For Imaging 303 Velocity Way Foster City, CA 94404 Etats-Unis Pi6500e 6-13...
- Page 48 Informations Générales 6-14 Pi6500e...