Olympus VN-850PC Mode D'emploi page 25

Macintosh:
1 Arrastre el icono de la grabadora
que aparece en el escritorio hasta la
papelera de reciclaje.
2 Desconecte la grabadora del
ordenador.
Notas:
• Aunque el software sea satisfactorio,
no se soportan SO actualizados,
e n t o r n o s m u l t i a r r a n q u e n i
ordenadores automodifi cados.
• Asegúrese de utilizar siempre el
cable de conexión USB suministrado.
Si utiliza el cable de otra compañía,
podría haber problemas. Por otro
lado, no conecte este cable dedicado
en productos de otras compañías.
• Asegúrese de conectar correctamente
el cable, pues de lo contrario la
grabadora quizá no funcione como
es debido.
• NUNCA desconecte el cable de
conexión USB mientras el indicador
de grabación parpadea. De lo
contrario la información resultará
destruida.
Especificaciones
Puntos generales
Método de grabación:
Memoria integrada (1 GB)
Formato de grabación:
WMA (Windows Media Audio)
Nivel de entrada: - 70 dBv
Salida Máxima:
250 mW (altavoz 8 Ω)
Máxima salida de los auriculares:
≤ _ 150 mV (de acuerdo con la norma EN
50332-2)
Salida de audífonos con
características de banda ancha:
75 mV ≤ _ (de acuerdo con la norma EN
50332-2)
Altavoz:
Altavoz dinámico redondo de ø28 mm
Toma MIC:
ø 3,5 mm, impedancia MIC: 2 kΩ
Toma EAR:
ø 3,5 mm, impedancia EAR: 8 Ω o más
Requisitos de entrada de
alimentación:
Pila AAA (LR03) o
batería recargable Ni-MH de Olympus
Dimensiones externas:
108 mm × 39 mm × 16,8 mm
(sin salientes)
Peso: 66 g (incluyendo pila)
Temperatura durante el
funcionamiento: 0°C - 42°C
Respuesta de frecuencia general
Durante el modo de grabación o
reproducción:
[HQ]: 70 Hz a 13 kHz
[SP]: 70 Hz a 8 kHz
[LP]: 70 Hz a 3 kHz
Micrófono integrado (Durante el
modo de grabación):
40 Hz a 14 kHz
• Sin embargo, el valor límite superior
de la respuesta de frecuencia,
depende de cada modo de grabación
(ver el diagrama anterior).
Acerca de los archivos de música
Cuando la grabadora no pue de
reproducir archivos de música que han
sido transferidos a ella, asegúrese de
que la frecuencia de muestreo y la tasa
de bits están en los rangos adecuados
para la reproducción. Consulte debajo
la combinación de las frecuencias de
muestreo y las tasas de bits que son
adecuadas para la reproducción en
esta grabadora.
Frecuencia de muestreo:
8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Tasa de bits:
De 5 kbps a 320 kbps
Notas:
• Esta grabadora es compatible con
DRM9 de Microsoft Corporation,
pero no con DRM10.
• Incluso si el fichero tiene un formato
compatible para reproducirse en la
grabadora, la grabadora no admite
todos los codificadores.
Guía de tiempos de grabación
[HQ]: Aprox. 67 h.
[SP]: Aprox. 131 h.
[LP]: Aprox. 421 h.
[DNS] (Rec Scene):
Aprox. 16 h. 30 min.
Notas:
• Los valores arriba mostrados son
estrictamente una aproximación.
• Debe tener precaución, puesto
que las diferencias del tiempo de
grabación disponible aumentarán
cuando la tasa de bits sea baja.
• El tiempo de grabación disponible
puede ser menor si se hacen
muchas grabaciones cortas (El
tiempo disponible de grabación y
el tiempo grabado que se visualizan
son indicadores aproximados).
Tiempo de grabación máximo por
archivo
[HQ]: Aprox. 26 h. 40 min.
[SP]: Aprox. 53 h. 40 min.
[LP]: Aprox. 148 h. 40 min.
[DNS] (Rec Scene):
Aprox. 26 h. 40 min.
Nota:
• Sin considerar la memoria disponible,
el mayor tiempo de grabación de
sonido por archivo está restringido
al valor anterior.
Guía para la vida útil de las pilas
Pila alcalina:
Micrófono integrado
(Durante el modo de grabación)
[HQ]: Aprox. 46 h.
[LP]: Aprox. 51 h.
Altavoz integrado
(Durante el modo reproducción)
[HQ]: Aprox. 18 h.
[LP]: Aprox. 20 h.
Reproducción de auricular
[HQ]: Aprox. 40 h.
[LP]: Aprox. 44 h.
ES
29