Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset S68H
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset S68H
- Page 1 Gigaset S68H Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Gigaset www.gigaset.com...
-
Page 2: Présentation Du Combiné
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Ecran (affichage) en mode veille 2 Niveau de charge des batteries = e V U (entre vide et plein) clignotant : batteries presque vides e V U clignotant : batteries en charge 3 Touches écran (p. 9) 4 Touche «... -
Page 3: Table Des Matières
Agenda (calendrier des RdV) ..26 Dates échues (RdV-Anniversaires) . . . 27 Gigaset S68H : bien plus Bluetooth ..... . . 28 qu'un simple téléphone . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention : Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Communiquer les recommandations qui y figurent à vos enfants et les mettre en garde contre les ris- ques liés à l'utilisation du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... - Page 5 Consignes de sécurité La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/ EC s'applique à...
-
Page 6: Gigaset S68H : Bien Plus Qu'un Simple Téléphone
Gigaset S68H : bien plus qu'un simple téléphone Gigaset S68H : bien plus Portée et intensité de la réception qu'un simple téléphone Portée : Dans des espaces ouverts : jusqu'à 300 m Votre téléphone est doté d'un écran gra- Dans des bâtiments : jusqu'à 50 m phique couleur (65 000 couleurs). -
Page 7: Mise En Service Du Combiné
En outre, l'appareil pour- rait être endommagé ou présenter des dys- fonctionnements. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. ¤ Insérer les batteries en respectant la polarité (voir illustration). La polarité est indiquée sur ou dans le compartiment de batterie. - Page 8 Inscription manuelle du combiné la base Gigaset S68H Si le combiné ne s'allume pas automati- Avant de pouvoir utiliser le Gigaset S68H, quement lorsque vous avez inséré les bat- vous devez l'inscrire/appairer à une base. teries, vous devez commencer par charger Votre combiné...
- Page 9 Premières étapes Pour charger les batteries, laissez le com- Intensité de la réception : biné sur le support chargeur. Si le combiné Le téléphone indique la qualité de la est en marche, la charge des batteries est liaison radio entre la base et le combiné : indiquée en haut à...
-
Page 10: Utilisation Du Combiné
Utilisation du combiné Si vous avez des doutes quant à l'utilisa- En mode veille du combiné tion de votre téléphone, reportez-vous à la Ouvrir le répertoire. rubrique de dépannage (« Questions- Ouvrir le menu principal. réponses », p. 31) ou prenez contact avec Ouvrir la liste de combinés le service clients (Assistance client (Custo- appairés (appels internes). -
Page 11: Retour En Mode Veille
Utilisation du combiné Les principales icônes de l'écran sont : Menu principal (premier niveau) ¤ Touche écran programmable, En mode veille du combiné, appuyer tant qu'aucune fonction ne lui sur v pour ouvrir le menu principal. est attribuée (p. 20). Les fonctions du menu principal s'affi- ¨... -
Page 12: Correction D'erreurs De Saisie
ECO DECT Appels Autres types d'affichages : c / Q / *, etc. Appuyer sur la touche repré- sentée par le combiné. Appels externes Saisir des chiffres ou des let- tres. Les appels externes sont les appels à des- tination du réseau public. Vous trouverez des exemples détaillés Entrer le numéro et appuyer d'entrées de menus et d'entrées à... -
Page 13: Prise D'appel
Appels Prise d’appel Activation/Désactivation du mode « Mains-libres » Un appel entrant est signalé de trois Activation lors de la numérotation manières sur le combiné : la sonnerie, une indication à l'écran et le clignotement de Entrer un numéro et appuyer la touche «... -
Page 14: Appels Internes
Répertoire et autres listes Appels internes Répertoires principal/spécial Remarque : Les communications internes avec Pour accéder rapidement à un numéro du d'autres combinés inscrits / appairés sur la répertoire principal (numéro abrégé), vous même base sont gratuites. pouvez affecter une touche de raccourci à la fiche correspondante du répertoire (p. - Page 15 Répertoire et autres listes Saisie d'une nouvelle fiche Classement des fiches En règle générale, les fiches des répertoi- Répertoire principal ¢ res sont classées par ordre alphabétique Nouvelle entrée des noms de famille. Les espaces et les ¤ Renseigner les différentes lignes : chiffres sont prioritaires.
- Page 16 Répertoire et autres listes Gestion des répertoires Copier liste ¢ Copier le répertoire complet d'un com- s / C s (sélectionner une biné à l'autre (p. 15). entrée) Mémoire dispo. Afficher le nombre d'entrées libres Affichage des entrées dans l'ensemble des répertoires Appuyer sur la touche écran.
-
Page 17: Enregistrement D'une Date Anniversaire
Répertoire et autres listes A noter : Si vous disposez du service CNIP, les 16 premiers caractères du nom transféré sont Les entrées avec des numéros identi- copiés dans la ligne Nom. ques ne sont pas remplacées sur le combiné destinataire. Un numéro s'affiche : ¢... -
Page 18: Liste Des Numéros Bis
Répertoire et autres listes Vous pouvez encore consulter les dates Annivers. (Heure) Saisir l'heure /les minutes pour le rappel anniversaires passées par la suite (voir (4 chiffres). p. 27). Annivers. (Signal) Liste des numéros bis Sélectionner le type de notification. ¤... -
Page 19: Touche « Messages
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Utilisation d'un combiné Le correspondant ne répond pas : l'appel est interrompu après environ pour la surveillance de 30 s. La fonction est désactivée après une pression sur n'importe quelle tou- pièce che ou après dix tentatives infructueu- ses. - Page 20 Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Modification du numéro de destination Attention ! défini – Contrôler systématiquement le bon ¢ ¢ fonctionnement de l'installation lors de í Surveill. Pièce sa mise en service. Tester notamment la Passer à la ligne Alarme à...
-
Page 21: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages du combiné Réveil/Alarme Attribuer à la touche le menu de réglage et d'activation du réveil (voir Votre combiné est préconfiguré. Vous p. 26). pouvez personnaliser les réglages. Calendrier Appeler le calendrier /entrer un nou- Numérotation abrégée veau rendez-vous. -
Page 22: Modification De La Langue D'affichage
Réglages du combiné Touche numérique Sélectionner le modèle de ¤ couleur et appuyer sur §OK§ Appuyer brièvement sur la touche ‰ = couleur actuelle). numérique. Appuyer brièvement. Appuyer sur la touche écran. §Modifier§ La liste des attributions de tou- Contraste Sélectionner, puis appuyer sur ches possibles s'affiche. -
Page 23: Eclairage De L'écran
Réglages du combiné Activation/désactivation du Modification de l'écran de veille ¢ ¢ décroché automatique Ð Réglage écran ¢ Ecran de veille Si vous avez activé cette fonction, soule- Valider par , le réglage actuel est §OK§ vez simplement le combiné du support affiché. -
Page 24: Réglage Des Sonneries
Réglages du combiné Si une autre fonction est attribuée à t, Réglages selon le type d'appel p. ex. lors d'un va-et-vient entre deux Réglez le volume et la mélodie en fonction correspondants : du type de signalisation. Ouvrir le menu. §Options§... -
Page 25: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Activation/désactivation de la (CLIP) ». L'album média peut gérer les types de média suivants : sonnerie Vous pouvez désactiver la sonnerie pour Icône Mélodie Format tous les appels suivants (depuis l'état de Ù Sonneries Standard veille) ou pour l'appel en cours (avant de Image décrocher). -
Page 26: Activation/Désactivation Des Tonalités D'avertissement
Réglages du combiné Activation/désactivation des Si vous avez chargé une image dont le for- mat de fichier n'est pas reconnu, un mes- tonalités d'avertissement sage d'erreur s'affiche après la sélection. Î Appuyez sur pour interrompre Votre combiné vous informe par un signal l'opération. -
Page 27: Réveil/Alarme
Réglages du combiné Réveil/Alarme Appuyer sur la touche écran §Pause§ ou sur une touche quelcon- que. Le réveil/l'alarme est Condition : la date et l'heure ont été arrêté(e) puis répété(e) après réglées au préalable (p. 8). 5 minutes. Au bout de la seconde répétition, le réveil/ Activation/désactivation et réglage du l'alarme est arrêté(e) jusqu'au... -
Page 28: Dates Échues (Rdv-Anniversaires)
Réglages du combiné Texte : Effacer liste Saisir le texte (max. 16 caractères). Ce Effacer tous les rendez-vous. texte s'affiche dans la liste comme nom du rendez-vous et à l'écran lorsque la Rappel de rendez-vous : arrêt ou sonnerie de rendez-vous retentit. Si réponse vous n'entrez pas de texte, seuls la date Condition : une sonnerie de rendez-vous... -
Page 29: Bluetooth
Bluetooth (ex : Profil Mains saires échues par le nom et le Libres) autorisant des fonctionnalités prénom. La date et l'heure autres non supportées par le Gigaset S68H. sont également affichées. (Lire les notices correspondantes) – L'établissement de la liaison entre votre Effacer le rendez-vous. - Page 30 Réglages du combiné ¢ ¢ í Echange de données Afficher entrée ¢ ¢ Sélectionner et appuyer sur Bluetooth Recherch. oreillette Recherche ordinat. §OK§ Le nom et l'adresse de l'appa- La recherche peut prendre jusqu'à reil s'affichent. 30 secondes. Retour avec §OK§...
-
Page 31: Acceptation/Refus D'un Appareil Bluetooth Qui N'est Pas Enregistré
Réglages du combiné Réglage des préfixes Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré Pour transférer des numéros d'appel, votre Lorsqu'un appareil Bluetooth qui ne figure préfixe (le préfixe de votre pays et votre pas dans la liste des appareils connus préfixe local) doit être enregistré... -
Page 32: Annexe
Annexe Annexe Problèmes d'inscription ou de connexion avec une oreillette Bluetooth ¥ Entretien Effectuer une réinitialisation de votre oreillette Bluetooth (voir le mode d'emploi de votre kit). Essuyer le chargeur et le combiné avec un ¥ Effacer les données de connexion sur le chiffon légèrement humecté... -
Page 33: Service Clients (Customer Care)
Bluetooth Qualified Design Identity Des collaborateurs Gigaset Communica- tions France SAS. compétents se tiennent Pour votre Gigaset S68H, le Bluetooth à votre disposition pour vous fournir des QD ID est le B012741. informations sur nos produits et vous expliquer leur installation. -
Page 34: Certificat De Garantie Pour La France
Annexe Certificat de garantie pour la cial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce der- France nier a accepté. » Article L.211-12 du Code de la La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final Consommation : ayant procédé... - Page 35 Annexe – La présente garantie ne s'applique nent propriété de Gigaset Communi- pas aux éléments et données fournis cations. par le vendeur du Produit Gigaset – La présente garantie s'applique uni- Communications, ou installés par le quement aux Produits Gigaset Com- Client lui-même (par ex.
-
Page 36: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Annexe Communications. lorsque le défaut ciels). Sont également exclus de la pré- du Produit Gigaset Communica- sente garantie les manuels d'utilisation tions. n'est pas couvert par la garan- et, le cas échéant, tout logiciel fourni tie. De même Gigaset Communica- séparément sur un autre support de tions. -
Page 37: Certificat De Garantie Pour La Belgique
Annexe tations de réparation après-vente. Voir être exercé dans les deux mois après adresse sur www.gigaset.com/ch/ser- constatation du défaut. vice Les appareils resp. accessoires échan- Une modification des règles de charge gés qui sont retournés à Gigaset Com- de la preuve au détriment du Client munications dans le cadre du rempla- n’est pas liée aux règles précitées. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Remarques concernant le Manuel d'utilisation Caractéristiques techniques Au moment de l'impression de ce docu- ment, les batteries disponibles et testées dans l'appareil ne dépassaient pas Batteries recommandées 900 mAh. Etant donné les avancées per- manentes dans ce secteur, la liste des bat- Technologie : teries recommandées, disponible dans la Nickel-Hydrure métallique... -
Page 39: Exemple De Saisie Sur Plusieurs Lignes
Remarques concernant le Manuel d'utilisation Contraste Sélectionner, puis appuyer Date : §OK§ Saisir le jour, le mois et l'année ¤ (8 chiffres). Appuyer sur la touche de navigation q jusqu'à ce que la fonction Contraste L'activation de la deuxième ligne est indi- soit sélectionnée. -
Page 40: Rédaction De Sms/Noms (Sans Saisie Intuitive)
Remarques concernant le Manuel d'utilisation Vous pouvez appeler le tableau des carac- Rédaction de SMS (avec saisie tères spéciaux lors de l'écriture d'un SMS à intuitive) l'aide de la touche « Etoile » . Sélec- La saisie intuitive EATONI vous aide lors de tionner ensuite le caractère souhaité... -
Page 41: Fonctions Supplémentaires Via Une Interface Pc
Fonctions supplémentaires via une interface PC Accessoires Activer/désactiver la saisie intuitive Condition : vous rédigez un SMS. Appuyer sur la touche écran. Options Tous les accessoires et batteries sont dis- Saisie intuitive ponibles dans le commerce. Sélectionner et appuyer sur ‰... -
Page 42: Index
Index Index Base portée ..... . . raccorder et installer ... . Accessoires Batterie . - Page 43 Index volume du mode Mains-libres Envoyer ..Communication entrée du répertoire au combiné externe Equipements médicaux ..... .
- Page 44 Index Mélodie Opérateur (liste de numéros) ..mélodie d’attente ....régler ..... . . Pause interchiffres Menu saisie...
- Page 45 Index Saisie sur plusieurs lignes écouteur ......Sensibilité (surveillance de pièce) haut-parleur .