Page 1
Gigaset S675/S685 IP Installation en quelques étapes COMMUNICATION SANS-FIL POUR LA MAISON...
Page 2
Consignes de sécurité Attention : Lire les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation figurant sur le CD, avant utilisation. Communiquer les recommandations qui y figurent à vos enfants et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. >...
Contenu de l'emballage Base Gigaset S675/S685 IP Bloc secteur pour le raccordement de la base au secteur Câble téléphonique pour le raccordement de la base au réseau fixe Câble Ethernet (LAN) pour le raccordement de la base au routeur (LAN/Internet) Combiné...
Touches et fonctions du combiné Touches écran : Lancement de la fonction qui sera affichée en bas à gauche ou à droite de l'écran Touche Mains-libres : Passage du mode Ecouteur au mode Mains-libres et inversement (la touche s'allume) Touche Décrocher : Prise d'appel Une fois le numéro composé...
Connecter la base au routeur pour raccorder la base à Internet (raccordement via routeur et modem ou via routeur avec modem intégré) PC en réseau LAN (en option) - se référer à la configuration avancée de la base Gigaset S675/S685 IP...
Préparation du combiné Insertion des batteries fournies et fermeture du couvercle des batteries > Vérifier la polarité lorsque vous insérez les bat- teries (voir symbole dans le compartiment de batteries). > N'utiliser que les batteries rechargeables recommandées. Une fois les batteries insérées, le combiné se met en marche automatiquement.
Raccordement de la base Raccordement du câble téléphonique et du câble électrique à la base Brancher le câble téléphonique à la prise inférieure à l'arrière de la base. Brancher le câble électrique du bloc secteur de l'appareil à la prise supé- rieure à...
Raccordement de la base Connexion de la base au routeur (Internet) Brancher une extrémité du câble Ethernet à la prise LAN sur le côté de la base. Brancher l'autre extrémité du câble Ethernet à une prise LAN du routeur. Utiliser le câble Ethernet fourni. Dès que le câble entre le téléphone et le routeur est bran- ché, la touche s'allume sur le devant de la base.
Enregistrement des coordonnées VoIP Pré-requis pour les étapes suivantes : Pour téléphoner via Internet (VoIP) à n'importe quel correspondant sur Internet, le réseau fixe ou mobile, vous avez besoin d'un compte VoIP. > Configurer un compte VoIP auprès d'un opérateur VoIP. >...
Enregistrement des coordonnées VoIP Lancement de l'assistant de connexion, saisie du code PIN Assist.de connexion PIN système Démarrer l’assistant SVP Entrer pour compléter les données de [- - - -] connection VoiP? Ý > > A l'aide des touches numériques, entrer Appuyer sur la touche écran, en dessous le code PIN système de la base.
Enregistrement des coordonnées VoIP Saisie du code de configuration automatique. > Saisir votre code de configuration automatique à Entrer le code l'aide du clavier (max. 32 caractères). d’autoconfiguration > Appuyer sur la touche écran droite §OK§ Vous pouvez télécharger toutes les données nécessai- res à...
Enregistrement des coordonnées VoIP Si votre opérateur ne figure pas dans la liste, vous disposez de différentes possibilités : ” > Vous pouvez appuyer deux fois sur la touche écran gauche et procédez comme expli- qué à la section Vous ne pouvez effectuer un appel VoIP que si vous avez complété les données spécifiques à...
Page 13
Enregistrement des coordonnées VoIP > Pour choisir entre les majuscules, les minuscules et les chiffres, appuyer sur la touche (éventuellement plusieurs fois). > Pour effacer un caractère incorrect, utiliser la touche écran gauche sous le symbole Vous effacerez ainsi le caractère à gauche du curseur. >...
Page 14
Enregistrement des coordonnées VoIP Enregistrement d'un nom dans le répertoire Gigaset.net Gigaset.net est un service Internet de Gigaset Communications GmbH qui vous permet de téléphoner gratuitement avec tous les utilisateurs d'appareil VoIP Gigaset. Exécutez les opérations suivantes pour enregistrer l'entrée sur le répertoire Gigaset.net. Assist.de connexion Assist.de connexion Démarrer l’assistant...
Enregistrement des coordonnées VoIP Finalisation des réglages VoIP Si « Mise à jour du firmware? » s'affiche à l'écran, un firmware mis à jour est disponible pour votre téléphone sur Internet. Appuyez sur la touche écran droite Oui§. Le nouveau firmware est alors chargée.
Enregistrement des coordonnées VoIP Test de la connexion VoIP Si lorsque vous tentez de téléphoner par Internet, un message s'affiche, vous pouvez alors tes- ter la connexion de la base à Internet en appelant par exemple le service Echo de Gigaset.net : >...
Téléphone et utilisation du répondeur Téléphoner > Composez un numéro sur votre combiné. En cas d'appel via VoIP, vérifier que vous avez composé le préfixe local, le cas échéant, même pour les communications locales (selon l'opérateur). Appuyez brièvement sur la touche Décrocher c pour établir la communication via VoIP. >...
Service clients (Customer Care) Si vous avez des questions techniques ou d’utilitation de votre appareil, le moyen le plus simple est de solliciter l’assistance de notre site Internet: www.gigaset.com/customercare vous trouverez également dans le manuel d'utilisation, chapitre Foire Aux Questions des réponses aux questions le plus fréquentes.
Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) (Belgique) Nous vous offrons une assistance rapide et individuelle ! Notre service d’assistance en ligne sur Internet est accessible en permanence, où que vous soyez : www.gigaset.com/customercare Accessible en permanence et de n'importe où. Vous disposez d'une assistance 24 heures sur 24 sur tous nos produits.