Siemens Gigaset S685 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Gigaset S685:

Manuel d'installation (20 pages)

Mode d'emploi (86 pages)

page de 85

/ 85
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Gigaset S680 - S685

Issued by

Siemens Home and Ofﬁ ce Communication Devices GmbH & Co. KG

Schlavenhorst 66

D-46395 Bocholt

Gigaset

Rights of modiﬁ cation reserved.

www.siemens.com/gigaset

Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset S685

Page 1 Siemens Home and Ofﬁ ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Ofﬁ ce Communication Devices GmbH & Co. KG 2008 All rights reserved. Subject to availability. Gigaset Rights of modiﬁ cation reserved.
Page 2 Présentation du combiné Présentation du combiné 5 Touches « Raccrocher » et « Marche/ Arrêt » - Mettre fin à la communication - Annuler la fonction en cours - Remonter d'un niveau de menu (appui bref) - Retour au mode veille (appui long) - Marche/Arrêt du combiné...
Page 3 4 Passage au message suivant (appuyer 1 x) et utiliser le répondeur intégré ou à celui situé après (appuyer 2 x). (Gigaset S685 uniquement). 5 Passage au début du message (appuyer 1 x) ou au message précédent (appuyer 2 x).
Page 4 Utilisation du combiné ..11 la base Gigaset S685 ..40 Touche de navigation ... . . 11 Utilisation du répondeur depuis...
Page 5 ....63 Réglage des sonneries (Gigaset S685 uniquement) ..63 Activation/désactivation de la mélodie d'attente .
Page 6 (par exemple, ateliers de peinture). Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. ƒ Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service clients Siemens. Elles peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils radio.
Page 7 Consignes de sécurité La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/ CE s'applique à...
Page 8 Gigaset S680/S685 – Plus qu'un simple téléphone Gigaset S680/S685 – Utilisations possibles de la technologie Bluetooth™ : Plus qu'un simple téléphone – Avec un kit oreillette (p. 10) – Echange d'entrées du répertoire avec un téléphone portable (p. 26) Votre téléphone est doté d'un écran gra- phique couleur (65 000 couleurs).
Page 9 Insertion des batteries Gigaset S685 Attention : Utiliser uniquement les batteries rechargea- bles recommandées par Siemens (p. 72). En d'autres termes, ne jamais utiliser de piles normales (non rechargeables) car elles peu- vent endommager le combiné et représenter un risque pour la santé. L'enveloppe des piles ou des batteries pourrait p.
Page 10 Premières étapes La polarité est indiquée sur ou dans le Ouverture du couvercle de la batterie ¤ compartiment de batterie. Retirer le clip ceinture s'il est monté. ¤ Engager le doigt dans l'enfoncement du boîtier et tirer le couvercle de la bat- terie vers le haut.
Page 11 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Remarques : – L'appairage automatique n'est possible que Pour charger les batteries, poser le com- si aucune communication n'est en cours à biné sur la base. partir de la base sur laquelle vous souhaitez inscrire votre combiné.
Page 12 Utilisation du combiné Utilisation du combiné Réglage de la date et de l'heure Il est nécessaire de régler la date et l'heure afin, par ex., de connaître l'heure exacte Marche / Arrêt du combiné d'un appel entrant et de pouvoir utiliser les fonctions réveil et calendrier.
Page 13 Utilisation du combiné Î Dans le menu principal et les champs de Revenir au niveau de menu précédent ou annuler une saisie opération. A l'aide de la touche de navigation, dépla- Œ cer le curseur vers le haut t, le bas s, Rechercher une adresse e-mail la droite v ou la gauche u.
Page 14 Utilisation du combiné Navigation par menu Présentation dans le manuel d'utilisation Les fonctions du téléphone sont propo- Les instructions sont présentées succinc- sées dans un menu composé de plusieurs tement. niveaux. Exemple Menu principal (premier niveau) L'affichage : ¤ ¢ ¢...
Page 15 ECO DECT ECO DECT Activation/désactivation du mode éco : ¢ ¢ ¢ Ð Base Autres fonctions ¢ Mode Eco ECO DECT permet des économies d'éner- Appuyer sur la touche écran gie grâce à l'utilisation d'une alimentation §OK§ ‰ = activé). basse consommation.
Page 16 Présentation du menu Présentation du menu Il existe une solution plus rapide que la recherche pas à pas d'une fonction du menu : il suffit d'ouvrir le menu et d'entrer une combinaison de chiffres (« raccourci »). Exemple : v N 2 2 pour « Configurer la sonnerie pour les appels externes ».
Page 17 Présentation du menu í Autres fonctions Surveill. Pièce (p. 50) Echange de données 4-4-2 Bluetooth (p. 60) 4-4-3 Répertoire (p. 25) Dates échues (p. 59) ì Réveil/Alarme (p. 57) ç Calendrier (p. 58) Ï Album média Ecrans veille (p. 56) Portraits(CLIP) (p.
Page 18 Présentation du menu Messagerie 8-6-1 Tch1:Répd/Msg. (p. 46) uniquement la base S685 : 8-6-2 Répondeur int. (p. 40) 8-6-3 Filtrage HParl. (p. 43) 8-6-4 Annonces (p. 40) 8-6-5 Longueur enreg. (p. 44) 8-6-6 Qualité enreg. (p. 44) 8-6-7 Enclench. Répd. (p.
Page 19 Gigaset S680 : appuyer sur la puis saisir le numéro. touche écran §Accept.§ ¤ Appuyer sur la touche « Raccrocher » a Gigaset S685 : appuyer sur la touche pour interrompre la numérotation. Ÿ écran pour transférer l'appel Pendant la communication, la durée de sur le répondeur (p.
Page 20 Silence L’écran indique : externe, si aucun nom et numéro Appel Å n'est transmis (ex : si service non Gigaset S685 souscrit). masqué, lorsque l'appelant a Appel activé le service « Secret Appel par Appel » (p. 21). Indisponible, si l'appelant a demandé...
Page 21 Appuyer sur la touche « Mains- libres ». Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (uniquement Gigaset S685), vous pouvez activer ou désactiver le mode « Mains- libres ». Pour placer le combiné sur le chargeur sans interrompre la communication en mode «...
Page 22 Services réseau Services réseau Transfert d'appel ¢ ¢ ê Tous appels ¢ Transfert appel Les services réseaux sont des fonctionnali- ¤ Renseigner les différentes lignes : tés proposées par votre opérateur et pour la plupart desquelles l'accès est assujetti Quand : à...
Page 23 Services réseau Services applicables Signal d'appel Accepter la seconde communication durant un appel Appuyer sur la touche écran. §Accept.§ AutoRappel sur occupation ¢ Accept. signal appel §Options§ Vous entendez le message d'occupation diffusé par le réseau. Vous pouvez effectuer un va-et-vient mais ¢...
Page 24 Liste des appels perdus, trez des numéros spéciaux (préfixes, N° de Journal du répondeur services, N° fréquemment utilisés, etc.). ¤ (Gigaset S685 uniquement). Ouvrir lale répertoire spécial en mode veille avec la touche C. Répertoire principal / spécial Longueur des entrées Vous pouvez enregistrer au max.
Page 25 Répertoires et autres listes Sélection d'une fiche Portrait Le cas échéant, sélectionner l'image s / C Ouvrir l'un des répertoires qui s'affichera en cas d'appel de ce con- principal/spécial. tact du répertoire (voir Album média, p. 56). Vous avez le choix entre les possibilités Condition : présentation du numéro de suivantes : l'appelant (CLIP).
Page 26 Répertoires et autres listes Utilisation des autres fonctions Numérotation abrégée à l'aide des ¢ touches de raccourci s / C s (sélectionner une ¢ ¤ entrée) (ouvrir le menu) §Options§ Maintenir la touche de raccourci Vous pouvez sélectionner les fonctions enfoncée (p.
Page 27 Répertoires et autres listes Copie de répertoire au format vCard Gigaset S685 : pendant la copie du numéro à partir du journal du répondeur, via Bluetooth l'écoute des messages est interrompue. En mode Bluetooth (voir p. 60), vous pou- vez copier les entrées du répertoire au for- Récupération d'un numéro ou d'une...
Page 28 Répertoires et autres listes * ** Répertoire réseau Remarque : La saisie d'une heure est nécessaire pour le Le répertoire réseau (NAB) est votre réper- rappel. Si vous avez sélectionné un rappel visuel, l'heure n'est pas nécessaire et est auto- toire personnel hébergé...
Page 29 Répertoires et autres listes Modification de l'accès au répertoire Gestion de la liste des numéros bis réseau Appuyer brièvement sur la ¢ ¢ Ð touche. Combiné Sélectionner une entrée. Sélectionner Répertoire réseau et appuyer sur §OK§ Ouvrir le menu. §Options§ Sélectionner l'accès à...
Page 30 Nouveau message... Condition : présentation du numéro de Ã ... dans le journal du répondeur l'appelant (CLIP, p. 19) (Gigaset S685 uniquement) ou Selon le type de liste configuré, le journal sur votre messagerie externe des appels contient : Á...
Page 31 11) Type d'entrée : ‰ – les appels reçus ( – les appels perdus – les appels enregistrés par le répon- deur (Ã, Gigaset S685 unique- ment) Appuyer sur la touche écran , pour §Effacer§ effacer l'entrée sélectionnée.
Page 32 SMS (messages texte) SMS (messages texte) Remarque : Sur le réseau Français, les centres SMS pour Votre appareil est configuré en usine pour l'émission et pour la réception ont des numé- permettre d'envoyer immédiatement des ros d'appel distincts. SMS. Il convient donc d'enregistrer séparemment le numéro du centre émetteur sous N°...
Page 33 SMS (messages texte) Rédaction/envoi de SMS Appuyer sur la touche écran. §Envoi§ Le SMS est envoyé. Rédaction d'un SMS Remarques : ¢ î – Si vous êtes interrompu par un appel externe pendant la rédaction du SMS, le Boîte lettres 2 texte est automatiquement enregistré...
Page 34 SMS (messages texte) Lecture/suppression de l'accusé de Rédaction/modification d'un SMS ¤ réception/enregistrement du numéro dans Vous lisez un SMS de la liste des le répertoire brouillons. ¤ Ouvrir la liste de réception (p. 34), Ouvrir le menu. §Options§ puis : Vous pouvez sélectionner l'une des Sélectionner le SMS avec l'état options suivantes :...
Page 35 SMS (messages texte) Sélectionner, puis appuyer sur Liste de réception Envoi §OK§ La liste de réception contient : E-mail Sélectionner, puis appuyer sur tous les SMS reçus, les plus récents en . Si le numéro du service e- §OK§ premier, mail n'est pas enregistré...
Page 36 SMS (messages texte) Effacement de la liste de réception Copie/sélection des numéros depuis le texte du SMS Tous les nouveaux et anciens SMS de la ¤ Lire le SMS (p. 34) et le faire défiler liste sont effacés. ¤ jusqu'à la position du numéro de télé- Ouvrir la liste de réception.
Page 37 être sélectionné pour l'envoi Notification par SMS d'un SMS de notification. Message répond. : Vous pouvez être informé par SMS des (Gigaset S685 uniquement) appels perdus et des nouveaux messages Act. doit être sélectionné pour l'envoi enregistrés sur le répondeur d'un SMS de notification.
Page 38 SMS (messages texte) Vous ne pouvez utiliser de boîtes aux Désactivation d'une boîte aux lettres ¤ lettres personnelles que si l'opérateur Activation : sélectionner Dés. Le cas prend cette fonction en charge. Dans ce échéant, valider en appuyant sur §Oui§ cas, le numéro d'appel du centre SMS Tous les SMS enregistrés dans cette boîte devra se terminer par un astérisque (*)
Page 39 SMS (messages texte) Définition du centre SMS Envoi de SMS par le biais d'un autre centre SMS ¤ Activer le centre SMS (2 à 4) comme Saisie/modification du centre SMS centre d'envoi. ¤ ¤ Avant de créer une entrée ou d'effacer Envoyer les SMS.
Page 40 SMS (messages texte) Activation/désactivation de la 3. La fonction n'est pas proposée par votre opérateur. fonction SMS 4. Aucun numéro ou un numéro incorrect a été spécifié pour le centre SMS activé Après la désactivation, vous ne pouvez comme centre d'envoi. ¥...
Page 41 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S685 Utilisation du répondeur de Enregistrement des annonces ¢ ¢ ¢ Ð Messagerie Annonces la base Gigaset S685 ¢ Enreg. annonce Enreg. ann. RSimple Appuyer sur la touche écran §OK§ Vous pouvez utiliser le répondeur intégré...
Page 42 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S685 Appuyer sur la touche écran. Sélection du mode d'annonce selon des §Nouveau§ plages horaires Si la mémoire du répondeur est pleine, le répondeur se met en mode Répd. simple. Le réglage permet de chan- Plages horaires ¤...
Page 43 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S685 Ecoute de nouveaux messages Lors d'une interruption de plus d'une minute, le répondeur repasse en mode Pour signaler la présence de nouveaux veille. messages non encore écoutés, le symbole Ã s'affiche à l'écran et la touche f cli- Lecture des informations CNIP d'un gnote sur le combiné.
Page 44 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S685 Suppression de certains anciens Ouvrir le menu. §Options§ messages Enregist.conv. Sélectionner et appuyer sur Pendant l'écoute ou en mode pause : §OK§ Appuyer sur la touche écran. §Effacer§ L'enregistrement est signalé à l'écran par un message et placé...
Page 45 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S685 Désactivation du filtrage d'appel pour Longueur de l'enregistrement l'enregistrement en cours Vous pouvez définir la longueur maximale de l'enregistrement d'un message. Les Appuyer sur la touche options sont les suivantes : 1, 2, «...
Page 46 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S685 La configuration choisie pour l'accès Activation du répondeur ¤ rapide est valable pour tous les combinés Composer votre numéro et laisser son- Gigaset S68H. ner jusqu'à entendre : « Veuillez saisir votre code PIN ».
Page 47 à la rubrique (N° d'appel 3103). « Messagerie Ext.: » (01 + **). Gigaset S685 : La touche 1 est préréglée Si la touche 1 n'est pas configurée, la en usine pour l'accès au répondeur notification est enregistrée comme un intégré.
Page 48 Utilisation de plusieurs combinés Utilisation de plusieurs Remarques : combinés – L'inscription automatique n'est possible que si aucune communication n'est en cours à partir de la base sur laquelle vous souhaitez inscrire votre combiné. Inscription / Appairage de – Appuyez sur une touche pour interrompre combinés l'inscription.
Page 49 Utilisation de plusieurs combinés Inscription d'autres combinés Arrêt de la recherche ¤ Appuyer brièvement sur la touche Vous pouvez inscrire d'autres combinés « Inscription »/« Paging » de la base ou Gigaset et d'autres combinés compatibles appuyer sur la touche GAP comme suit.
Page 50 Utilisation de plusieurs combinés Transfert d'un appel vers un autre Fin du double appel combiné Appuyer sur la touche écran. §Fin§ Vous êtes de nouveau mis en communica- Vous pouvez transférer un appel externe à tion avec le correspondant externe. un autre combiné...
Page 51 Utilisation de plusieurs combinés Activation/désactivation de la fonction Saisir le nom. Intrusion Appuyer sur la touche écran. §Sauver§ ¢ ¢ ¢ Ð Base Autres fonctions ¢ Modification du numéro interne Intrusion INT d'un combiné Activer ou désactiver la fonction en ‰...
Page 52 Utilisation de plusieurs combinés numéro interne ou externe comme Activation de la surveillance de pièce numéro de destination sur votre combiné. et saisie du numéro de destination ¢ ¢ La surveillance de pièce vers un numéro í Surveill. Pièce ¤ externe s'interrompt après 90 secondes Renseigner les différentes lignes : environ.
Page 53 Réglages du combiné Une fois la connexion terminée, la fonc- Raccourcis Tches / Répert. Spécial tion est désactivée. La surveillance de Attribuer un numéro issu des répertoi- pièce ne produira plus d'appel. Les autres res principal / spécial à la touche. réglages de la surveillance de pièce sur le Le répertoire s'ouvre.
Page 54 Réglages du combiné Utilisation d'une touche de raccourci Sélectionner la langue et appuyer sur §OK§ Lorsque le combiné est en mode veille, Maintenir enfoncé (mode maintenir la touche numérique enfoncée veille). ou appuyer brièvement sur la touche écran de gauche. Si vous avez malencontreusement défini la mauvaise langue (et que l'affichage est Selon l'attribution de la touche :...
Page 55 Réglages du combiné ¤ Si un écran de veille est activé, la com- Renseigner les différentes lignes : mande de menu comporte Ecran de veille Posé sur la base ‰ Sélectionner Act. ou Dés.. ¢ ¢ Ð Réglage écran ¢ Hors la base Ecran de veille Sélectionner...
Page 56 Réglages du combiné Réglage du volume pendant une Réglages selon le type d'appel communication Régler le volume et la mélodie en fonction Appuyer sur la touche de navi- du type de signalisation. gation. En mode veille ¢ Sélectionner le niveau de Régl.sonnerie volume.
Page 57 Réglages du combiné Réactivation de la sonnerie Vous pouvez écouter les mélodies disponi- bles et afficher les images. Maintenir la touche « Etoile » Vous pouvez télécharger des images à par- enfoncée. tir d'un ordinateur (voir p. 75). Si vous ne Désactivation de la sonnerie pour l’appel disposez pas d'un espace de stockage suf- en cours...
Page 58 Réglages du combiné Renommer/Supprimer une mélodie/ – Tonalité d'erreur (séquence de tonalités descendantes) : en cas de une image saisie incorrecte. Vous avez sélectionné une entrée. – Tonalité de fin de menu : lorsque Ouvrir le menu. §Options§ vous atteignez la fin d'un menu. Si un son ou une image est verrouillé...
Page 59 Réglages du combiné La limite des 30 RdV enregistrés n'est Volume : Régler le volume (1–6). pas atteinte sinon d'abord en effacer avant d'enregistrer de nouveaux RdV. Mélodie : ¢ ç Sélectionner la mélodie. ¤ Enregistrer les modifications (p. 74). Choisir le jour sur le calendrier L'icône ì...
Page 60 Réglages du combiné Dates échues Gestion des rendez-vous ¢ (RdV-Anniversaires) ç Choisir le jour sur le calendrier Les rendez-vous/anniversaires non confir- graphique et appuyer sur §OK§ més (p. 26) sont enregistrés dans la liste (Les jours correspondants à Dates échues dans les cas suivants : des rendez-vous déjà...
Page 61 Réglages du combiné Bluetooth Activation/désactivation du mode Bluetooth ¢ ¢ Votre combiné Gigaset S68H intègre la í Echange de données ¢ ¢ technologie sans fil Bluetooth™. Il vous Bluetooth Activation permet de communiquer avec d'autres Appuyer sur pour activer ou désactiver §OK§...
Page 62 Réglages du combiné Interruption/reprise de la recherche en Retrait d'un appareil Bluetooth ¢ cours s (sélectionner une Ouvrir la liste entrée) Interruption de la recherche : Appuyer sur la touche écran. Appuyer sur la touche écran. §Options§ §Annuler§ Effacer entrée Reprise de la recherche (le cas échéant) : Sélectionner et appuyer sur Sélectionner puis appuyer sur...
Page 63 Réglages du combiné Réglage de votre préfixe Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré Pour transférer des numéros d'appel (par Lorsqu'un appareil Bluetooth qui ne figure ex. vCard), votre préfixe (le préfixe de pas dans la liste des appareils connus votre pays et votre préfixe local) doit être tente d'établir une connexion avec le com- enregistré...
Page 64 Volume : 4 chiffres connu de vous seul. Vous pouvez choisir entre cinq niveaux Gigaset S685 : la définition d'un code PIN de volume et l'appel « Crescendo », voir système permet d'interroger le répondeur p. 55. Choisir le premier niveau pour à...
Page 65 Réglages de la base Utilisation d'un répéteur Rétablissement des réglages par défaut de la base L'utilisation d'un répéteur permet d'aug- menter la portée et la puissance de récep- En cas de réinitialisation tion de votre base. Pour ce faire, vous le mode éco est désactivé, devez activer la fonction correspondante les combinés restent inscrits,...
Page 66 Branchement de la base à un autocommutateur privé Branchement de la base Réglage de la durée du flashing ¢ ¢ ¢ Ð Base Autres fonctions à un autocommutateur privé ¢ Durées flashing Sélectionner la durée du Votre Gigaset est livré adapté à un usage ‰...
Page 67 Branchement de la base à un autocommutateur privé Définition des temps de pause Modification de la pause entre les chiffres (pause après le préfixe) Condition : vous avez enregistré un pré- Modification de la pause après la prise fixe (p. 65). de ligne Ouvrir le menu.
Page 68 à votre disposition 24 heures sur Contrôler le bloc secteur de la base (p. 8). 24 sur Internet, à l'adresse : www.siemens.fr/gigasetservice. « Recherche base » clignote à l'écran. Par ailleurs, le tableau suivant énumère Le combiné est réglé sur Meilleure base les problèmes les plus fréquents et les...
Page 69 Annexe Gigaset S685 uniquement : Le combiné ne sonne pas. 1. La sonnerie est désactivée. ¥ Les messages sont enregistrés dans le jour- Activer la sonnerie (p. 55). nal des appels sans l'heure ni la date. 2. Le renvoi est réglé sur Immédiat.
Page 70 Les spécificités nationales sont prises en Internet : compte. www.siemens.fr/servicegigaset Par la présente, la société Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Accessible en permanence et de n'importe & Co. KG déclare que cet appareil est où. Vous disposez d'une assistance conforme aux exigences fondamentales 24 heures sur 24 sur tous nos produits.
Page 71 à compter de la décou- Consommation : verte du vice. » « Pour être conforme au contrat, le bien – Si ce Produit Siemens et ses compo- doit : sants présentent des vices de fabri- 1º Être propre à l'usage habituelle- cation et/ou de matière dans les 24...
Page 72 Sie- Siemens, sauf disposition impéra- mens), et les Produits envoyés en tive contraire. port dû à Siemens ou à son centre De même, la responsabilité de Sie- agréé. mens ne peut être mise en cause pour les dommages survenus aux –...
Page 73 Capacité : 600 – 1200 mAh Veuillez utiliser uniquement les types de En veille : Gigaset S680 : environ 1,2 Watt batteries suivants afin de bénéficier d'une Gigaset S685 : environ 1,6 Watt autonomie, d'une fonctionnalité et d'une En communication : longévité optimales :...
Page 74 Remarques concernant le Manuel d'utilisation Remarques concernant le Sélectionner le contraste et Manuel d'utilisation appuyer sur la touche écran §Sauver§ ¤ Le présent mode d'emploi utilise certaines Appuyer à droite ou à gauche de la tou- conventions que nous expliquons ici. che de navigation pour régler le con- traste.
Page 75 Remarques concernant le Manuel d'utilisation Rédaction de SMS/noms (sans saisie intuitive) Date : Saisir le jour, le mois et l'année Pour saisir une lettre/un caractère, (8 chiffres). appuyer plusieurs fois sur la touche corres- pondante. L'activation de la deuxième ligne est indi- quée par [ ].
Page 76 à l'aide du programme « Gigaset QuickSync » (téléchargement Ç gratuit sur Internet, à l'adresse Options www.siemens.com/gigasetS680). Vous pouvez : 1 Nombre de caractères restants, entre parenthèses : partie SMS 1-n synchroniser le répertoire de votre 2 Texte du SMS combiné...
Page 77 Répertoire pouvant contenir environ 250 entrées Présentation du numéro de l'appelant-images SMS (condition : CLIP disponible) Prise kit oreillette Bluetooth Surveillance de pièce www.siemens.fr/gigasetS68H Combiné Gigaset SL37H Ecran couleur rétroéclairé (65 000 couleurs) Clavier rétroéclairé Mode « Mains-libres » Sonneries polyphoniques Répertoire pouvant contenir environ 250 entrées...
Page 78 Reconnaissance vocale Interface PC destinée p. ex. à la gestion des entrées du répertoire, des sonneries et des fonds d'écran Prise kit oreillette Bluetooth www.siemens.fr/gigasetSL56 Combiné Gigaset C47H Ecran couleur rétroéclairé (4 096 couleurs) Clavier rétroéclairé Mode « Mains-libres »...
Page 79 Répéteur Gigaset Le répéteur Gigaset vous permet d'augmenter la portée de réception de votre combiné Gigaset par rapport à votre base. www.siemens.fr/gigasetrepeater Tous les accessoires et batteries sont disponibles dans le commerce. Utilisez uniquement des accessoires originaux. Vous éviterez ainsi d'éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé...
Page 80 Index Index désactiver ....enregistrer dans le répertoire ..Annonce (répondeur) ..Appareil inscription (Bluetooth) .
Page 81 Index Bip d’avertissement, voir réinitialiser ....Tonalités d’avertissement retirer ....Bloc secteur .
Page 82 Index répondeur ....surveillance de pièce ... . Fax (SMS) ..... tonalités d'avertissement .
Page 83 Index Mode de numérotation ... par impulsions ....Langue Mode Eco ..... affichage .
Page 84 Index envoyer une entrée/liste à un combiné ....Paging ......gestion des entrées .
Page 85 Index ......Tonalité d’erreur ....accusé...

Ce manuel est également adapté pour:

Gigaset s680