vi
HISTORIQUE DE RÉVISION
RÉVISION G — Note sur la page couverture. Modèle
SHM-4BW retiré, page 1-2, Avertissement sur la
proposition 65 de Californie ajouté, page 1-2 Directives
sur le rideau de nuit mises à jour, page 1-5
Ajout de la liste de nouvelles pièces, page A-1
RÉVISION F — Ajout des listes de vérification, page
1-7; ajout d'un avertissement, page 1-3; Nettoyage des
serpentins 4-3; Entretien des lampes fluorescentes 4-4.
Liste de contrôle page 4-5.
RÉVISION E — JUILLET 2013
1. Directives d'installation de rideau de nuit incluses
Pages 1-5 et 1-6.
RÉVISION D — FÉVRIER 2012
1. Prise NEMA changée
2. Directives de configuration de comptoir réfrigéré
non autonome retirées
RÉVISION C — JANVIER 2012
1. Barres lumineuse à DEL ajoutées
2. Suppression des modèle non autonomes
3. Nouveau schéma de câblage SHM-3, SHM-4
RÉVISION B — DÉCEMBRE 2010
1. Révision des réglages de dégivrage, page 3-3.
2. Fréquence de dégivrage changée (2); page 3-7.
3. Révision des réglages de dégivrage, page A-3.
PUBLICATION ORIGINALE – NOVEMBRE 2010
N/P 0531304_G
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DÉFINITIONS DE LA NORME ANSI Z535.5
• DANGER – Indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
occasionnera des blessures graves ou
mortelles.
• AVERTISSEMENT – Indique une
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
• MISE EN GARDE – Indique une
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait occasionner des blessures
mineures ou modérées.
• AVIS – Ne concerne pas les blessures – Indique
une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'équipement.
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01 800-890-2900 • www.hussmann.com