Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2 2 2 2
5 5 5 5
M M M M
2 2 2 2
5 5 5 5
M M M M
2 2 2 2
5 5 5 5
M M M M
5 5 5 5
0 0 0 0
M M M M
5 5 5 5
0 0 0 0
M M M M
5 5 5 5
0 0 0 0
M M M M
Copyright ©
G
é
n
G
é
n
G
é
n
d
e
F
d
e
F
d
e
F
a
r
a
r
a
r
H H H H
z z z z
- - - -
G G G G
H H H H
z z z z
- - - -
G G G G
H H H H
z z z z
- - - -
G G G G
H H H H
z z z z
- - - -
G G G G
H H H H
z z z z
- - - -
G G G G
H H H H
z z z z
- - - -
G G G G
N
o
t
i
c
e
d
e
F
o
n
c
N
o
t
i
c
e
d
e
F
o
n
c
N
o
t
i
c
e
d
e
F
o
n
c
Pôle Test et Mesure de CHAUVIN-ARNOUX
Parc des Glaisins - 6, avenue du Pré de Challes
Tel. +33 (0)4.50.64.22.22 - Fax +33 (0)4.50.64.22.00
é
r
a
t
e
é
r
a
t
e
é
r
a
t
e
o
n
c
t
i
o
n
c
t
i
o
n
c
t
i
b
i
t
r
a
b
i
t
r
a
b
i
t
r
a
X X X X
1 1 1 1
0 0 0 0
X X X X
1 1 1 1
0 0 0 0
X X X X
1 1 1 1
0 0 0 0
X X X X
1 1 1 1
0 0 0 0
X X X X
1 1 1 1
0 0 0 0
X X X X
1 1 1 1
0 0 0 0
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX
X03739A00 - Ed. 01 - 10/11
u
r
s
u
r
s
u
r
s
o
n
s
o
n
s
o
n
s
i
r
e
s
i
r
e
s
i
r
e
s
2 2 2 2
5 5 5 5
2 2 2 2
5 5 5 5
2 2 2 2
5 5 5 5
5 5 5 5
0 0 0 0
5 5 5 5
0 0 0 0
5 5 5 5
0 0 0 0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrix GX I 025
Sommaire des Matières pour Metrix GX I 025
- Page 1 é é é é é é 2 2 2 2 5 5 5 5 M M M M H H H H z z z z - - - - G G G G X X X X 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2 5 5 5 5...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions générales Sommaire Chapitre I Instructions Générales ............................3 Introduction, Précaution, Sécurité, Environnement .................... 4 Garantie, Maintenance, Vérification métrologique, Entretien ................5 e II Description de l'instrument ..........................5 Introduction................................. 6 Face avant, face arrière, poignée........................6 Interface d’affichage............................7 Mise en route ................................. -
Page 3: Instructions Générales
Instructions générales Instructions générales Introduction Vous venez d'acquérir un GX 1025 ou GX 1050, Générateurs de fonctions arbitraires, et nous vous en remercions. Précautions d'emploi Afin d'obtenir le meilleur résultat: - veuillez lire cette notice avec attention, - respecter les consignes de sécurité. Le non respect des avertissements et/ou instructions peut endommager l'appareil et/ou les installations et peut présenter un danger pour l'utilisateur. -
Page 4: Instructions Générales (Suite)
Instructions générales Instructions générales (suite) CATI II : Elle concerne les appareils prévus pour être alimentés à partir de Définition des l’installation électrique du bâtiment. Elle s’applique à la fois aux appareils catégories connectés par prise et aux appareils branchés en permanence. d’installation CATIII : Elle concerne les appareils prévus pour faire partie de l’installation électrique d’un bâtiment. -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Introduction Ce générateur de fonctions arbitraire utilise la technologie de synthèse numérique directe (DDS) qui peut fournir des signaux stables, de haute précision, pure et à faible distorsion. La combinaison d’excellentes fonctions système, sa facilité d'utilisation et ses fonctions versatiles font de ce générateur la solution idéale pour vos besoins actuels et futurs. -
Page 6: Description De L'appareil (Suite)
Description de l'appareil Description de l'appareil (suite) Face avant Panneau Clavier Commutateur Contrôle numérique Touches Port USB Touches de Direction Afficheur Commandes Marche sélection des des sorties Fonction Arrêt signaux Mode Face arrière Entrée 10MHz Sortie Sync Sortie Ext Trig/Gate/ Prise Entrée Fsk/Burst... - Page 7 Description de l'appareil Description de l'appareil (suite) Ajustement de la poignée Pour ajuster la position de la poignée du générateur de fonctions arbitraire, prenez la poignée sur les côtés et la tirer vers l'extérieur. Ensuite faire pivoter la poignée jusqu'à la position souhaitée. Position de visualisation et position de transport : Générateurs de fonctions arbitraires II - 7...
-
Page 8: Interface D'affichage
Description de l'appareil Description de l'appareil (suite) Signal sélectionné par défaut et Sinus : Interface d'affichage Fenêtre Affichage Signal Menu opérations : chaque fonction génère un menu Paramètres différent. de la Fenêtre d'affichage et d'édition II - 8 Générateurs de fonctions arbitraires... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Mise en route 1. Sélectionner / Le panneau « Fonction » présente un ensemble de boutons avec un icône ajuster un signal montrant la forme d’un signal. Voir ci-dessous. La manipulation suivante vous aidera à vous familiariser avec les paramètres de sélection de signal. - Page 10 Mise en route Mise en route (suite) (suite) 1. Sélectionner / ajuster un signal Etape 2 Appuyez sur et la fenêtre signal montrera un signal de type « CARRE ». Le générateur peut générer un signal carré ayant une fréquence entre 1 µHz et 25 MHz et un rapport cyclique variable (DUTY).
- Page 11 Mise en route Mise en route (suite) (suite) 1. Sélectionner / ajuster un signal Etape 4 Appuyez sur et la fenêtre signal montrera un signal de type « IMPULSION ». Le générateur peut générer un signal d’impulsion ayant une fréquence entre 500 µHz et 5 MHz et une largeur et un délai d’impulsion variable.
- Page 12 Mise en route Mise en route (suite) 1. Sélectionner/ajuster (suite) un signal Etape 6 Appuyez sur et la fenêtre signal montrera un signal de type « ARBITRAIRE ». Le générateur peut générer des signaux arbitraires récurrents avec un maximum de 16 K points et une fréquence jusqu’à 5 MHz. Comme indiqué...
-
Page 13: Paramétrer La Modulation / Balayage / Burst
Mise en route Mise en route (suite) 2. Paramétrer la : les trois boutons de la face avant sont utilisés pour Modulation / le paramétrage de la modulation, du balayage et du burst. Balayage / Burst Les instructions ci-dessous vous aideront à vous familiariser avec ces paramétrages. -
Page 14: Paramétrage Des Sorties
Mise en route Mise en route (suite) (suite) 2. Paramétrer la Modulation / Balayage / Burst Etape 3 Appuyez sur le bouton , un signal périodique (burst) pour des signaux de type sinusoïdal, carré, rampe, impulsion ou arbitraire peuvent être générés. -
Page 15: Utilisation Du Clavier Numérique
Mise en route Mise en route (suite) Ci-dessous, les trois ensembles de boutons sur le panneau opérations, ce 4. Utilisation du sont les touches de direction, le commutateur de position et le clavier. Les clavier numérique instructions ci-dessous vous aideront à vous familiariser avec la fonction entrée numérique. -
Page 16: Description Fonctionnelle
Description fonctionnelle Description fonctionnelle 1. Paramétrer les signaux sinusoïdaux Appuyez sur ce bouton pour générer un signal sinusoïdal. Les paramètres de réglage des signaux sinusoïdaux sont: • fréquence / période • amplitude / seuil supérieur • offset / seuil inférieur •... - Page 17 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrage de la Fréquence/Période en sortie 1. Appuyez sur Sine →Freq, pour paramétrer la fréquence. La fréquence affichée à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En paramétrant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
- Page 18 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrer l'amplitude de sortie 1. Appuyez sur Sine →Ampl, pour paramétrer l'amplitude. L'amplitude affichée à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En changeant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le nouveau type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
- Page 19 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrer le Déplacement DC 1. Appuyez sur Sine →Offset, pour paramétrer l’offset. L’offset affiché à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En changeant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le nouveau type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
-
Page 20: Paramétrer Les Signaux Carrés
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 2. Paramétrer les signaux carrés Appuyez sur ce bouton pour générer un signal de type « Carré ». Les paramètres des signaux carrés sont : fréquence/période, amplitude/seuil supérieur, offset/seuil inférieur, phase et rapport cyclique. Dans le menu touches logiciel, sélectionnez Duty. - Page 21 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Rapport Cyclique 1. Appuyez sur Square →Duty, pour paramétrer le rapport cyclique. Le rapport cyclique affiché à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En changeant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le nouveau type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
-
Page 22: Paramétrer Les Signaux De Type Rampe
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 3. Paramétrer les signaux de type rampe Appuyez sur ce bouton pour générer un signal de type Rampe. Les paramètres de réglage des signaux de type rampe sont: fréquence/période, amplitude/seuil supérieur, offset/seuil inférieur, phase et symétrie. - Page 23 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Symétrie 1. Appuyez sur Ramp →Symmetry, pour paramétrer la symétrie. La symétrie affichée à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En changeant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le nouveau type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
-
Page 24: Paramétrer Les Signaux De Type Impulsion
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 4. Paramétrer les signaux de type Impulsion Appuyez sur ce bouton pour générer un signal de type Impulsion. Les paramètres des signaux de type impulsion sont : fréquence/période, amplitude/seuil supérieur, offset/seuil inférieur, largeur d’impulsion/rapport cyclique et délai. Dans le menu touches logiciel, sélectionnez PulWidth. Le curseur est positionné... - Page 25 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Largeur d’impulsion 1. Appuyez sur Pulse →PulWidth, pour paramétrer la largeur d’impulsion. La largeur d’impulsion affichée à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En changeant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le nouveau type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
- Page 26 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Délai 1. Appuyez sur Pulse →Délai, pour paramétrer le délai. Le délai affiché à l'écran à la mise sous tension de l'appareil est la valeur par défaut, ou la valeur paramétrée au préalable. En changeant la fonction, si la valeur actuelle est valide pour le nouveau type de signal, elle sera utilisée séquentiellement.
-
Page 27: Paramétrer Les Signaux De Type Bruit
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 5. Paramétrer les signaux de type bruit Appuyez sur ce bouton pour générer un signal bruit. Les paramètres des signaux de type bruit sont : amplitude/seuil supérieur et offset/seuil inférieur. Dans le menu de touches logicielles, sélectionnez Offset, Le curseur est positionné... -
Page 28: Paramétrer Les Signaux Arbitraires
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 6. Paramétrer les signaux arbitraires Appuyez sur ce bouton pour générer un signal arbitraire. Il y a deux types de signaux arbitraires : le signal intégré système et le signal définissable par l'utilisateur. Les paramètres des signaux arbitraires sont : fréquence/période, amplitude/seuil supérieur, offset/seuil inférieur et Phase/EqPhase. - Page 29 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 6. Paramétrer les signaux arbitraires (suite) Menu Arbitraire 2/2 Fonction Explication Menu Sélectionnez le signal arbitraire intégré en mémoire. Load Wform Sélectionnez le signal arbitraire intégré Il y a quarante-huit signaux arbitraires et signaux définissables par l'utilisateur dans le générateur.
- Page 30 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) a) Sélectionnez le signal intégré Appuyez sur Arb → Load Wform Built-In , pour accéder l'interface ci- dessous. Fonction Explication Menu Common Sélectionnez signal commun. Math Sélectionnez signal mathématique. (Project Sélectionnez signal projet). Winfun/ Sélectionnez une fonction signal Triangle fenêtre/triangle.
- Page 31 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrage signal arbitraire intégré Math Menu signal Fonction Explication arbitraire intégré Menu Math ExpFall Sélectionnez le signal intégré de type descente exponentielle. ExpRise Sélectionnez le signal intégré de type montée exponentielle. LogFall Sélectionnez le signal intégré de type descente logarithmique.
- Page 32 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrage signal arbitraire intégré Menu signal Fonction Explication arbitraire intégré Menu Sélectionnez le signal intégré de type Cardiac électrocardiogramme (ECG). Quake Sélectionnez le signal intégré de type séisme de loma. Sélectionnez le signal intégré de type fréquence Chirp balayée cosinus.
- Page 33 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrage signal arbitraire intégré Winffun/Triangle Menu signal Fonction Explication arbitraire intégré Menu Winfun/Triangle Sélectionnez le signal intégré de type fenêtre Hamming Hamming. Sélectionnez le signal intégré de type fenêtre Hanning Hanning. Kaiser Sélectionnez le signal intégré de type fenêtre Kaiser. Sélectionnez le signal intégré...
- Page 34 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) b) Sélectionnez le signal stocké Appuyez sur Arb → Load Wform Stored Wforms, et accédez à l'interface ci-dessous. Utilisez les flèches directionnelles ou le commutateur pour choisir le signal arbitraire approprié et appuyez sur Select. Paramétrage du signal stocké...
-
Page 35: Génération Du Signal Modulé
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 7. Génération du signal modulé Utilisez ce bouton pour générer le signal modulé. Le générateur est capable de générer des signaux modulés AM, FM, PM, ASK et FSK. Les paramètres de modulation varient avec le type de modulation : •... - Page 36 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Le signal modulé est composé de deux parties: la porteuse et le signal de modulation. Avec AM, l'amplitude de la porteuse varie avec la tension instantanée du signal de modulation. Appuyez sur Mod → Type → AM , pour accéder au menu ci-dessous. Fonction Paramètres Explication...
- Page 37 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Le signal modulé est composé de deux parties: la porteuse et le signal de modulation. Avec FM, la fréquence de la porteuse varie avec la tension instantanée du signal de modulation. Paramétrage du signal FM Appuyez sur Mod →...
- Page 38 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) ASK est une forme de modulation qui représente des données numériques comme variation de l'amplitude d'une porteuse. L'amplitude d'une porteuse analogue varie en fonction du signal de modulation maintenant la fréquence et la phase constantes. Paramétrage du signal ASK Appuyez sur Mod →...
- Page 39 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) La modulation FSK est une forme de modulation, la fréquence en sortie bascule entre deux fréquences pré-définies (fréquence de porteuse et fréquence de saut). La fréquence à laquelle la fréquence de sortie bascule est appelée fréquence clé. La fréquence clé est déterminée par le générateur de fréquence interne ou par le niveau de tension du connecteur Ext Trig/Gate/Fsk/Burst sur la face arrière : Paramétrage...
- Page 40 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Le signal modulé deux parties: la porteuse et le signal de modulation. Avec PM, la phase de la porteuse varie avec la tension instantanée du signal de modulation. Paramétrage du signal PM Appuyez sur Mod → Type → PM , pour accéder au menu ci-dessous. Fonction Paramètres Explication...
-
Page 41: Génération De Balayage
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 8. Génération de balayage Dans le mode fréquence de balayage, le générateur passe de la fréquence de démarrage à la fréquence d'arrêts spécifiés. Le balayage peut être généré par un signal sinusoïdal, carré, rampe ou arbitraire (impulsion, bruit et DC ne sont pas permis). - Page 42 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrage de la fréquence de balayage Utilisez start freq et stop freq ou center freq et freq span pour paramétrer la plage de fréquences. Appuyez de nouveau sur le bouton pour sélectionner. Fonction Paramètres Explication Menu Trig Out Open...
-
Page 43: Génération De Burst
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 9. Génération de La fonction Burst peut générer des rafales de signaux Burst qui peuvent avoir une durée paramétrée en cycles (N-Cycle burst). Quand un "gated burst" Burst externe est appliqué, toute forme de signal peut être appliquée, sauf le signal «... - Page 44 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrez la durée entre un Burst de N-Cycle et le suivant. Si nécessaire la Période de Burst période augmentera pour permettre le nombre fixé de cycles d'un burst. Burst Period > Carrier Period × Burst Number Définir le point de départ d'un signal.
-
Page 45: Sauvegarder Et Restaurer
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 10. Sauvegarder et restaurer Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'interface ci-dessous. L'état ou les données de documentation peuvent être sauvegardés ou restaurés dans le générateur. Le fichier état et le fichier de données sur le disque U peuvent aussi être reconstruits ou supprimés. - Page 46 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Sauvegarder la configuration Vous pouvez sauvegarder la configuration de l'appareil dans l’un des 10 de l'appareil emplacements permanents disponibles. La sauvegarde de la configuration "mémorisera" la fonction en cours (y compris le type de signal arbitraire), la fréquence, l'amplitude, l’offset DC, le rapport cyclique, la symétrie et toute autre paramètre de modulation utilisé.
- Page 47 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Utilisation de la clé de mémoire USB 1. Installez la clé de mémoire externe. Insérez la clé USB dans le port USB sur la face avant, l'écran affichera "Detect a Mobile Disk", le menu stockage affichera "Mobile Disk (A:)" 2.
- Page 48 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Fonction Paramètres Explication Menu InType Anglais Select Sélectionnez le caractère en cours Delete Supprimez le caractère en cours Save Sauvegardez le fichier avec le nom en cours Anglais L'interface de saisie en anglais est montrée ci-dessous; pour sauvegarder un fichier "NEWFILE", suivez les étapes : (1) Appuyez sur Input Type->En, pour accéder à...
-
Page 49: Paramétrer La Fonction Utilitaire
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 11. Paramétrer la La fonction utilitaire est utilisée pour définir les paramètres du générateur, fonction utilitaire tels que: DC On/Off, Sync On/Off, Output Parameter, Interface Parameter, System Setting et Testing Parameter. L'interrupteur DC donne la possibilité de sortie DC ou sortie signal arbitraire. - Page 50 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Paramétrer la sortie DC Appuyez sur Utility → DC → On, pour accéder à l'interface ci-dessous. Veuillez noter que "Direct Current On" est affiché au centre gauche de l'écran. Paramètrage DC Offset DC Paramétrez le niveau de tension DC. Passer en sortie signal arbitraire 1.
- Page 51 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Fonction Paramètres Explication Menu Paramétrez la charge sur signal de Load sortie, Paramétrez la charge sur signal de High Z sortie à High Z. Normal Sortie normale, Invert Sortie inversée. Sync Sélection de sortie Sync, Sortie Sync désélectionnée.
- Page 52 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 2. Paramétrer le signal inversé Appuyez sur Utility → Output Setup → Invert, afin de paramétrer le signal inversé. Quand le signal est inversé, l’offset ne change pas. 3. Paramétrage de la sortie Sync Les générateurs fournissent une sortie Sync à travers la BNC [Sync] sur la face arrière.
- Page 53 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Menu Compteur de Fréquence Fonction Explication Menu Freq. Mesure de fréquence Period Mesure de période Duty/ Mesure de rapport cyclique TrigLev Paramétrer le niveau de tension de déclenchement. PWidth/ Mesure de la largeur positive NWidth Mesure de la largeur négative Setup Configurez le comptage...
- Page 54 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Menu configuration système Fonction Paramètres Explication Menu Beep Sélectionne alarme sonore ; Alarme sonore désélectionnée. ScrnSvr 1 min Activez le programme économiseur d'écran. L'économiseur d'écran sera actif 5 min si aucune action n'est effectuée pendant 15 min le temps sélectionné.
- Page 55 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 1. Paramétrer le format Appuyez sur Utility → System → Number Format, afin d'accéder à l'interface ci-dessous. Paramétrer le format numérique Fonction Paramètres Explication Menu Utilisez le point décimal Point Utilisez la virgule décimale Activez le délimiteur, Désactivez le délimiteur, Separator Space...
- Page 56 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) En fonction des choix entre le point et la virgule décimale et le délimiteur, le format peut être de plusieurs formes. (1) point, appuyez sur Separator On : point, appuyez sur Separator On : (3) point, appuyez sur Separator Off : point, appuyez sur Separator Off :...
- Page 57 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 2. Paramétrage de la langue Les générateurs proposent une langue l’anglais. 3. Retour aux paramètres par défaut Appuyez sur Utility → System → Set to Default, pour appliquer les valeurs par défaut. Les paramètres par défaut du système sont : Paramètres Usine Output Défaut...
-
Page 58: 12. Test/Cal
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 12. Test/Cal Appuyez sur Utility → Test/Cal, afin d'accéder au menu suivant. Menu Test/Cal Menu Test Fonction Menu Explications Self-test Effectuez un auto-test du système Menu auto-test Fonction Menu Explications Scr Test Lancez le programme de test de l'écran Key Test Lancez le programme de test du clavier LED Test... - Page 59 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 1. Scr Test Sélectionnez Scr Test pour accéder à l'interface test écran. Les messages “Press ‘7’ Key to continue ’Press ‘8’ Key to exit” sont affichés. Appuyez sur "7" pour effectuer le test. Interface Test Ecran Sélectionnez "keyboard test"...
- Page 60 Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) Sélectionnez “LED Test” pour accéder à l'interface LED, les rectangles à 3. Test LED l'écran représentent les touches du panneau avant ; les formes avec 2 flèches représentent les commutateurs du panneau avant. Les messages “Press ‘7’ Key to continue, “Press ‘8’ Key to exit” s’affichent. Appuyez sur le bouton “7”...
-
Page 61: Mise À Jour Du Firmware
Description fonctionnelle Description fonctionnelle (suite) 14. Mise à Jour du ■ Utilisation de la mémoire flash USB pour mise à jour du firmware Firmware Le logiciel du générateur peut être mis à jour directement via la mémoire flash USB. Ce processus prend environ deux minutes. Suivez les étapes suivantes : 1. -
Page 62: Applications
Applications Applications 1. Génération d'un signal sinusoïdal Génération d'un signal d'une fréquence de 50 kHz, une amplitude de 5 Vpp et un offset de 1 Vdc. Etapes : Paramétrez la fréquence. Appuyez sur Sine →Freq et sélectionnez la fréquence qui sera affichée en blanc. -
Page 63: Génération D'un Signal Carré
Applications Applications (suite) 2. Génération d'un signal carré Génération d'un signal carré d'une fréquence to 5 kHz, d'une amplitude de 2 Vpc, d'un offset de 0 Vdc avec un rapport cyclique de 30 %. Etapes : Paramétrez la fréquence. 1. Appuyez sur Square →Freq et sélectionnez la fréquence qui sera affichée en blanc. -
Page 64: Génération D'un Signal Rampe
Applications Applications (suite) 3. Génération d'un signal rampe Génération d'un signal rampe avec une période de 10 µs, une amplitude de 100 mVpp, un offset de 20mVdc, une phase de 45° et une symétrie de 30%. Etapes : Paramétrez la période. 1. -
Page 65: Génération D'un Signal De Type Impulsion
Applications Applications (suite) 4. Génération d'un signal de type impulsion Génération d'un signal d'une fréquence de 5 kHz, un seuil supérieur de 5V, un seuil inférieur de -1V, une largeur d’impulsion de 40µs et un délai de 20ns. Etapes : Paramétrez la fréquence. -
Page 66: Génération D'un Signal De Type Bruit
Applications Applications (suite) 5. Génération d'un signal de type bruit Génération du signal de bruit d'une amplitude de 50mVpp et un offset de 5 mVdc. Etapes : Paramétrez l'amplitude. 1. Appuyez sur Ampl pour choisir Ampl qui sera affichée en blanc. 2. -
Page 67: Génération D'un Signal Arbitraire
Applications Applications (suite) 6. Génération d'un signal arbitraire Génération d'un signal arbitraire (Sinc) d'une fréquence de 5 MHz, d'une amplitude de 2 Vrms et un offset de 0 Vdc. Etapes : Paramétrez le type de signal arbitraire Appuyez sur Arb →(1/2↓) →LoadWform pour choisir le signal intégré. -
Page 68: Génération D'un Signal Linéaire De Balayage
Applications Applications (suite) 7. Génération d'un Génération d'un signal de balayage sinusoïdal dont la fréquence commence signal linéaire de de 100 Hz à 10 kHz. Utilisation du mode de déclenchement interne, le balayage temps de balayage est de 2 s. Etapes : Paramétrez la fonction de balayage : Appuyez sur Sine et sélectionnez le signal sinusoïdal comme... -
Page 69: Génération D'un Signal De Burst
Applications Applications (suite) 8. Génération d'un Génération d'un signal de type Burst de 5 cycles. La période est de 3 ms. signal de Burst Utilisation du déclenchement interne et une phase de 0 degrés. Etapes : Paramétrez la fonction de balayage : Appuyez sur Sine et sélectionnez le signal sinusoïdal comme fonction de burst. -
Page 70: Génération D'un Signal Am
Applications Applications (suite) 9. Génération d'un signal AM Génération d'un signal AM d'une profondeur de 80 %. La porteuse est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 10 kHz, le signal de modulation est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 200 Hz. Etapes : Paramétrez la fréquence, l'amplitude et l’offset de la porteuse. -
Page 71: Génération D'un Signal Fm
Applications Applications (suite) 10. Génération d'un signal FM Génération d'un signal FM, la porteuse est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 10 kHz, le signal de modulation est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 1 Hz, déviation de fréquence 2 kHz. Etapes : Paramétrez la fréquence, l'amplitude et l’offset de la porteuse. -
Page 72: Génération D'un Signal Pm
Applications Applications (suite) 11. Génération d'un signal PM Génération d'un signal PM, la porteuse est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 10 kHz, le signal de modulation est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 2 kHz, déviation de phase 90° . Etapes : Paramétrez la fréquence, l'amplitude et l’offset de la porteuse. -
Page 73: Génération D'un Signal Fsk
Applications Applications (suite) 12. Génération d'un signal FSK Génération d'un signal FSK d'une fréquence de clé de 200 Hz. La porteuse est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 10 kHz, le signal de saut de fréquence est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 500 Hz. Etapes : Paramétrez la fréquence, l'amplitude et l’offset de la porteuse. -
Page 74: Génération D'un Signal Ask
Applications Applications (suite) 13. Génération d'un signal ASK Génération d'un signal ASK d'une fréquence de clé de 500 Hz. La porteuse est un signal sinusoïdal d'une fréquence de 5 kHz. Etapes : Paramétrez la fréquence, l'amplitude et l’offset de la porteuse. 1. -
Page 75: Specifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Afin de satisfaire ces caractéristiques, les conditions suivantes sont un préalable: 30 minutes de mise en température entre 18 et 28 ° C Vous devez exécuter l'opération Self Cal, si la température varie de plus de 5° C. Toutes les spécifications sont garanties, sauf celles notées "valeur typique". -
Page 76: Spécifications Techniques (Suite)
Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Spécifications de fréquences GX 1025 GX 1050 Signal 1 µHz ~ 25 MHz 1 µHz ~ 50 MHz Sinus 1 µHz ~ 25 MHz 1 µHz ~ 25 MHz Carré Impulsion 500 µHz ~ 10 MHz 500 µHz ~ 10 MHz 1 µHz ~ 300 kHz 1 µHz ~ 300 kHz... -
Page 77: Signal Carré
Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Signal Carré Temps de montée / descente 10 % < 12 ns ~ 90 % valeur typique 1 kHz 1 Vpp Dépassement < 5 % valeur typique 1 kHz 1 Vpp Rapport cyclique 1 µHz ~ 10 MHz 20 % ~ 80 % 10 MHz excl. - Page 78 Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Spécification de sortie CH 1 CH 2 Sortie 2 mVpp ~ 10 Vpp 50 Ohm 2 mVpp ~ 3 Vpp 50 Ohm Amplitude ≤ 10 MHz 4 mVpp ~ 6 Vpp impédance élevée 2 mVpp ~ 5 Vpp 50 Ohm >...
- Page 79 Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Modulation Modulation AM CH1 / CH2 Porteuse Sinusoïdal, carré, rampe, arbitraire sauf DC Source Interne / Externe Signal de Sinusoïdal, Carré, Rampe, Bruit, Arbitraire 2 mHz ~ 20 kHz modulation Profondeur de 0 % ~ 120 % modulation Modulation FM CH1 / CH2 Porteuse...
- Page 80 Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Modulation (suite) Modulation PWM CH1 / CH2 500 µHz ~ 20 kHz Fréquence Interne / Externe Source Signal de Sinusoïdal, carré, rampe, triangulaire, arbitraire (sauf DC) modulation Amplitude de la -6 ~ +6 V correspondant à une profondeur de 0 % ~ 100 % modulation externe Balayage CH1 / CH2 SWEEP Sinusoïdal, carré, rampe, triangulaire, arbitraire (sauf DC)
- Page 81 Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Connecteur face arrière Modulation ± 6 Vpk = 100% profondeur de modulation 5 k impédance en entrée externe Déclencheur compatible TTL externe La tension d'entrée externe ne peut être supérieure à 12 Vpp, sinon l'appareil est endommagé Déclenchement en entrée Modulation Tension en compatible TTL...
- Page 82 Spécifications techniques Spécifications techniques (suite) Fréquencemètre externe Fréquence, Cycle largeur d’impulsion positive/négative, rapport Mesure cyclique Voie unique : 100 mHz ~ 200 MHz Plage de fréquence 6 bits/s Résolution de fréquence Plage et sensibilité de signal non modulé tension 1 Hz ~ 200 MHz Auto 200 mVpp ~ 5 Vpp plage de déviation DC...
-
Page 83: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Caractéristiques générales Affichage 3,5’ TFT - LCD Type d'affichage 320 × RGB × 240 Résolution Contraste 350:1 (valeur typique) 300 cd/m Intensité retro-éclairage (valeur typique) Alimentation 100 ~ 240 VAC 45 ~ 440 Hz CATII Tension < 30 W Consommation 1 A / 250 V Fusible... -
Page 84: Fourniture
Fourniture Fourniture Accessoires • livrés avec Notice de fonctionnement FR - GB sur CD l'appareil • Certificat • Logiciel SX-GENE et Driver USB disponibles sur notre site Internet Support : http://www.chauvinarnoux.com/SUNSUPPORT/SUPPORT/page/ pageSupportLog.asp • Cordon d'alimentation conforme aux normes • Câble USB •...