Stanley-Bostitch N66C Données Techniques page 34

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
- na 30-40mm klince
- na 45-50mm klince
- na 55-64mm klince
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
3. Naplnenie cievky klincami: Cievku umiestnite na podperu v nárazníku. Odviňte dostatočné množstvo klincov, aby
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
došli až k prepúšťacej zarážke. Prvý klinec umiestnite pred predný zub na prepúšťacej zarážke v kanáliku na pohon.
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. Hlavičky klincov musia byť v otvore na hlavni.. (Obr. C a Obr. D)
4. Otočte kryt a zavrite ho: Zjednodušte vysúvanie zoskupených plastových klincov. Premiestnite štítok na kryte tak, že
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
stlačíte v strede horný štítok a zároveň dolný vonkajší okraj štítku, až kým sa nedostane na horný vonkajší okraj krytu.
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
Otočte dvierka/kryt zásobníka a zavrite. Skontrolujte, či západka drží. (Ak nedrží, skontrolujte, či sú hlavičky klincov v
otvore na hlavni.)
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta. 5. Odstránenie plastového pásu: Keď sa klince posúvajú, plastový pás sa vysúva z nástoja. Keď sa vysunie dostatočný
pás, môže sa odtrhnúť potiahnutím cez drážkový okraj hlavne. (Obr. E).
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
"DIAL-A-DEPTH™" FUNKCIA NASTAVENIA HĹBKY ZAPÍNANIA (Obr. F)
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Funkcia DIAL-A-DEPTH™ - nastavenie hĺbky zapínania poskytuje kontrolu nad hĺbkou zapínania svoriek z vyplavovania
τα προϊόντα.
na pracovnú plochu s plytkým alebo hlbokým zahĺbením. Najprv nastavte tlak vzduchu pre zodpovedajúci pohon a na
určitú prácu, potom aplikujte funkciu nastavenia hĺbky zapínania svoriek DIAL-A-DEPTH™ a nastavte požadovanú hĺbku.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
SMEROVÝ DEFLEKTOR ODPADU (Obr. G)
Nastaviteľný deflektor odpadu sa môže ručne otáčať do požadovanej polohy, bez použitia akéhokoľvek nástroja.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
HÁK (Obr. H)
Tieto náradia majú dodatočný hák vhodný na uskladnenie a dočasné zavesenie náradia.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na zavesenie náradia na telo, oblečenie alebo opasok.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na nástroje s kontaktnou (čiernou) západkou.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Technické parametre:
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Technické parametre nájdete v tabuľke označenej ? na konci tejto príručky.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
A Dĺžka v mm.
B Výška v mm.
C Hĺbka v mm.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
D Hmotnosť v kg.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
E Hlučnosť LPA, 1s, d
prezentowanych produktów.
F Hlučnosť LWA, 1s, d
G Hlučnosť LPA, 1s, 1m
H Vibrácie v m/s
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
I P max Bar
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
J P min Bar
prezentowanych produktów.
U Max. hĺbka vo vnútri piesta v mm.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
N66
2
N75
- na 38-40mm klince
1
- na 45-50mm klince
2
- na 55-60mm klince
3
- na 65-75mm klince
K Spotreba vzduchu na úkon 1 @ 5.6 Bar
L Druh aktivácie
M Letné mazadlo
N Zimné mazadlo
O Mazadlo – kruh v tvare písmena O
P Meno zošívačky
Q Dimenzie v mm.
R Hlavica/vrchol
S Kapacita zásobníka
T Dĺžka nového vodidla v mm.
1
2
3
4