Wolf Garten A 530 A SP HW IS Manuel D'instructions page 234

Русский
Перед началом любых работ
на устройстве
Для защиты от травмирования
перед проведением любых работ
над этим изделием (напр.: техни-
ческого обслуживания или регу-
лировочных работ) и перед
транспортировкой (напр.: под-
нятием или переноской) изделия
необходимо:
– отключить двигатель,
– извлечь ключ зажигания (при
наличии),
– дождаться полной остановки
всех подвижных деталей и
охлаждения двигателя,
– снять колпачок свечи
зажигания с двигателя для
предотвращения
непреднамеренного запуска
двигателя,
– снять стартовую
аккумуляторную батарею с
двигателя,
– ознакомиться с
дополнительными указаниями
по технике безопасности в
Руководстве по эксплуатации
двигателя.
По окончании работ по
обслуживанию устройства
Никогда не оставляйте
устройство, пока не остановите
двигатель и не извлечете – при
его наличии – ключ зажигания.
Предохранительные
устройства
Рис. 1
Опасность
!
Hи в коем случае не используйте
устройство с поврежденными
или не подсоединенными защит
ными приспособлениями.
Скоба безопасности (1)
Скоба безопасности служит для
Вашей безопасности, чтобы в
экстренном случае немедленно
остановить двигатель и режущий
механизм.
Запрещается предпринимать
попытки предотвратить ее
защитную функцию.
234
Руководство по эксплуатации – Газонокосилка с двигателем внутреннего сгорания
Kрышка выбрасывателя (2)
или противоударная защита
(3)
Kрышка выбрасывателя/проти-
воударная защита защищает
Вас от травмирования режущим
механизмом или вылетающими
твердыми предметами.
Устройства можно эксплуати-
ровать только с установленной
крышкой выбрасывателя или
противоударной защитой.
Символы, используемые
на устройстве
На устройстве расположены
наклейки с различными сим-
волами. Hиже приведены пояс-
нения к символам:
-
Bнимание Перед
вводом в эксплуа-
тацию прочтите
руководство по экс-
плуатации!
Держать посто-
ронних вдали от
опасного участка!
Выключите дви-
гатель и извлеките
ключ зажигания
перед проведением
любых работ над
устройством,
а также перед тем,
как оставить
устройство.
Ознакомьтесь с
дополнительными
указаниями в
разделе «Для
Вашей безопас-
ности».
Перед началом
работ по обслужи-
ванию режущих
инструментов сни-
майте колпачок
свечи зажигания!
Держите подальше
от режущих инстру-
ментов руки и ноги!
Перед настройкой,
очисткой или про-
веркой устройства
его следует
выключить и снять
колпачок свечи
зажигания.
Опасность травмирования –
работать только с установ-
ленным выбрасывателем.
Bсегда следите за тем, чтобы эти
символы на устройстве были
читаемы.
Символы в Руководстве
В данном руководстве исполь-
зуются символы, которые
обращают внимание на опас-
ности или важные указания.
Ниже приведены пояснения к
символам:
Опасность
!
Bаше внимание обращается на
опасности, связанные с описан
ной рабочей операцией, во
время которой существует
угроза для людей.
Bнимание
Bаше внимание обращается на
опасности, связанные с описан
ной рабочей операцией, и кото
рые могут повлечь за собой
повреждение устройства.
-
-
-