INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À propos des CD-R et CD-RW
Les CD-R ne peuvent être enregistrés qu'une seule fois. Une
fois qu'ils ont servi à un enregistrement, ils ne peuvent plus
être effacés ni réenregistrés. Toutefois, s'il reste de l'espace
disponible sur le disque, des données supplémentaires peuvent
y être enregistrées. L'emballage des CD-R porte un des logos
suivants :
Un CD-RW peut être utilisé de la même façon qu'un CD-R,
mais par contre, la ou les dernière(s) pistes enregistrées
peuvent être effacées tant que le disque n'a pas été « finalisé »
et l'espace ainsi libéré sur le disque peut être réutilisé pour
d'autres enregistrements. L'emballage des CD-RW porte un
des logos suivants :
Toutefois, vous devez noter que tous les lecteurs de CD audio
ne reproduiront pas obligatoirement de façon satisfaisante un
CD audio créé à l'aide d'un CD-RW. Il sera bien sûr lisible sur
le CD-RW901MKII. Ce n'est en aucun cas une limitation du
CD-RW901MKII lui-même, mais est dû aux différents types
de support et aux méthodes utilisées pour les lire.
Il existe des précautions à prendre en cas de manipulation de
disques CD-R et CD-RW.
•
Évitez de toucher la partie enregistrable (sans marquage)
du disque sur lequel vous désirez enregistrer.
L'enregistrement sur un disque requiert une surface plus
propre que la lecture. Les traces de doigts, de graisse,
etc. peuvent provoquer des erreurs dans le processus
d'enregistrement.
À propos de la finalisation
Bien que les données audio puissent être enregistrées sur un
CD-R ou un CD-RW, un lecteur de CD standard peut ne pas
être en mesure de lire celles-ci (c'est-à-dire autoriser une
restitution audio) tant qu'une table des matières (*TOC) n'a
pas été écrite au début du disque.
*TOC : Table Of Contents (table des matières)
Informations sur les données enregistrées contenant les titres,
adresses de début et de fin etc.
Le processus d'écriture de cette TOC est connu sous le
nom de « finalisation ». Une fois cette action effectuée, plus
aucune information ne peut être stockée sur le disque. Voir
Disques enregistrables
Dans ce manuel, le terme de disque « enregistrable » est utilisé
pour décrire les CD-R et CD-RW qui n'ont pas été finalisés,
c'est-à-dire sur lesquels il est encore possible d'écrire.
1 − Introduction
Les disques CD-R et CD-RW sont sensibles aux effets de
•
la chaleur et des U.V. Il est important qu'ils ne soient pas
rangés à un endroit exposé aux rayons solaires directs, ni
près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur ou un
chauffage électrique.
•
Rangez toujours les CD-R et CD-RW dans leur boîtier
pour éviter l'accumulation de saletés et de poussière sur
leur surface.
•
Lorsque vous écrivez sur des CD-R et CD-RW, utilisez
toujours une pointe feutre tendre à base d'huile.
N'utilisez jamais de stylo bille ou de stylo à pointe dure,
qui risquerait d'abîmer la surface enregistrée du disque.
•
Gardez toujours la face enregistrée des disques à l'abri
des saletés et de la poussière pour éviter la baisse
de qualité sonore. Pour nettoyer un disque, essuyez-
le délicatement avec un chiffon sec et doux du centre
vers l'extérieur. N'utilisez pas de diluant, d'essence, de
benzène ou de liquide de nettoyage pour disques vinyles
car ils endommageraient le disque et le rendraient
illisible.
•
Ne collez pas d'étiquette ou de film de protection sur
les disques et n'utilisez pas de revêtement protecteur en
aérosol.
En cas de doute quant à l'entretien et à la manipulation
•
d'un CD-R et CD-RW, lisez les précautions fournies avec
le disque ou contactez directement le fabricant du disque.
« Finalisation » en page 33 pour plus de détails. Dans le cas
d'un CD-RW finalisé, l'ensemble de celui-ci peut être effacé,
« rafraîchi » et le disque peut alors être réutilisé.
De plus, un CD-RW finalisé peut être « définalisé », c'est-
à-dire que seule sa TOC est supprimée. Ainsi, l'enregistrement
de nouvelles plages est possible, sous réserve qu'il reste de
l'espace sur le disque.
7
TASCAM CD-RW901MKII