Fujitsu fi-5530C2 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. fi-5530C2
  6. Guide d'utilisation
Fujitsu fi-5530C2 Guide D'utilisation

Fujitsu fi-5530C2 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour fi-5530C2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-1922-07FRZ0
Scanneur d'images fi-5530C2
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-5530C2

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-5530C2

  • Page 1 P3PC-1922-07FRZ0 Scanneur d'images fi-5530C2 Guide d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.4 Numérisation de document au format supérieur à A3 .. 40 2.5 Suppression d'une couleur de l'image ......42 2.6 Suppression de pages blanches........44 2.7 Générer des images plus lumineuses ......46 2.8 Détection de chargement multiple ........48 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C2...
  • Page 3 2.9 Correction de désalignement des documents....53 2.10Création Multi-images ............55 2.11Détection couleur/monochrome automatique ....58 2.12Fractionnement d’une image en deux ......60 2.13Suppression des traces de perforation ......62 2.14Numérisation à l’aide de la touche Scan du scanneur.. 64 Chapitre 3 ENTRETIEN ............
  • Page 4 7.1 Fiche technique .............. 120 7.2 Spécifications pour l'installation ........122 7.3 Dimensions du scanneur ..........123 ANNEXE A Avant d’appuyer sur les touches [Scan] et [Send to] ............... AP-1 ANNEXE B GLOSSAIRE..............AP-4 INDEX ....................... IN-1 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C2...

  • Page 6: Les Marques

    Merci d'avoir choisi le Scanneur d'Images Couleur Recto Verso fi-5530C2. Dans ce guide, vous trouverez des explications concernant la mise en service et l’utilisation du fi-5530C2 Ainsi, avant d'utiliser le scanneur, veuillez lire ce guide attentivement et dans son intégralité.

  • Page 7: À Propos De La Maintenance

    À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer ou modifier le scanneur. Veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agrée par FUJITSU. Consignes de sécurité La brochure nommée « Consignes de sécurité » vous fournit des explications importantes qui vous guideront pour une utilisation sûre et correcte du produit.

  • Page 8: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Si les images affichées à l'écran sont différentes de celles du guide, suivez les instructions affichées sur l'écran de votre ordinateur tout en consultant le Guide d’utilisation. Les captures d’écran de ce guide ont été réalisées avec les pilotes TWAIN et ISIS et ScandAll PRO (application de numérisation d’image). Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C2...
  • Page 9 viii...

  • Page 10: Premières Manipulations

    Chapitre 1 PREMIÈRES MANIPULATIONS Dans ce chapitre, vous trouverez des explications concernant la mise en service et l’utilisation usuelle du scanneur. Les captures d’écran citées en exemple sont extraites du système d’exploitation Windows XP. Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents.

  • Page 11: Mise Sous Tension Du Scanneur

    Pour savoir comment raccorder le scanneur à votre ordinateur, consultez la section 2.2 Raccordement du scanneur à votre ordinateur du Guide des Instructions préliminaires du fi-5530C2 disponibles dansle DVD-ROM. 2) Cliquez sur Panneau de Configuration puis, double-cliquez sur l'icône Imprimantes et autres périphériques.
  • Page 12 1.1 Mise sous tension du scanneur 3) Double-cliquez sur l'icône Scanneurs et appareils photo. La fenêtre du même nom s’ouvre. 4) Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du fi-5530C2dj. La boîte de dialogue Propriétés de fi-5530C2dj s’ouvre. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...
  • Page 13 5) Cliquez sur l'onglet Réglage de l’appareil. La boîte de dialogue ci-dessous s’ouvre. 2. Cliquez sur le bouton Mise sous tendion. La boîte de dialogue suivante s’ouvre : 3. Dans cette boîte, cochez la case à cocher de votre choix. ...

  • Page 14: Mode Veille

    1.1 Mise sous tension du scanneur ■ Mode veille Si le scanneur reste inutilisé pendant 15 minutes après sa mise sous tension, il passera automatiquement en mode veille par souci d’économie d’énergie. Lorsque le scanneur est en mode veille, l'écran d’affichage est vide tandis que le voyand de la DEL continue de scintiller.
  • Page 15 3. Modifiez les paramètres dans la fenêtre du Software Operation Panel, ci-dessous.  Cochez Eteindre l'appareil après un certains laps de temps pour activer cette fonction.  Vous pouvez choisir de l'éteindre au bout d' 1 heure, 2 heures, 4 heures ou 8 heures. Le paramètre par défaut dépend de numéro de série du scanneur.

  • Page 16: Chargement Des Documents Dans L'aad

    1.2 Chargement des documents dans l'AAD Chargement des documents dans l'AAD Pour en savoir plus sur les documents que vous pouvez numériser, veuillez CONSEIL consulter le chapitre 6. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L’AAD (page 109) 1. Égalisez le bord de votre pile de documents. 1) Assurez-vous que toutes les feuilles sont de même largeur.
  • Page 17 4. Chargez les documents sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Orientez la partie supérieure des documents vers le bas, le côté à numériser contre le plateau. Placez le côté à numériser "A" contre le plateau d'alimentation.
  • Page 18 1.2 Chargement des documents dans l'AAD Vous pouvez numériser des cartes plastifiées telles que les cartes IMPORTANT d'identification utilisées dans certaines entreprises avec l'AAD. Auparavant, veuillez lire les paragraphes suivants :  Chargez une carte à la fois dans l'AAD. ...
  • Page 19 Placez votre pile de documents sur le plateau selon son format : CONSEIL  "Letter/A4/Smaller" : si vos documents ont un format égal ou inférieur à A4, ne dépassez pas ce repère.  "Over Letter/A4 Size" : si vos documents ont un format égal ou supérieur à...
  • Page 20 1.2 Chargement des documents dans l'AAD 5. Ajustez les guides latéraux. Afin d’éviter tout désalignement des documents, veillez à ce que les guides latéraux épousent le bord des feuilles. Guides latéraux Un plateau de réception est à votre disposition afin de récupérer les CONSEIL documents à...

  • Page 21: Numérisation De Documents

    Numérisation de documents Dans cette section, vous trouverez des explications relatives à une numérisation usuelle. 1. Chargez un document sur le plateau d'alimentation. 2. Exécutez l’application que vous souhaitez utiliser pour la numérisation. ScandAll PRO 3. Sélectionnez le scanneur que vous souhaitez utiliser. ISIS TWAIN...
  • Page 22 1.3 Numérisation de documents 4. Dans l’application, appelez le pilote du scanneur. ISIS TWAIN 5. Dans la boîte de dialogue de configuration du pilote, effectuez les réglages de votre choix. 6. Numérisez votre document. 7. Enregistrez les images.  Dans cette section, les captures d’écran ont été réalisées avec ScandAll CONSEIL PRO à...

  • Page 23: Présentation Des Pilotes

    Présentation des pilotes Pour que la numérisation de documents soit possible, vous devez, au préalable, installer un pilote pour scanneur et une application qui lui est compatible. Ce scanneur est livré avec les deux pilotes TWAIN conforme avec la norme TWAIN et ISIS conforme avec la norme ISISm ainsi que l’application ScandAll PRO, compatible avec ces deux pilotes.
  • Page 24 1.4 Présentation des pilotes Résolution Pour régler la résolution de numérisation. Vous pouvez sélectionner une résolution dans la liste déroulante ou saisir une résolution de votre choix entre 50 et 600 ppp (points par pouce). En cochant la case Prédéfinie, vous pouvez sélectionner l'un des trois modes prédéfinis (Faible, Normal, Supérieur) pour une numérisation simple et rapide.

  • Page 25: Bouton Option

    Bouton Option Pour effectuer des réglages supplémentaires depuis la boîte ci-dessous. Onglet Rotation Pour effectuer une rotation des images, détecter la taille des documents et les désalignements, configurer les surbalayages et les franctionnements. Onglet Tâche/Mémoire cache Pour accéder à certains paramètres tels que le mode de mémoire cache, la détection d’un chargement multiple, la suppression de page vierge etc.
  • Page 26 1.4 Présentation des pilotes Bouton Config Pour modifier les fichiers de configuration. Vous pouvez enregistrer les modifications en tant que fichier de configuration. Dès lors, la numérisation s’effectuera selon les nouveaux paramètres de configuration. Pour obtenir de plus amples détails sur chaque fonction, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote TWAIN.

  • Page 27: Pilote Isis

    ■ Pilote ISIS Le pilote pour scanneurs ISIS a été conçu pour être utilisé avec les scanneurs dotés d’un logiciel conforme à la norme ISIS. D’ordinaire, vous avez la possibilité de configurer les paramètres du scanneur depuis la boîte de dialogue du pilote que vous aurez appelée depuis une application.
  • Page 28 1.4 Présentation des pilotes Côtés à numériser (Appareil photo) Pour choisir le(s) côté(s) du document à numériser. La numérisation s’effectuera selon la ou les cases cochées. Si vous cochez les cases Images avant, seul le recto sera numérisé (numérisation sim- ple).

  • Page 29: Résolution

    Bouton Installation IPC Pour configurer la numérisation avec l’option Image Processing Software. Pour en savoir plus, consultez le Guide d’utilisation de l’option Image CONSEIL Processing Software. Pour afficher le Guide, pointez sur le menu démarrer > Tous les Programmes > Image Processing Software Option > Guide d’Utilisation.
  • Page 30 1.4 Présentation des pilotes Luminosité Pour régler la luminosité d’une image. Utilisez le curseur pour spécifier une valeur entre 1 (sombre) et 255 (lumineux). Contraste Pour définir le contraste entre les parties éclairées et sombres de l'image générée. Utilisez le curseur pour spécifier une valeur entre 1 (faible contraste) et 100 (contraste élevé).

  • Page 31: Onglet Mise En Page

    Onglet Mise en page Orientation de la page Pour une orientation à la française (Portrait) ou à l’italienne (Paysage). Taille du papier Liste de formats de papier. Choisissez le format du documents que vous souhaiter numériser. Fractionner l’image Pour fractionner vos images en deux parties. Bouton Zone de balayage Pour ouvrir la boîte de dialogue qui vous permettra de configurer la zone à...
  • Page 32 1.4 Présentation des pilotes Onglet Traitement d’image Jeu d’options prédéfinies Vous pouvez choisir un ensemble prédéfini de paramétrage pour l’amélioration des images. En sélectionnant un jeu d’option dans la liste, vous configurez rapidement cette amélioration. Les jeux proposés sont (disponibles uniquement lorsque Noir et blanc est sélectionné...

  • Page 33: Traitement Des Bords

    Ecart de DTC Pour sélectionner une configuration Variance DTC selon la luminosité de l’image. Traitement des bords Bas, Milieu, Haut Pour mettre en valeur le contour de l’image. Trois niveaux de mise en valeur sont à votre disposition. Lissage Pour un lissage des images troubles. Traitement des perforations Pour supprimer les ombres générées par les perforations.
  • Page 34 1.4 Présentation des pilotes Préprise Permet d’activer ou de désactiver la préprise, une opération consistant à introduire les documents dans l’ADD (en position de numérisation) avant que la numérisation ne débute réellement. Pointez sur Activer pour valider l’utilisation de cette fonction. Fond Pour choisir la couleur de l’arrière-plan (parmi noir et blanc).

  • Page 35: Onglet Gamma

    Onglet Gamma Motif de téléchargement Pour corriger le gamma. Les modes de correction disponibles sont les suivants : Nor- mal, Léger, Marqué, Personnalisé, Téléchargement et Luminosité. Propriétés personnalisées Pointez sur Personnalisé dans la liste des Motifs de téléchargement. Vous pouvez saisir des valeurs pour Gamma, Luminosité, Contraste, Ombre et Rehaut.
  • Page 36 1.4 Présentation des pilotes Onglet Couleur à supprimer Activer la suppression des couleurs Le rouge, le vert ou le bleu (trois couleurs primaires claires) peut être supprimé pour l’image de sortie. Ainsi, si l’original contient du texte noir dans un cadre rouge et que vous choisissez de supprimer le rouge, seul le texte sera numérisé.

  • Page 37: Onglet Compression

    Onglet Compression Niveau de qualité (ou Qualité JPEG) Pour définir le taux de compression et la qualité de l’image lors d’une numérisation en Couleur ou en Niveaux de gris.
  • Page 38 1.4 Présentation des pilotes Onglet Dispositif d’impression Pour configurer le dispositif d’impression (vendu séparément). Si le dispositif n’est pas installé, cet onglet sera inaccessible. Case à cocher Activé Pour activer le dispositif d’impression et accéder à sa configuration. Format du modèle Les lettres qui seront saisis dans ce champ seront imprimées sur le document.

  • Page 39: Numérotation

    Date Pour indiquer la date. Format pour choisir la façon d’indiquer la date. Délimiteur pour saisir un caractère qui identifiera le début ou la fin de la chaîne de caractères. Numérotation Pour décider de l’affichage. Valeur initiale pour initialiser le compteur. Largeur du champ pour sélectionner le nombre de digits du compteur, de 3 à...
  • Page 40 1.4 Présentation des pilotes Onglet À propos de Depuis cet onglet, vous pouvez consulter les informations relatives au pilote ISIS et au scanneur connecté à votre ordinateur. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...

  • Page 41: Application De Numérisation D'image

    Application de numérisation d’image Dans cette section, vous trouverez des explications sur l’application de numérisation d’image « ScandAll PRO ». Cette application est utilisée à titre d’exemple dans ce guide. ScandAll PRO est compatible avec les pilotesTWAIN et ISIS. En définissant des paramètres de numérisation comme profils, vous pouvez les personnaliser selon vos préférences.

  • Page 42: Centraliser La Gestion De Plusieurs Scanneurs

    1.6 Centraliser la gestion de plusieurs scanneurs Centraliser la gestion de plusieurs scanneurs Dans cette section, vous trouverez des explications sur la gestion simultanée de plusieurs scanneurs qui vous permettra de réaliser les opérations suivantes.  Mise à jour simultanée des paramètres de plusieurs scanneurs et de leurs pilotes. La mise à...
  • Page 43 Pour activer les fonctions précitées, vous devez installer la Scanner Central Admin (fournie avec ce produit) qui est composée de quatre applications :  Scanner Central Admin Server Installez cette application sur l'ordinateur central utilisé pour la gestion centrale des scanneurs.

  • Page 44: Numérisation Adaptée À Vos Besoins

    Chapitre 2 NUMÉRISATION ADAPTÉE À VOS BESOINS Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur les différentes options de numérisation. L’application ScandAll PRO et le pilote TWAIN sont cités à titre d’exemple. Pour ce qui est des captures d’écran, elles ont été réalisées depuis le système d’exploitation Windows XP.
  • Page 45 2.11 Détection couleur/monochrome automatique ..........58 2.12 Fractionnement d’une image en deux .............. 60 2.13 Suppression des traces de perforation ............62 2.14 Numérisation à l’aide de la touche Scan du scanneur........64...

  • Page 46: Numérisation Recto Verso

    1.2 Chargement des documents dans l'AAD (page 2. Exécutez ScandAll PRO. Depuis le menu déroulant démarrer, cliquez sur Tous les programmes  Fujitsu ScandAll PRO  ScandAll PRO. L’application ScandAll PRO s’exécute. 3. Ouvrez la boîte de dialogue d’installation de TWAIN.

  • Page 47: Numérisation De Documents De Largeurs Variées

    Numérisation de documents de largeurs variées Si vous décidez de numériser une pile de documents de largeurs diverses, vous obtiendrez des images décentrées des documents les plus petits ou encore ces documents risqueront de ne pas être chargés dans l’AAD. C’est pourquoi nous vous conseillons de former plusieurs piles de format uniforme.

  • Page 48: Chargement De Documents Fins

    2.3 Chargement de documents fins Chargement de documents fins Si vous numérisez des documents au support papier plutôt fin (d’un grammage inférieur à 52g/m²), des problèmes de chargement seront à prévoir. Ainsi, veuillez régler la glissière de l’épaisseur du papier sur Fin. 1.

  • Page 49: Numérisation De Document Au Format Supérieur À A3

    1.2 Chargement des documents dans l'AAD (page 2. Exécutez ScandAll PRO. Depuis le menu déroulant démarrer, cliquez sur Tous les programmes  Fujitsu ScandAll PRO  ScandAll PRO. L’application ScandAll PRO s’exécute. 3. Ouvrez la boîte de dialogue d’installation de TWAIN.
  • Page 50 2.4 Numérisation de document au format supérieur à A3 6. Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue TWAIN. Les modifications apportées sont enregistrées et la boîte de dialogue se ferme. 7. Exécutez la numérisation avec ScandAll PRO. Pour en savoir plus sur la numérisation de documents, veuillez consulter la section Guide d'utilisation de ScandAll PRO.

  • Page 51: Suppression D'une Couleur De L'image

    Suppression d'une couleur de l'image Une des trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) peut être supprimée de l’image générée. En effet, si vous souhaitez supprimer, par exemple, un cadre vert pour ne garder que le texte rédigé en noir, seul le texte noir sera généré. La configuration se fait depuis le menu du pilote pour scanneur.
  • Page 52 2.5 Suppression d'une couleur de l'image 3. Depuis la liste déroulante Couleur à supprimer de la rubrique Suite, sélectionnez la couleur que vous souhaitez supprimer pour l’image de sortie. Ainsi, si vous souhaitez supprimer le cadre vert pour ne garder que la zone texte rédigée en noir, sélectionnez Vert dans la liste.

  • Page 53: Suppression De Pages Blanches

    Suppression de pages blanches Cette option vous permet d’ignorer les pages vierges lors de la numérisation. La configuration s’effectue dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN. 1. Depuis ScandAll PRO, ouvrez la boîte de dialogue de TWAIN. Pour en savoir plus sur l’exécution de cette boîte de dialogue de configuration du pilote, veuillez consulter la section Guide d'utilisation de ScandAll PRO.
  • Page 54 2.6 Suppression de pages blanches Après avoir coché cette case, le mode mémoire cache passe automatiquement sur Mémoire cache RAM. 5. À l’aide du curseur de défilement se trouvant sous Supprimer les pages vierges, veuillez préciser dans quelle situation les pages seront considérées comme blanches.

  • Page 55: Générer Des Images Plus Lumineuses

    Générer des images plus lumineuses Vous pouvez augmenter la luminosité des images des documents en gris ou en couleur. Dans les paragraphes qui suivent, vous trouverez des explications quant à cette configuration depuis le pilote TWAIN. 1. Depuis ScandAll PRO, exécutez le pilote TWAIN. Pour en savoir plus sur l’ouverture de la boîte de dialogue du pilote, veuillez consulter la section Guide d'utilisation de ScandAll PRO.
  • Page 56 2.7 Générer des images plus lumineuses La boîte de dialogue Avancé s’ouvre. 4. Cliquez sur l’onglet Couleur puis sélectionnez Claire dans Gamma prédéfini. 5. Cliquez sur le bouton OK. Vous êtes redirigé dans le menu principal de la boîte de dialogue Pilote TWAIN. 6.

  • Page 57: Détection De Chargement Multiple

    Détection de chargement multiple Le « chargement multiple » est un problème d'alimentation qui se produit lorsque plusieurs feuilles sont entraînées simultanément dans l'AAD. Grâce à des réglages effectués depuis le pilote TWAIN, ce problème de chargement sera détecté. Ainsi, la numérisation sera interrompue et un message d’erreur vous informera de ce problème.
  • Page 58 2.8 Détection de chargement multiple Les options disponibles sont les suivantes : Aucune La détection de chargement multiple n'est pas activée. Vérifier la Le scanneur est doté d’un capteur pouvant détecter un superposition chargement multiple. Ainsi, parce que le chargement simultané...

  • Page 59: Déterminer La Zone Pour La Détection D'un Chargement Multiple

    Pour savoir comment raccorder le scanneur à votre ordinateur, consultez la section 2.2 Raccordement du scanneur à votre ordinateur du Guide des Instructions prélimi- naires du fi-5530C2 disponibles dansle DVD-ROM. 2) Cliquez sur Panneau de Configuration puis, double-cliquez sur l'icône Imprimantes et autres périphériques.
  • Page 60 2.8 Détection de chargement multiple 4) Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du fi-5530C2dj. La boîte de dialogue Propriétés de fi-5530C2dj s’ouvre. 5) Cliquez sur l'onglet Réglage de l’appareil. La boîte de dialogue ci-dessous s’ouvre. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...
  • Page 61 2. Cliquez sur le bouton Chargem. Multiple. La boîte de dialogue suivante s’ouvre : 3. C’est dans cette boîte que vous pourrez effectuer les réglages de votre choix. 1) Cochez la case à cocher Détection d’une zone de chargement multiple. ...

  • Page 62: Correction De Désalignement Des Documents

    2.9 Correction de désalignement des documents Correction de désalignement des documents Vous pouvez régler le scanneur de manière à détecter et à centrer automatiquement les documents chargés de travers dans l'AAD. Cette configuration se fait depuis la boîte de dialogue du pilote. Le pilote cité en exemple dans les paragraphes qui suivent est TWAIN 1.
  • Page 63 Avec le curseur de défilement Priorité, vous pouvez modifier les CONSEIL valeurs de la Détection automatique du format de la page.  Déplacez le curseur vers la droite si vous souhaitez obtenir une détection la plus exacte possible. (Notez que plus la précision est exigée, plus le traitement et la numérisation de vos documents seront longs.) ...

  • Page 64: 2.10 Création Multi-Images

    2.10 Création Multi-images 2.10 Création Multi-images Grâce à la fonction Multi Image, une seule numérisation vous permet de générer deux images : une en Couleur/Gamme de gris et une en Binaire N & B. *Toutefois, selon l’application utilisée, cette fonction peut ne pas être effective. Cette configuration se fait depuis le pilote du scanneur.
  • Page 65 La boîte de dialogue Configurer les images multiples s’ouvre. 3. Cochez la case Multi Image dans la rubrique Mode de sortie. 4. Définissez l’ordre de sortie dans le champ Ordre (lorsque Multi image activé). Primaire : Couleur/Niveaux de gris Secondaire : Binaire Pour générer les images dans l'ordre suivant : Image Couleur/Gamme de gris →...
  • Page 66 2.10 Création Multi-images Si vous avez opté pour une numérisation recto verso, le Mode image doit IMPORTANT être sélectionné pour chaque côté du document. 6. Dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN, cliquez su le bouton OK. Les modifications sont enregistrées et la boîte de dialogue Pilote TWAIN se ferme. Vous pouvez poursuivre vos travaux de numérisation avec ScandAll PRO.

  • Page 67: 2.11 Détection Couleur/Monochrome Automatique

    2.11 Détection couleur/monochrome automatique Cette fonction permet une détection automatique de la couleur des documents (couleur/ niveaux de gris ou noir et blanc). Les images seront numérisées puis, générées selon la détection. *Selon l’application utilisée, l’activation de cette fonction risque de ne pas être parfaite. Veuillez configurer l’option Multi Image depuis le pilote pour scanneurs.
  • Page 68 2.11 Détection couleur/monochrome automatique La boîte de dialogue Configurer les images multiples s’ouvre. 3. Cochez la case Détection de couleur automatique dans le champ Mode de sortie. 4. Dans la zone Page en cours, cochez une case de votre choix puis, configurer la numérisation depuis le menu principal du pilote TWAIN.

  • Page 69: 2.12 Fractionnement D'une Image En Deux

    2.12 Fractionnement d’une image en deux Dans cette section, vous allez apprendre à sectionner une image numérisée. *Selon l’application utilisée, l’activation de cette fonction risque de ne pas être parfaite. Veuillez configurer l’option Multi Image depuis le pilote pour scanneurs. Le pilote cité...
  • Page 70 2.12 Fractionnement d’une image en deux 4. Cochez la case Fractionnement vertical. Si vous numérisez les deux côtés d’un document en mode Recto CONSEIL verso, les images numérisées seront affichées selon les paramètres de la rubrique Retournement et dans l’ordre suivant : ...

  • Page 71: 2.13 Suppression Des Traces De Perforation

    2.13 Suppression des traces de perforation Si le document original a été perforé, vous aurez la possibilité de supprimer les traces de perforation pour l’image de sortie. La configuration s’effectue depuis le pilote pour scanneurs. Perforations Original Image numérisée Le pilote cité en exemple dans les paragraphes qui suivent est TWAIN. 1.
  • Page 72 2.13 Suppression des traces de perforation 4. Dans la liste déroulante Détection automatique de la taille et du désalignement, sélectionnez Détection automatique du format de page ou Fond noir. Si vous sélectionnez une option autre que celles précitées, la fonction Traitement des perforations sera inaccessible.

  • Page 73: Numérisation À L'aide De La Touche Scan Du Scanneur

    2.14 Numérisation à l’aide de la touche Scan du scanneur Vous pouvez configurer les touches [Scan] et [Send to] du panneau de commande afin de pouvoir les utiliser pour numériser les documents. Au préalable, vous devez leur assigner une application. Voici comment procéder à...
  • Page 74 2.14 Numérisation à l’aide de la touche Scan du scanneur Si votre système d’exploitation Windows XP, sélectionnez une application dans la liste déroulante Démarrer dans la liste Actions. 7. Cliquez sur le bouton OK. Si vous utilisez ScandAll PRO, consultez le guide d’utilisation de ScandAll PRO. Si vous utilisez une application autre que ScandAll PRO, le paramétrage de l'ordinateur prend fin ici.

  • Page 76: Chapitre 3 Entretien

    Chapitre 3 ENTRETIEN Dans ce chapitre, vous trouverez des explications relatives au nettoyage du scanneur. Afin d’éviter des blessures et problèmes techniques, veuillez suivre rigoureusement les instructions qui vous sont données. Les surfaces vitrées se trouvant dans l'AAD se AVERTISSEMENT réchauffent au fur et à...

  • Page 77: Produits De Nettoyage Et Éléments À Nettoyer

    Produits de nettoyage et éléments à nettoyer ■ Produits de nettoyage Produits de nettoyage Références Remarques Nettoyant F1 PA03950-0352 (*) 1 flacon Imbibez un chiffon de ce liquide. Lingettes PA03950-0419 24 pièces par sachet Les lingettes sont des serviettes déjà imprégnées de Nettoyant F1.
  • Page 78 3.1 Produits de nettoyage et éléments à nettoyer Nettoyez le scanneur plus fréquemment si vous numérisez les types de IMPORTANT document suivants :  document de papier couché,  document presqu’entièrement recouvert de données,  document traité chimiquement, tel le papier autocopiant, ...

  • Page 79: Nettoyage De L'aad

    Nettoyage de l’AAD À titre indicatif, nous vous conseillons de nettoyez l'AAD après 5 000 numérisations. Toutefois, cette indication variera selon la fréquence et le type de documents que vous numérisez. Par exemple, vous devrez nettoyer l'AAD plus fréquemment si vous avez numérisé un grand nombre de documents photocopiés car, contrairement à...
  • Page 80 3.2 Nettoyage de l’AAD 2. Nettoyez les éléments suivants à l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé de quelques gouttes de nettoyant F1. Rouleaux d'alimentation Guide-papier Séparateur Rouleau de prise Capteurs à ultra-sons (2) Parties Rouleaux en Rouleaux d'éjection vitrées (2) plastique (4) La vaporisation risque d'être longue si vous appliquez une quantité...
  • Page 81  Séparateur Nettoyez le séparateur (surface en caoutchouc) du haut vers le bas (comme indiqué par les flèches). Parties à nettoyer  Rouleaux de prise Nettoyez les rouleaux de prise délicatement pour ne pas les érafler. Faites particulièrement attention, car les dépôts peuvent altérer la prise du papier. Rouleaux de prise...
  • Page 82 3.2 Nettoyage de l’AAD  Rouleaux d'alimentation et rouleaux d'éjection 1) Après vous être assuré que l’écran n'indique ni « P » ni « 0 » (ainsi, les rouleaux pourront tourner lors du nettoyage), ouvrez le capot de l'AAD. 2) Maintenez simultanément les doigts enfoncés sur les boutons [Send to] et [Scan] du panneau de commande.
  • Page 83 3. Fermez le capot en le poussant par son centre. Vous devez entendre un déclic vous indiquant que l’AAD est correctement fermé. Appuyez sur le centre de l'AAD. Si l'AAD est incorrectement fermé, des bourrages papier ou autre IMPORTANT problème d'alimentation peuvent se produire.

  • Page 84: Chapitre 4 Remplacement Des Consommables

    Chapitre 4 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Dans ce chapitre, vous trouverez des explications quant au remplacement de certaines pièces de rechange. Afin d’éviter des blessures ou problèmes techniques, veuillez suivre rigoureusement les instructions qui vous sont données. Les captures d’écran citées en exemple ont été réalisées avec le système d’exploitation Windows XP et le pilote TWAIN.

  • Page 85: Fréquences De Remplacement

    Pour savoir comment raccorder le scanneur à votre ordinateur, consultez la section 2.2 Raccordement du scanneur à votre ordinateur du Guide des Instructions préliminaires du fi-5530C2 disponibles dansle DVD-ROM. 2. Ouvrez le Panneau de Configuration puis, double-cliquez sur l'icône Imprimantes et autres périphériques.
  • Page 86 4.1 Fréquences de remplacement 3. Double-cliquez sur l'icône Scanneurs et appareils photo. La fenêtre du même nom s’ouvre. 4. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du fi-5530C2dj. La boîte de dialogue Propriétés de fi-5530C2dj s’ouvre. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...
  • Page 87 5. Cliquez sur l'onglet Réglage de l’appareil. La boîte de dialogue ci-dessous s’ouvre. Vous y trouverez les informations suivantes :  Nombre total de pages (numérisées)  Compteur du séparateur/coussinet (nombre approximatif de documents numérisés depuis son remplacement)  Compteur du rouleau de sélection/de prise (nombre approximatif de documents numérisés depuis son remplacement) ...

  • Page 88: Remplacement Du Séparateur

    4.2 Remplacement du séparateur Remplacement du séparateur 1. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. Ouvrez l'AAD en appuyant sur son bouton. Bouton de l'AAD Attention à ne pas vous pincer les doigts en manipulant l’AAD. ATTENTION 3. Retirez le séparateur. À...
  • Page 89 4. Fixez le nouveau séparateur. Pour fixer le séparateur dans l’AAD, insérez ses griffes dans les trous prévus à cet effet. Griffes Encastrez-le puis puis faites-le glisser en direction du A comme indiqué ci-dessus. Afin d’éviter tout bourrage papier ou autre problème d’alimentation, IMPORTANT assurez-vous que le séparateur est bien fixé.
  • Page 90 4.2 Remplacement du séparateur 6. Réinitialisez le compteur du séparateur. 1) Avant de démarrer votre scanneur, assurez-vous qu'il est parfaitement relié à votre ordinateur. 2) Depuis le menu démarrer, cliquez sur Panneau de configuration puis, sur Imprimantes et autres périphériques. 3) Dans la fenêtre Scanneurs et appareils photo, cliquez sur l’icône fi-5530C2dj puis, pointez sur Propriétés dans le menu qui s’affiche.

  • Page 91: Remplacement Des Rouleaux De Prise

    Remplacement des rouleaux de prise 1. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. Démontez le plateau d'alimentation de l'AAD. Plateau d'alimentation de l'AAD 3. Ouvrez l'AAD en appuyant sur son bouton. Bouton de I'AAD Attention à ne pas vous pincer les doigts en manipulant l'AAD.
  • Page 92 4.3 Remplacement des rouleaux de prise 4. Détachez de l’AAD, l’axe contenant les rouleaux de prise. 1) Placez vos doigts de chaque côté du guide-papier puis, poussez les taquets vers l’intérieur. Après vous être assuré de l’avoir bien détaché, tirez le guide-papier vers vous Guide papier 2) Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens indiqué...

  • Page 93: Rouleau De Sélection

    3) Soulevez l’axe des rouleaux de prise comme indiqué par la flèche. Mieux vaut ne pas manipuler avec vos ongles la bague du rouleau de prise qui est solidement fixée. Vous ris- ATTENTION queriez de vous faire très mal. Utilisez plutôt un trom- bone.
  • Page 94 4.3 Remplacement des rouleaux de prise Plutôt que de manipuler la saillie avec vos ongles (vous risqueriez de vous faire très mal), n’hésitez pas à ATTENTION utiliser un trombone. 6. Installez les nouveaux rouleaux de prise. Insérez les rouleaux en alignant la vis de la tige avec la fente durouleau. Fente Afin d’éviter tout problème d’alimentation, fixez soigneusement les IMPORTANT...
  • Page 95 7. Installez l’axe avec les nouveaux rouleaux de prise dans le scanneur. Pour fixer l’axe, procédez dans l'ordre inverse de son démontage. 1) Placez dans un premier temps une extrémité de l’axe dans le trou correspondant. Trou de fixation 2) Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens indiqué par la flèche. Bague du rouleau de prise 3) Attachez le guide papier.
  • Page 96 4.3 Remplacement des rouleaux de prise 8. Fermez le capot en le poussant par son centre. Vous devez entendre un déclic signifiant que l’AAD est correctement fermé. Appuyez sur le centre de l'AAD 9. Fixez le plateau d'alimentation de l'AAD. Plateau d'alimentation de l'AAD Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...
  • Page 97 10. Réinitialisez le compteur du rouleau de prise. 1) Avant de démarrer votre scanneur, assurez-vous qu'il est parfaitement relié à votre ordinateur. 2) Depuis le menu démarrer, cliquez sur Panneau de configuration puis, sur Imprimantes et autres périphériques. 3) Dans la fenêtre Scanneurs et appareils photo, cliquez sur l’icône fi-5530C2dj puis, pointez sur Propriétés dans le menu qui s’affiche.

  • Page 98: Dépannage

    Chapitre 5 DÉPANNAGE Ce chapitre vous explique, entre autres, comment dégager les bourrages papier et vous propose des solutions aux éventuels problèmes techniques que vous rencontrerez, avant de contacter un technicien. Vous trouverez également des informations sur les étiquettes du scanneur. 5.1 Dégagement des bourrages papier..............

  • Page 99: Dégagement Des Bourrages Papier

    Dégagement des bourrages papier En cas de bourrage papier, effectuez les opérations suivantes pour dégager les documents qui encombrent l’AAD.  Attention à ne pas vous blesser en dégageant le ou les documents. ATTENTION  Attention à ne pas laisser pendre votre cravate ou votre collier au-dessus de l’AAD.
  • Page 100 5.1 Dégagement des bourrages papier 3. Dégagez le document qui bloque le scanneur. Chargez des documents ne comportant aucune agrafe ni trombone ou IMPORTANT autre objet métallique. Ces accessoires peuvent être à l’origine de bourrage papier. 4. Fermez le capot en appuyant sur son centre. Vous devez entendre un déclic qui vous indiquera que l’AAD est correctement fermé.

  • Page 101: Messages D'erreur

    Guide d’utilisation du fi-553PR. Le Guide de reprise sur incident est disponible sur le Setup DVD-ROM. CONSEIL Pour en savoir plus sur l’installation du programme, veuillez consulter la section 2.3 - Installation de l’application de numérisation du Guide des Instructions Préliminaires du fi-5530C2.
  • Page 102 Si le problème persiste, contactez votre Problème au niveau du système distributeur ou un technicien agréé optique (à l'arrière). par FUJITSU. Le fusible du moteur a brûlé. Problème au niveau du panneau de commande. Problème au niveau de la mém- oire interne (ou EEPROM : mémoire morte effaçable et pro-...

  • Page 103: Quelques Problèmes Et Leurs Solutions

    Avant de contacter votre distributeur, veuillez consulter les organigrammes suivants. Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4 Avant de contacter votre distributeur à la page 106.
  • Page 104 Le scanneur fonctionne L'écran reste-t-il vide même après normalement. avoir rallumé le scanneur ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...
  • Page 105 ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. (*) Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.2 Branchement du scanneur sur votre ordinateur du Guide des Instructions Préliminaires.
  • Page 106 Nettoyez les parties sales. (*) propres ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. (*) Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur, consultez le chapitre 3 ENTRETIEN à la page 67.
  • Page 107 Nettoyez les parties sales.(*) propres ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. (*) Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur, consultez le chapitre 3 ENTRETIEN à la page 67.
  • Page 108 ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. (*) Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur, consultez le chapitre 3 ENTRETIEN à la page 67.
  • Page 109 Basse Résolution. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. (*) Pour savoir comment nettoyer les parties vitrées, consultez la section 3.2 Nettoyage de l’AAD à la page 70.
  • Page 110 Éteignez le scanneur puis Le scanneur fonctionne rallumez-le. L'écran continue-t-il normalement. d'afficher une alerte? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...
  • Page 111 Problème 9 Les chargements multiples sont fréquents. Veuillez utiliser des supports Le support papier des documents acceptés par le scanneur. (*1) est-il mentionné dans la liste du paragraphe Précautions de la rubrique 6.2 - Qualité du papier ? Si vous avez activé la détection Vérifiez que les conditions de chargement multiple, avez- de détection sont bien...
  • Page 112 Le séparateur est-il défectueux ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. *1) Pour connaître les supports papier acceptés par le scanneur, consultez la section 6.2 Qualité du support papier à...
  • Page 113 ? (Pour cela, vérifiez le compteur des consommables.) Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 5.4. *1) Pour connaître les supports papier acceptés par le scanneur, consultez la section 6.2 Qualité du support papier à...
  • Page 114 Nettoyez tous les rouleaux. rouleaux ? Contactez votre distributeur Avez-vous défini l'échelle de ou un technicien agréé numérisation ? par FUJITSU après avoir consulter la section 5.4. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Scanner Control puis, sélectionnez Options afin d’ajuster l’échelle.

  • Page 115: Avant De Contacter Votre Distributeur

    Avant de contacter votre distributeur Vérifiez les éléments suivants avant de contacter votre distributeur. ■ Informations générales Intitulés Informations Modèle fi-5530C2 Numéro de série Exemple : 000001 Pour connaître le numéro de série, consultez la rubrique 5.5 Importance des étiquettes du scanneur à la page 108.

  • Page 116: Problèmes D'installation Ou De Raccordement À L'ordinateur

    5.4 Avant de contacter votre distributeur ■ Problèmes d'installation ou de raccordement à l’ordinateur  Problème de raccordement à l’ordinateur Éléments Remarques Système d'exploitation Message d'erreur affiché Interface Exemple : Interface SCSI Contrôleurs d'interface Exemple : Carte SCSI 2940AU fabriquée par Adaptec ...

  • Page 117: Importance Des Étiquettes Du Scanneur

    Importance des étiquettes du scanneur ■ Emplacement des étiquettes Étiquette B Étiquette A Étiquette A : pour obtenir des informations sur le scanneur. Étiquette B : pour connaître les normes auxquelles le scanneur est conforme.

  • Page 118: Chapitre 6 Documents Acceptés Par L'aad

    Chapitre 6 DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L’AAD Ce chapitre vous informe des exigences en matière de format et de qualité du papier à respecter pour une numérisation correcte des documents. 6.1 Formats des documents ..................110 6.2 Qualité du support papier .................. 111 6.3 Capacité...

  • Page 119: Formats Des Documents

    Formats des documents Le scanneur accepte les formats suivants : Sens de l'alimentation Maximum Minimum Unités 863,6 11,7...

  • Page 120: Qualité Du Support Papier

    6.2 Qualité du support papier Qualité du support papier Cette section énumère les supports papier et l'épaisseur des documents pouvant être acceptés par le scanneur ainsi que diverses précautions à prendre. ■ Type de papier Les types de papier recommandés sont les suivants : ...
  • Page 121  Lors de la numérisation de documents semi-transparents, n’oubliez pas CONSEIL de régler le curseur de Luminosité afin d’obtenir une plus faible densité et éviter que l'encre ne se diffuse.  Pour empêcher les rouleaux de se salir, évitez de numériser des documents en majeure partie rédigés au crayon.
  • Page 122 6.2 Qualité du support papier Vous pouvez numériser des cartes plastifiées telles que les cartes d'identifi- IMPORTANT cation utilisées dans certaines entreprises avec l'AAD. Auparavant, veuillez lire les paragraphes suivants :  Chargez une carte à la fois dans l'AAD. ...

  • Page 123: Capacité Maximale De L'aad

    Capacité maximale de l'AAD Le nombre maximal de feuilles qu'il est possible de charger sur le plateau d'alimentation de l'AAD dépend du format et du grammage du document. Le graphique ci-dessous indique la capacité maximale de l'AAD en fonction du grammage du papier. A4/Lettre ou plus petit Grammage du papier (g/m 2 )

  • Page 124: Zones À Ne Pas Perforer

    6.4 Zones à ne pas perforer Zones à ne pas perforer La numérisation de document perforé comme indiqué par la zone hachurée du shéma ci-dessous risque de ne pas être parfaite. Bord d'attaque Recto Sens de l'alimentation Bord de fuite Milieu de la feuille (Unité...

  • Page 125: Détection D'un Chargement Multiple

    Détection d'un chargement multiple Le chargement multiple est détecté selon trois paramètres : l'épaisseur du document, la longueur du document et l'épaisseur et la longueur du document. Pour une détection efficace, veuillez respecter les points énoncés dans les paragraphes suivants ■...
  • Page 126 6.5 Détection d'un chargement multiple  Si vous optez pour la détection de tout chevauchement, la détection de CONSEIL chargement multiple risque de ne pas être efficace sur certains documents : documents collés ou encore chargés d'électricité statique.  Basiquement, la détection contrôle la zone suivante. Bord d'attaque Recto Sens de...

  • Page 128: Fiche Technique Du Scanneur

    Chapitre 7 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre énumère les caractéristiques du scanneur. 7.1 Fiche technique....................120 7.2 Spécifications pour l'installation............... 122 7.3 Dimensions du scanneur ................... 123 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...

  • Page 129: Fiche Technique

    Fiche technique Désignation Commentaires N° Type de scanneur Avec AAD (Alimentateur Automatique de Document) Capteur d'image CCD x 2 Recto verso Source lumineuse Deux lampes fluorescentes Recto verso à cathode froide incandes- cente Surface de Minimum A8 Portrait Grammage numérisation 127 g/m Maximum A3/11x17 po...
  • Page 130 Image Processing Software Option est un programme optionnel mis au point pour les utilisateurs des scanneurs Fujitsu de la série fi-. Utilisé avec le pilote TWAIN, ce pro- gramme vous permet de réaliser une binarisation avancée . 8) L’utilisation du Dispositif d’impression vous permet d’imprimer des chaînes de caractères (alphabet romain et chiffres arabes) sur les documents numérisés.

  • Page 131: Spécifications Pour L'installation

    Spécifications pour l'installation Élément Spécification Dimensions Profondeur Largeur Hauteur (sans plateaux d'alimentation et 225 mm 399 mm 193 mm de réception) Espace requis pour l'installation 800 x 500 x 500 mm P x L x H Poids 8,5 kg Puissance Tension De 100 à...

  • Page 132: Dimensions Du Scanneur

    7.3 Dimensions du scanneur Dimensions du scanneur Les dimensions du scanneur du fi-5530C2 sont les suivantes : (Dimensions exprimées en mm) Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-5530C...

  • Page 134: Annexe A Avant D'appuyer Sur Les Touches [Scan] Et [Send To]

    ANNEXE A Avant d’appuyer sur les touches [Scan] et [Send to] En établissant un lien entre un programme et [Scan] ou [Send to], vous pouvez lancer le pro- gramme par le seul fait d’appuyer sur une de ces touches. (Pour en savoir plus sur ScandAll PRO, veuillez consulter la section 2.14 Numérisation à...
  • Page 135 Les événements possibles pour cette action sont : - Activation du Scan Button (utilisation de la touche [Scan]) - Activation des options Send to 1 à Send to 9 (utilisation de la touche [Send to]) 6. Sélectionnez ensuite l'application qui devra être exécuté lors de l’événement. Avec Windows XP, cochez la case Démarrer de la zone Actions puis, sélectionnez l'appli- cation dans la liste déroulante.

  • Page 136: Configuration Du Scanneur

    ■ Configuration du scanneur Écran d’affichage Function Send to Scan  Si vous activez la touche [SCAN] Aucune configuration n’est requise. L’application associée s’ouvrira dès que vous aurez appuyé sur la touche [SCAN].  Si vous activez la touche [Send to] Veuillez appuyer sur la touche [Function] autant de fois que nécessaire afin d’afficher sur l’écran d’affichage le nombre correspondant à...
  • Page 137 ANNEXE B GLOSSAIRE AAD (Alimentateur Automatique de Document) Unité permettant à l'utilisateur de numériser une pile de documents. Les documents sont déplacés depuis le bac d'alimentation jusqu'au bac de réception. La numérisation est effectuée pendant ce temps de déplacement à l'intérieur de l'AAD. Accentuation ou marquage d’image La densité...
  • Page 138 Capteur à ultra-sons Mécanisme permettant de détecter la double alimentation, en fonction de la différence de fréquence des ultrasons qui pénètrent les documents. Couleur à supprimer Couleur d'un document supprimée pour l'image de sortie. Crénelages (images avec des) Images comportant des dentelures ou des courbes irrégulières sur leurs bords. Délai de commencement de la sélection Laps de temps recouvrant le moment où...
  • Page 139 Energy Star Programme international ayant pour mot d'ordre une utilisation efficace et supérieure de l'énergie (ou éconergie). Créé en 1992 par l'Agence américaine pour la Protection de l'Environnement, ce programme a été, par la suite, adopté par un grand nombre de pays. Équilibre des couleurs Pour obtenir une reproduction précise des couleurs naturelles des images.
  • Page 140 Feuille de séparation des tâches Ce feuillet, inséré entre les documents, permet de réaliser consécutivement deux tâches distinctes. Filtrage Méthode de correction améliorant la qualité de numérisation des documents manuscrits. La qualité de numérisation des documents rédigés au crayon ou au stylo à bille dépend des caractéristiques de réflexion de la lumière de l'encre ou de la mine.
  • Page 141 Connexion permettant la communication entre l'ordinateur et le scanneur. Autrement dit, les signaux électriques sont transférés entre l'ordinateur et le scanneur à l'aide d'un câble d'interface. Interface tierse Utilisé pour l'installation d'une carte options fournie par FUJITSU ou une carte interface disponible dans le commerce. AP-8...
  • Page 142 Inversion (numérisation inversée de l’image) Dans le cas d'une numérisation inversée de l'image, les données blanches sont con- sidérées comme étant noires tandis que les données noires sont considérées comme étant blanches. IPC (mode de préréglage) Lors de la numérisation d'image binaire, il est nécessaire de régler le scanneur con- formément à...
  • Page 143 Mode photographie (Niveleur de blanc désactivé) Lorsque le mode photographie est sélectionné, les paramètres de luminosité et de con- traste sont effectifs, mais le réglage du seuil est impossible. En mode photographie, la partie foncée d'une image correspond à la densité de pixels noirs, ce qui convient à la numérisation d'images telles que les photographies ayant des gradations.
  • Page 144 Pixel (abrév. de Picture cell element) Élément cellulaire de l'image. Une image est composée de plusieurs pixels, de plusieurs points infimes. ppp ou point par pouce Unité de mesure de résolution normalement utilisée pour les scanneurs et les impri- mantes. Plus le ppp est élevé, plus la résolution est grande. Réglages par défaut Valeurs pré-définies pour les menus optionnels Résolution (ou définition)
  • Page 145 Rouleaux de séparation Rouleaux permettant la séparation des feuilles les unes des autres. SCSI (Small Computer System Interface) ("système d'interface pour micro-ordinateur" non reconnu) Modèle d'interface qui permet de connecter en chaîne (guirlande) jusqu'à sept périphériques tels que disques durs, scanneurs, etc.

  • Page 146: Température Et Taux D'humidité De Service

    Température et taux d'humidité de service Température et taux d'humidité requis pour une utilisation sûre et parfaite du scanneur. Terminaison Appareil doté d'un interface SCSI et pouvant être intégré dans une guirlande. Résis- tance incluant des circuits terminaux devant être placés aux deux extrémités de la chaîne SCSI là...
  • Page 147 AP-14...

  • Page 148: Index

    INDEX Avant d’utiliser le bouton (Numérisation) ou Dépannage..........89 (Envoi) ............. 1 Détection de double alimentation ....48 conditions ........... 116 Dimensions..........123 Capacité maximale de l'AAD....114 Capteur à ultra-sons ........73 Caractéristiques des documents....109 Éléments à nettoyer ........71 format ..........
  • Page 149 Numérisation de documents ...... 12 format supérieur à A3......40 largeurs variées........38 papier très mince........39 recto verso ........... 37 Pilote de scanneur ISIS ......18 Pilote de scanneur TWAIN......14 Plaque de verre.......... 73 Produits de nettoyage ........ 68 nettoyant F1 .........
  • Page 150 Guide d'utilisation du scanneur d'images fi-5530C2 P3PC-1922-07FRZ0 Date de publication : Décembre, 2014 Responsable de la publication : PFU LIMITED La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de numérisation sont formellement interdites, conformément aux lois relatives aux droits d'auteur.

Table des Matières