ATIKA T 250 ECO Notice Originale page 4

Fahren Sie das Sägeblatt (5) in Höchststellung aus.
Move the saw blade (5) to its top position.
Régler la lame de la scie (5) sur la position la plus haute.
Pilovým kotoučem (5) vyjeďte do nejvyšší polohy.
Kør savklingen (5) i højeste position.
Schuif het zaagblad (5) in de hoogste positie uit.
Wysunąć tarczę piły (5) do najwyższego położenia.
Kör upp sågbladet (5) till sitt högsta läge.
Befestigen Sie die Schutzhaube (7) am Spaltkeil (8).
Attach the safety guard (7) to the blade guard (8).
Fixer le capot de protection (7) au couteau diviseur (8).
Připevněte ochranný kryt (7) na dělící klín (8).
Fastgør beskyttelsehætten (7) på spaltkilen (8).
Bevestig de beschermkap (7) aan de splijtwig (8).
Zamocować osłonę (7) do klina rozszczepiającego (8).
Fäst skyddshuven (7) vid spaltkilen (8).
Stecken Sie den Absaugschlauch (9) auf den Anschluss an
der Schutzhaube (7) und an den Späneabsaugstutzen (18)
am Gehäuse.
Slide the extraction hose (9) on the connection piece of the
safety guard (7) and on the extractor neck (18) on the
housing.
Engager le tuyau d'aspiration (9) sur le raccord du capot
de protection (7) et sur la tubulure d'aspiration des
copeaux (18) situé sur la boîtier.
Nasaďte odsávací hadici (9) na přípoj ochranného krytu (7)
a na manžetu krytu stroje (18).
Sæt afsugningsslangen (9) på tilslutningen for
beskyttelseshætten (7) og på huset (18).
Steek de afzuigslang (9) op de aansluiting aan de
beschermkap (7) en aan het spanenafzuigstuk aan de
behuizing (18).
Założyć wąż wyciągowy (9) na złącze osłony (7) i króciec
wyciągowy trocin (18) na obudowie.
Stick på frånsugningsslangen (9) på anslutningen på
skyddshuven (7) och på spånutsugningsstosen (18) på
höljet.
3